< Előző | Tartalom | Következő >
6.8.2.6 A hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált tartányokra vonatkozó követelmények
Megjegyzés: A szabványokban megnevezett, az ADR értelmében felelős személyeknek vagy szervezeteknek be kell tartaniuk az ADR előírásait.
6.8.2.6.1 Tervezés és gyártás
A hivatkozott szabványok alkalmazása 2009. január 1-je óta kötelező. A kivételek a 6.8.2.7 és a 6.8.3.7 bekezdésben találhatók.
A típusjóváhagyási bizonyítványt az 1.8.7. szakasznak és a 6.8.2.3 bekezdésnek megfelelően kell kiállítani. A típusjóváhagyási bizonyítvány kiadásánál egy, a következő táblázat (4) oszlopa szerint alkalmazandó szabványt kell kiválasztani. Ha több szabvány is alkalmazható, akkor csak az egyiket kell kiválasztani.
Az (3) oszlopban van megadva a 6.8 fejezet azon bekezdése, ill. pontja, amelynek a szabvány megfelel.
Az (5) oszlopban van megadva az a legkésőbbi időpont, ameddig a meglévő típusjóváhagyásokat az 1.8.7.2.2.2 pont szerint vissza kell vonni; ha itt nincs időpont megadva, akkor a típusjóváhagyás az eredeti lejártáig érvényes.
A szabványokat az 1.1.5 szakasznak megfelelően kell alkalmazni, kivéve ha a következő táblázatban másként van megadva.
Az egyes szabványok alkalmazási területe az, ami a szabvány hatályról szóló cikkében meg van határozva, kivéve ha a következő táblázatban másként van megállapítva.
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
A tartányok tervezésére és gyártására | ||||
EN 14025:2003 + AC:2005 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fém nyomástartó tartályok. Tervezés és gyártás | 6.8.2.1 | 2005. jan. 1. és 2009. jún. 30. között | |
EN 14025:2008 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fém nyomástartó tartályok. Tervezés és gyártás | 6.8.2.1 és 6.8.3.1 | 2009. júl. 1. és 2016. dec. 31. között | |
EN 14025:2013 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fém nyomástartó tartályok. Tervezés és gyártás | 6.8.2.1 és 6.8.3.1 | 2015. jan.1. és 2018. dec. 31. között | |
EN 14025:2013 + A1:2016 (a B mel- léklet kivételével) | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fém nyomástartó tartályok. Tervezés és gyártás | 6.8.2.1 és 6.8.3.1 | 2017. jan.1. és 2021. dec. 31. között | |
EN 14025:2018 + AC:2020 | Veszélyes anyagok szállítótartályai. Fém nyomástartó tartályok. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A tartányköpenyek anyagát az EN 10204 szabvány szerint kiadott legalább 3.1 típusú bizonylattal kell igazolni. | 6.8.2.1 és 6.8.3.1 | további intézkedésig | |
EN 12972:2018 | Veszélyes anyagok szállítótartályai. A fém szállítótartályok vizsgálata, ellenőzése és megjelölése | 6.8.2.3 | 2022. jan. 1-től kötelező | |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 13094:2004 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fémtartályok legfeljebb 0,5 bar üzemi nyomásra. Kialakítás és konstrukció | 6.8.2.1 | 2005. jan. 1. és 2009. dec. 31. között | |
EN 13094:2008 + AC:2008 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fémtartályok legfeljebb 0,5 bar üzemi nyomásra. Kialakítás és konstrukció | 6.8.2.1 | 2010. jan.1. és 2018. dec. 31. között | |
EN 13094:2015 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Fémtartályok legfeljebb 0,5 bar üzemi nyomásra. Kialakítás és konstrukció Megjegyzés: Az UNECE titkárság honlapján lévő útmutatás szintén erre vonatkozik. (https://unece.org/guidelines- telematics-application- standards-construction-and- approval-vehicles-calculation- risks) | 6.8.2.1 | 2017. jan.1. és 2024. dec.31. között | |
EN 13094:2020 + A1:2022 | Tartályok veszélyes anyagok szállítására. Gravitációs ürítésű fémtartályok. Kialakítás és konstrukció | 6.8.2.1 | további intézkedésig | |
EN 12493:2001 (a C melléklet kivételével) | Hegesztett acéltartályok csepp- folyósított szénhidrogéngázhoz (LPG-hez). Közúti tartálykocsik. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartály- kocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17), 6.8.2.4.1 (kivéve a tömörségi próbát); 6.8.2.5.1, 6.8.3.1 és 6.8.3.5.1 | 2005. jan. 1. és 2010. dec. 31. között | 2012. dec. 31. |
EN 12493:2008 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és – tartozékok. Hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázhoz (LPG-hez). Közúti tartálykocsik. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartály- kocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17), 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | 2010. jan. 1. és 2013. jún. 30. között | 2014. dec. 31. |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 12493:2008 + A1:2012 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és – tartozékok. Hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázhoz (LPG-hez). Közúti tartálykocsik. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartály- kocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17), 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | 2013. dec. 31-ig | 2015. dec. 31. |
EN 12493:2013 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és – tartozékok. Hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázhoz (LPG-hez). Közúti tartálykocsik. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartály- kocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1, 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | 2015. jan. 1. és 2017. dec.31. között | 2018. dec. 31 |
EN 12493:2013 + A1:2014 + AC:2015 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és – tartozékok. Hegesztett acéltartályok cseppfolyósított szénhidrogéngázhoz (LPG-hez). Közúti tartálykocsik. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartály- kocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1, 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | 2017. jan. 1. és 2022. dec.31. között | |
EN 12493:2013 + A2:2018 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és – tartozékok. Hegesztett acél nyomástartó edények LPG- tartálykocsikhoz. Tervezés és gyártás Megjegyzés: A közúti tartálykocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.2.1, 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | 2021. jan. 1 és 2024. dec. 31. között | |
EN 12493:2020 (a C melléklet kivételével) | LPG-berendezések és - tartozékok. Hegesztett acél nyomástartó edények LPG- tarrtálykocsikhoz. Tervezés és gyártás | 6.8.2.1, 6.8.2.5, 6.8.3.1, 6.8.3.5, 6.8.5.1 – 6.8.5.3 | további intézkedésig | |
EN 13530-2:2002 | Kriogén tartályok. Nagyméretű, szállítható, vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálatok | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 6.8.3.1 és 6.8.3.4 | 2005. jan. 1. és 2007. jún. 30. között |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 13530-2:2002 +A1:2004 | Kriogén tartályok. Nagyméretű, szállítható, vákuumszigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálatok Megjegyzés: Az ebben a szabványban meghivatkozott EN 1251-1:1998 és EN 1626 szabványok az UN1972 (METÁN, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT vagy FÖLDGÁZ, MÉLYHŰTÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT) szállítására szolgáló zárt mélyhűtő tartályokra is alkalmaz- hatók | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17), 6.8.2.4, 6.8.3.1 és 6.8.3.4 | további intézkedésig | |
EN 14398-2:2003 (az 1. táblázat kivételével) | Kriogén tartályok. Nagyméretű, szállítható, nem vákuum- szigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat Megjegyzés: Ez a szabvány nem alkalmazható a –100 °C alatti hőmérsékleten szállított gázokhoz. | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17, 6.8.2.1.19 és 6.8.2.1.20), 6.8.2.4, 6.8.3.1 és 6.8.3.4 | 2005. jan. 1. és 2016. dec.31. között | |
EN 14398-2:2003 + A2:2008 | Kriogén tartályok. Nagyméretű, szállítható, nem vákuum- szigetelésű tartályok. 2. rész: Tervezés, gyártás, ellenőrzés és vizsgálat Megjegyzés: Ez a szabvány nem alkalmazható a –100 °C alatti hőmérsékleten szállított gázokhoz. | 6.8.2.1 (kivéve 6.8.2.1.17, 6.8.2.1.19 és 6.8.2.1.20), 6.8.2.4, 6.8.3.1 és 6.8.3.4 | további intézkedésig | |
Szerelvényekre | ||||
EN 14432:2006 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Folyékony vegyszerek szállító-tartályainak szerelvényei. Termékürítő és levegő-beömlő szelepek | 6.8.2.2.1 | 2009. jan.1. és 2018. dec. 31. között | |
EN 14432:2014 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Folyékony vegyszerek szállítótartályainak szerelvényei. Termékürítő és levegő-beömlő szelepek Megjegyzés: Ez a szabvány a gravitációs ürítésű tartányokhoz is használható. | 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 és 6.8.2.3.2 | további intézkedésig | |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 14433:2006 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Folyékony vegyszerek szállítótartályainak szerelvényei. Lábszelepek | 6.8.2.2.1 | 2009. jan.1. és 2018. dec. 31. között | |
EN 14433:2014 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. Folyékony vegyszerek szállítótartályainak szerelvényei. Lábszelepek Megjegyzés: Ez a szabvány a gravitációs ürítésű tartányokhoz is használható. | 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 és 6.8.2.3.2 | további intézkedésig | |
EN 12252:2000 | Cseppfolyósított szén- hidrogéngázt (LPG-gázt) szállító közúti tartálykocsik berendezései Megjegyzés: A közúti tartálykocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.3.2 (kivéve 6.8.3.2.3) | 2005. jan. 1. és 2010. dec. 31. között | 2012. dec. 31. |
EN 12252:2005 + A1:2008 | LPG-berendezések és - tartozékok. LPG-t szállító közúti tartálykocsik szerelvényei Megjegyzés: A közúti tartálykocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. | 6.8.3.2 (kivéve 6.8.3.2.3) és 6.8.3.4.9 | 2011. jan.1. és 2018. dec. 31. között | |
EN 12252:2014 | LPG-berendezések és - tartozékok. LPG-t szállító közúti tartálykocsik szerelvényei Megjegyzés: 1.A közúti tartálykocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. 2. A biztonsági szelep 2024. január 1-től kötelező. | 6.8.3.2 és 6.8.3.4.9 | 2017. jan. 1. és 2024. dec. 31. között | |
EN 12252:2022 | LPG-berendezések és - tartozékok. Közúti LPG- tartálykocsik szerelvényei Megjegyzés: 1. A közúti tartálykocsik az ADR értelmében „rögzített tartányok”, ill. „leszerelhető tartányok”. 2. A biztonsági szelep 2024. január 1-től kötelező. | 6.8.3.2 és 6.8.3.4.9 | további intézkedésig | |
EN 14129:2014 | LPG-berendezések és - tartozékok. LPG-t tároló nyomástartó edények lefúvató szelepei | 6.8.2.1.1 és 6.8.3.2.9 | további intézkedésig |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 1626:2008 (a B szelep kategória kivételével) | Kriogén tartályok. Szelepek kriogén üzemhez Megjegyzés: Ez a szabvány az UN1972 (METÁN, MÉLYHŰ- TÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT vagy FÖLDGÁZ, MÉLYHŰ- TÖTT, CSEPPFOLYÓSÍTOTT) szállítására szolgáló tartályok szelepeire is alkalmazható. | 6.8.2.4 és 6.8.3.4 | további intézkedésig | |
EN 13648-1:2008 | Kriogén tartályok. A megengedettnél nagyobb nyomás ellen védő eszközök. 1. rész: Kriogén üzem biztonsági szelepei | 6.8.2.4, 6.8.3.2.12 és 6.8.3.4 | további intézkedésig | |
EN 13082: 2001 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. A szállítótartályok szerelvényei. Gázlefejtő szelep | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | 2005. jan. 1. és 2013. jún. 30. között | 2014. dec. 31. |
EN 13082: 2008 + A1:2012 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. A szállítótartályok szerelvényei. Gázlefejtő szelep | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig | |
EN 13308:2002 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. A tartályok kezelőelemei. Nyomás- kiegyenlítetlen fenékszelep | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig | |
EN 13314:2002 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. A tartályok kezelőelemei. Töltőnyílásfedél | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig | |
EN 13316:2002 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. A tartályok kezelőelemei. Nyomás- kiegyenlített fenékszelep | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig | |
EN 13317:2002 (a B Melléklet B.2 táblázata és ábrája kivételével) (az anyagnak az EN 13094:2004, 5.2 paragrafus követelményeinek meg kell felelnie) | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. A tartályok kezelőelemei. Búvónyílásfedél | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | 2005. jan. 1. és 2010. dec. 31. között | 2012. dec. 31. |
EN 13317:2002 + A1:2006 | Veszélyes anyagok szállító- tartályai. A tartályok kezelőelemei. Búvónyílásfedél | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | 2009. jan. 1. és 2021. dec. 31. között | |
EN 13317:2018 | Veszélyes anyagok szállítótartályai. A tartályok kezelőelemei. Búvónyílásfedél | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig |
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követel- mények aminek a szabvány megfelel | Új típus- jóváhagyásra, ill. típusjóváhagyás megújítására alkalmazható | Meglévő típus- jóváhagyás visszavonásá- nak legkésőbbi időpontja |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
EN 14595:2005 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. A szállítótartályok szerelvényei. Túlnyomásos és depressziós szellőztetés | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | 2007. jan. 1. és 2020. dec. 31. között | |
EN 14595:2016 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. A szállítótartályok szerelvényei. Szellőztető szerkezet | 6.8.2.2 és 6.8.2.4.1 | további intézkedésig | |
EN 16257:2012 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. Kezelőelemek. 100 mm-től eltérő (névleges) átmérőjű lábszelepek | 6.8.2.2 és 6.8.2.2.2 | további intézkedésig | |
EN 13175:2014 | LPG-berendezések és - tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata | 6.8.2.1.1, 6.8.2.2, 6.8.2.4.1 és 6.8.3.2.3 | 2017. jan. 1. és 2022. dec. 31. között | |
EN 13175:2019 (a 6.1.6 cikk kivételével) | LPG-berendezések és - tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata | 6.8.2.1.1, 6.8.2.2, 6.8.2.4.1 és 6.8.3.2.3 | 2021. jan. 1. és 2024. dec. 31. között | |
EN 13175:2019 + A1:2020 | LPG-berendezések és - tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) tároló nyomástartó edények szelepeinek és szerelvényeinek előírásai és vizsgálata | 6.8.2.1.1, 6.8.2.2, 6.8.2.4.1 és 6.8.3.2.3 | további intézkedésig | |
EN ISO 23826:2021 | Gázpalackok. Gömpcsapok. Előírás és vizsgálat | 6.8.2.1.1 és 6.8.2.2.1 | 2025. jan. 1-től kötelező |
6.8.2.6.2 Típusvizsgálat, ellenőrzés és vizsgálat
A tartány típusvizsgálathoz, ellenőrzéséhez és vizsgálathoz egy, a következő táblázat (4) oszlopa szerint alkalmazandó szabványt kell kiválasztani.
A (3) oszlopban van megadva a 6.8 fejezet azon bekezdése ill. pontja amelynek a szabvány megfelel.
A szabványokat az 1.1.5 szakasznak megfelelően kell alkalmazni. Hivatkozott szabvány alkalmazása kötelező.
Az egyes szabványok alkalmazási területe az, ami a szabvány hatályról szóló cikkében meg van határozva, kivéve ha a következő táblázatban másként van megállapítva.
Hivatkozás | A dokumentum címe | Követelmények aminek a szabvány megfelel | Alkalmazható |
(1) | (2) | (3) | (4) |
EN 12972:2018 | Szállítótartályok veszélyes anyagok szállítására. A fém szállítótartályok vizsgálata, ellenőrzése és megjelölése | 6.8.2.1.23, 6.8.2.4, 6.8.3.4 | további intézkedésig |
EN 14334:2014 | LPG-berendezések és - tartozékok. Cseppfolyósított szénhidrogéngázt (LPG-t) szállító közúti tartálykocsik ellenőrzése és vizsgálata | 6.8.2.4 (kivéve a 6.8.2.4.1) , 6.8.3.4.2, 6.8.3.4.9 | további intézkedésig |