< Előző | Tartalom | Következő >
6.8.2.7 A nem a hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált tartányokra vonatkozó követelmények
Az illetékes hatóság elismerhet olyan, azonos biztonsági szintet eredményező műszaki szabályzatot, amely célja a tudományos és műszaki haladás követése, vagy amely olyan szakterületre vonatkozik, amelyre a 6.8.2.6 bekezdésben nem szerepel szabvány , ill. olyan részterületet érint, amellyel a 6.8.2.6 bekezdésben szereplő szabvány nem foglalkozik. A 6.8.2 szakasz minimális követelményeinek azonban ezeknek a tartányoknak is meg kell felelniük.
Amint, valamely a 6.8.2.6 bekezdésben újonnan meghivatkozott szabványt alkalmazni lehet, az illetékes hatóságnak vissza kell vonnia a vonatkozó műszaki szabályzat elismerését. Átmeneti időszak adható, amely legkésőbb az ADR következő kiadásának hatályba lépéséig tarthat.
Az elismert szabályzatok jegyzékét az illetékes hatóságnak meg kell küldenie az UNECE Titkárságának, és változás esetén gondoskodnia kell a jegyzék frissítéséről. A jegyzéknek tartalmaznia kell a szabályzat(ok) címét, dátumát, tárgyát és elérhetőségének részleteit. A Titkárság ezt az információt a honlapján nyilvánosságra hozza.
Az illetékes hatóság az UNECE Titkárság értesítése nélkül is engedélyezheti olyan szabvány használatát, amelyet már elfogadtak, hogy az ADR valamely későbbi kiadása hivatkozzon rá.
A vizsgálatokra és a jelölésekre a 6.8.2.6 bekezdésben hivatkozott, megfelelő szabványok is alkalmazhatók.
6.8.3 A 2 osztályra vonatkozó különleges előírások
6.8.3.1 A tartányok gyártása
6.8.3.1.1 A sűrített, a cseppfolyósított, ill. az oldott gázok szállítására használt tartányokat acélból kell készíteni. Hegesztés nélküli tartány esetén a 6.8.2.1.12 pontban előírtaktól eltérően 14%-os legkisebb szakadási nyúlás és az anyagtól függő, a következőkben megadott értékhatárokkal egyenlő vagy ezeknél kisebb feszültség elfogadható:
a) ha hőkezelés után a minimálisan szavatolt jellemzők Re/Rm aránya 0,66-nál nagyobb, de nem haladja meg a 0,85-öt:
0,75 Re;
b) ha hőkezelés után a minimálisan szavatolt jellemzők Re/Rm aránya nagyobb, mint 0,85:
0,5 Rm.
6.8.3.1.2 A hegesztett tartányok gyártási anyagára és gyártására a 6.8.5 szakasz előírásait kell alkalmazni.
6.8.3.1.3 (fenntartva)
A battériás járművek és a MEG-konténerek gyártása
6.8.3.1.4 A battériás jármű vagy MEG-konténer elemeit képező palackokat, nagypalackokat, gázhordókat és palackkötegeket a 6.2 fejezet szerint kell gyártani.
Megjegyzés: 1. Azokra a palackkötegekre, amelyek nem battériás jármű vagy MEG- konténer elemei, a 6.2 fejezet követelményei vonatkoznak.
2. A battériás jármű vagy MEG-konténer elemeit képező tartányokat a
6.8.2.1 és a 6.8.3.1 bekezdés szerint kell gyártani.
3. A leszerelhető tartányok16) nem tekinthetők battériás jármű vagy MEG-konténer elemeinek.
6.8.3.1.5 A battériás járművek elemeinek és rögzítésüknek
A MEG-konténerek keretének, elemeinek és rögzítésüknek
alkalmasnak kell lenniük a megengedett legnagyobb rakomány mellett a 6.8.2.1.2 pontban meghatározott erők felvételére. Bármelyik erő hatására a feszültség az elem és rögzítésének leginkább igénybevett részén nem lehet nagyobb a 6.2.5.3 bekezdésben meghatározott értéknél palackok, nagypalackok, gázhordók és palackkötegek esetén, illetve a 6.8.2.1.16 pontban meghatározott értéknél tartányok esetében.
6.8.3.2 Szerelvények
6.8.3.2.1 A tartányok kifolyócsöveinek vakkarimával vagy azzal egyenértékű megbízhatóságú szerkezettel elzárhatóknak kell lenniük. A mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányoknál ezeket a vakkarimákat vagy az azzal egyenértékű szerkezeteket el lehet látni legfeljebb 1,5 mm átmérőjű nyomáscsökkentő furatokkal.
6.8.3.2.2 A cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányokat a 6.8.2.2.2 és a 6.8.2.2.4 pontban előírt nyílásokon kívül el lehet látni folyadékszint-mutató, hőmérő vagy nyomásmérő behelyezésére alkalmas nyílásokkal, valamint légtelenítőnyílással, ha az üzemeltetéshez, ill. a biztonság érdekében szükségesek.
6.8.3.2.3 A gyúlékony vagy mérgező cseppfolyósított gázok szállítására használt
1 m3-nél nagyobb befogadóképességű
tartányok minden töltő- és ürítőnyílása belső zárószelepének azonnal záródónak kell lennie, amely a tartány véletlen elmozdulása vagy tűz esetén önműködően lezár. A belső zárószelepeknek távolról is működtethetőnek kell lennie.
A nem mérgező, gyúlékony, csepp- folyósított gázok szállítására használt tartányoknál azonban a távolról működtethető belső zárószelep visszacsapó szeleppel is helyettesíthető, de kizárólag a tartány gőzfázisában levő töltőnyílásoknál. A visszacsapó szelepet a tartány belsejében kell elhelyezni, rugó- terhelésűnek kell lennie, úgy, hogy a szelep lezárjon, ha a nyomás a
16) A „leszerelhető tartány” meghatározására lásd az 1.2.1 szakaszt.
töltővezetékben a tartányban levő nyomással megegyezik vagy annál kisebb, és megfelelő tömítéssel kell ellátni.17)
6.8.3.2.4 A gyúlékony és/vagy mérgező cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányok
minden 1,5 mm-nél nagyobb névleges átmérőjű nyílását – kivéve a biztonsági szelepek nyílásait és a zárt légtelenítő nyílásokat – fel kell szerelni belső zárószerkezettel.
6.8.3.2.5 A 6.8.2.2.2, a 6.8.3.2.3 és a 6.8.3.2.4 pont előírásaitól eltérően a mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányoknál a belső zárószerkezet helyett külső zárószerkezet is alkalmazható, ha ez a külső szerkezet legalább a tartány falával egyenértékű védelmet nyújt a külső sérülésekkel szemben.
6.8.3.2.6 Ha hőmérők vannak, ezek nem nyúlhatnak be közvetlenül a gázba vagy a folyadékba a tartány falán keresztül.
6.8.3.2.7 A tartány felső részén levő töltő- és ürítőnyílásokat a 6.8.3.2.3 pontban előírtakon kívül fel kell szerelni egy második, külső zárószerkezettel is. Ennek vakkarimával vagy más, egyenértékű biztonságot adó szerkezettel zárhatónak kell lennie.
6.8.3.2.8 A biztonsági szelepeknek meg kell felelniük a következő 6.8.3.2.9 – 6.8.3.2.12 pont követelményeinek.
6.8.3.2.9 A gyúlékony cseppfolyósított gázok szállítására használt tartányokat el kell látnibiztonsági szelepekkel. A sűrített, a nem gyúlékony cseppfolyósított, ill. az oldott gázok szállítására használt tartányokat el lehet látni biztonsági szelepekkel. A felszerelt biztonsági szelepeknek a 6.8.3.2.9.1 – 6.8.3.2.9.5 pont követelményeinek kell megfelelniük.
6.8.3.2.9.1 A biztonsági szelepeknek önműködően kell nyílniuk (lefújniuk) a tartány próbanyomásának 0,9…1,0-szeresénél. Ezeket úgy kell kialakítani, hogy ellenálljanak a dinamikus igénybevételeknek, beleértve a folyadék hullámzását is. Súlyterhelésű (ellensúlyos) szelepek alkalmazása tilos. A biztonsági szelepek szük- séges teljesítményét a 6.7.3.8.1.1 pontban található képlettel kell meghatározni és a biztonsági szelepnek legalább a 6.7.3.9 bekezdés követelményeinek kell megfelelnie.
A biztonsági szelepeket úgy kell kialakítani vagy védelemmel ellátni, hogy megaka- dályozzák a víz vagy egyéb idegen anyag bejutását, ami akadályozhatja helyes működésüket. A védelem nem befolyásolhatja hátrányosan a szelep működését.
6.8.3.2.9.2 Ha a tartányon, amelyet légmentesen kell zárni, biztonsági szelep van, a szelep elé hasadótárcsát kell szerelni és a következő feltételeket kell betartani:
a) a legkisebb nyitónyomásnak 20oC-on, a tűréseket beleérve, legalább a próbanyomás 1,0-szeresének kell lennie;
b) a legnagyobb nyitónyomásnak 20oC-on, a tűréseket beleértve, a próbanyomás 1,1-szeresének kell lennie, és
c) a hasadótárcsa nem csökkentheti a szükséges lefúvási teljesítményt, ill. a biztonsági szelep megfelelő működését.
17) Fém-fém tömítés alkalmazása nem megengedett.
A hasadótárcsa és a biztonsági szelep közti térbe nyomásmérőt vagy más, alkalmas jelzőrendszert kell csatlakoztatni, ami lehetővé teszi, hogy észleljék a hasadótárcsa repedését, kilyukadását vagy szivárgását.
6.8.3.2.9.3 A biztonsági szelepet közvetlenül a köpenyhez vagy közvetlenül a hasadótárcsa kimeneti nyílásához kell csatlakoztatni.
6.8.3.2.9.4 Minden biztonsági szelep bemenetet a köpeny tetején úgy kell elhelyezni, hogy a tartány keresztirányú középvonalához képest a lehető legközelebb legyen. Az összes biztonsági szelep bemeneti nyílása, a megengedett legnagyobb töltési feltételek mellett, a tartány gözteréhez kell hogy csatlakozzon, és a szerelvényt úgy kell elhelyezni, hogy a kiáramló gáz akadálytalanul távozhasson. Gyúlékony, cseppfolyósított gázok esetében a kiszabaduló gázt a tartánytól el kell terelni oly módon, hogy az ne csapodhasson a tartánynak. A gáz áramlását elterelő védőszerkezetek engedélyezettek, ha nem csökkentik a biztonsági szelep szükséges teljesítményét.
6.8.3.2.9.5 Intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy megvédjék a biztonsági szelepet attól, hogy a tartány felborulása vagy a felette lévő akadályoknak való ütközése következtében megsérüljön. Amennyire lehetséges, a biztonsági szelep nem emelkedhet a burkolat körvonalán kívülre.
6.8.3.2.9.6 Biztonsági szelep jelölés
6.8.3.2.9.6.1 A 6.8.3.2.9.1 – 6.8.3.2.9.5 pontok szerint a biztonsági szeleppel felszerelt tartányt a
6.8.3.2.9.6.3 – 6.8.3.2.9.6.6 pontokban meghatározott jelöléssel kell ellátni.
6.8.3.2.9.6.2 A 6.8.3.2.9.1 – 6.8.3.2.9.5 pontok szerint a biztonsági szeleppel fel nem szerelt tartányon nem tüntethető fel a 6.8.3.2.9.6.3 – 6.8.3.2.9.6.6 pontokban meghatározott jelölés.
6.8.3.2.9.6.3 A jelölés fehér, négyzet alakú, legalább 250 mm x 250 mm nagyságú. A belső fekete színű vonal a jelölés szélével párhuzamos, távolsága a jelölés szélétől hozzávetőleg 12,5 mm. Az ”SV” feliratnak legalább 120 mm magas és legalább 12 mm vonalvastagságú fekete betűkből kell állnia.
6.8.3.2.9.6.4 A legfeljebb 3000 liter befogadóképességű
leszerelhető tartányon tankkonténeren
a jelölés mérete 120 mm x 120 mm-ig csökkenthető. A belső fekete színű vonal a jelölés szélével párhuzamos, távolsága a jelölés szélétől hozzávetőleg 6 mm. Az ”SV” feliratnak legalább 60 mm magas és legalább 6 mm vonalvastagságú fekete betükből kell állnia.
6.8.3.2.9.6.5 A jelölést az időjárás viszontagságainak ellenálló és a jelölés tartósságát biztosító anyagból kell készíteni. A jelölés 15 percig tartó égés esetén sem válhat le a tartójáról. A jelölésnek rögzítve kell maradnia bármilyen helyzetben van is a tartány.
6.8.3.2.9.6.6 Az ”SV” feliratnak kitörölhetetlennek kell lennie, és 15 percig tartó égés után is olvashatónak kell maradnia.
A jelölést a tankkonténerek mindkét oldalára és mindkét végére
elhelyezni. A legfeljebb 3000
kell liter
befogadóképességű tankkonténerek esetén a jelölést vagy a tankkonténer mindkét oldalára vagy mindkét végére
A jelölést a rögzített tartányok (tartányjárművek) mindkét oldalára és hátuljára, a leszerelhető tartányok mindkét oldalára és mindkét végére kell