RCA Logisztikai Kft.

A VESZÉLYES ÁRUK NEMZETKÖZI KÖZÚTI SZÁLLÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ

MEGÁLLAPODÁS

(ADR 2023)

Tartalomjegyzék

1.1 FEJEZET HATÁLY ÉS ALKALMAZÁSI TERÜLET 1.1.1 Szerkezet

1.1.2 Hatály 1.1.3 Mentességek 1.1.3.1 A szállítás jellegéből adódó mentességek 1.1.3.2 A gázok szállítására vonatkozó mentességek 1.1.3.3 Folyékony tüzelőanyagok szállítására vonatkozó mentességek 1.1.3.4 A különleges előírások szerinti és a korlátozott, ill. engedményes mennyiségben csomagolt veszélyes áruk szállítására vonatkozó mentességek 1.1.3.5 Az üres, tisztítatlan csomagolóeszközökre vonatkozó mentességek 1.1.3.6 Az egy szállítóegységben szállított mennyiségből adódó mentességek 1.1.3.7 Villamos energia tároló és fejlesztő rendszerek szállítására vonatkozó mentességek 1.1.3.9 A szállítás során hűtés vagy kondicionálás céljára használt veszélyes árukra vonatkozó mentességek 1.1.3.10 A veszélyes árut tartalmazó lámpák szállítására vonatkozó mentességek 1.1.4 Más szabályzatok alkalmazhatósága 1.1.4.2 Tengeri vagy légi szállítást is magában foglaló szállítási lánc 1.1.4.3 A tengeri szállításra jóváhagyott IMO típusú mobil tartányok használata 1.1.4.7 Az Amerikai Egyesült Államok Közlekedési Minisztériuma által engedélyezett, 1.1.5 Szabványok alkalmazása 1.2 FEJEZET MEGHATÁROZÁSOK MÉRTÉKEGYSÉGEK ÉS RÖVIDÍTÉSEK 1.2.1 Meghatározások 1.3 FEJEZET A VESZÉLYES ÁRUK SZÁLLÍTÁSÁBAN RÉSZTVEVŐ SZEMÉLYEK KÉPZÉSE 1.3.1 Hatály és alkalmazási terület 1.3.2 A képzés jellege 1.3.2.2 Munkakörre (feladatra) szakosított oktatás 1.3.3 Dokumentálás 1.4 FEJEZET A RÉSZTVEVŐK BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEI 1.4.1 Általános biztonsági előírások 1.4.2 A fő résztvevők kötelezettsége 1.4.3 A többi résztvevő kötelezettségei 1.5 FEJEZET ELTÉRÉSEK 1.5.1 Ideiglenes eltérések 1.6 FEJEZET ÁTMENETI ELŐÍRÁSOK 1.6.2 Nyomástartó tartályok és a 2 osztály anyagaihoz használt tartályok 1.6.3 Rögzített tartányok (tartányjárművek), leszerelhető tartányok és battériás jár- művek 1.6.4 Tankkonténerek, mobil tartányok és MEG-konténerek 1.6.5 Járművek 1.6.6 7. osztály 1.7 FEJEZET ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK RADIOKTÍV ANYAGOKRA 1.7.1 Hatály és alkalmazási terület 1.7.1.5 Az engedményes küldeménydarabok szállítására vonatkozó különleges előírások 1.7.2 Sugárvédelmi program 1.7.3 Irányítási rendszer 1.7.4 Külön megegyezés 1.7.5 Egyéb veszélyes tulajdonságokkal bíró radioaktív anyag 1.7.6 Hiányosságok 1.8 FEJEZET BIZTONSÁGI KÖVETELMÉNYEK BETARTÁSÁT BIZTOSÍTÓ ELLENŐRZÉSEK, ILL. A BIZTONSÁGOT ELŐSEGÍTŐ EGYÉB INTÉZKEDÉSEK 1.8.1 A veszélyes áruk hatósági ellenőrzése 1.8.2 Hivatali együttműködés 1.8.3 Biztonsági tanácsadó 1.8.3.16 A bizonyítvány érvényessége és megújítása 1.8.4 Az illetékes hatóságok és az általuk kijelölt szervezetek jegyzéke 1.8.5 A veszélyes árukkal kapcsolatos eseményekről szóló jelentés 1.8.5.4 A veszélyes áruk szállítása során bekövetkezett eseményekről készítendő jelentés mintája 1.8.6 Az 1.8.7 és az 1.8.8 szakaszban leírt tevékenységek hatósági felügyelete 1.8.6.2 Az illetékes hatóság kötelezettsége 1.8.6.3 Vizsgáló szervezetek kötelezettségei 1.8.7 A megfelelőség-értékelésre , típusjóváhagyási bizonyítványok kiállítására és a vizsgálatokra vonatkozó előírások 2.1.8.7.2 Típusvizsgálat és típusjóváhagyási bizonyítvány kiállítása 1.8.7.4 Az üzembe helyezés előtti vizsgálat 1.8.7.6 Időszakos, közbenső és soron kívüli vizsgálatok 1.8.7.7 Az üzemi vizsgálóhely felügyelete 1.8.8 Eljárás a gázpatronok megfelelőségének értékeléséhez 1.8.8.6 Az üzemi vizsgálóhely felügyelete 1.9 FEJEZET A FUVAROZÁS SZÁLLÍTÁS KORLÁTOZÁSA AZ ILLETÉKES HATÓSÁGOK ÁLTAL 1.9.5 Alagút korlátozások „A” alagút kategória „B” alagút kategória „C” alagút kategória „D” alagút kategória „E” alagút kategória 1.9.5.3 A közúti jelzésekre és a korlátozások bejelentésére vonatkozó előírások 1.10 FEJEZET KÖZBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1.10.1 Általános előírások 1.10.2 Közbiztonsági képzés 1.10.3 A nagy közbiztonsági kockázattal járó veszélyes árukra vonatkozó előírások 1.10.3.1 A nagy közbiztonsági kockázattal járó veszélyes áruk meghatározása 1.10.3.1.2 táblázat: A nagy közbiztonsági kockázattal járó veszélyes áruk felsorolása 1.10.3.1.3 táblázat: Egyes radionuklidokra vonatkozó szállítási közbiztonsági küszöbérték 2.1 FEJEZET ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 2.1.1 Bevezetés 2.1.2 Az osztályozás alapelvei 2.1.3 A név szerint nem említett anyagok, oldatok és keverékek (készítmények és hulladékok) besorolása 2.1.4 Minták besorolása 2.1.4.3 Energiahordozó anyagok vizsgálati célú mintái 2.1.5 Tárgyak besorolása „veszélyes árut tartalmazó tárgyak, m.n.n.” tétel alá 2.1.6 Az üres, tisztítatlan csomagolóeszköz-hulladékok besorolása 2.2 FEJEZET 2.2.1 1 osztály Robbanóanyagok és -tárgyak 2.2.1.2 A szállításból kizárt anyagok és tárgyak 2.2.1.3 A gyűjtőmegnevezések felsorolása 2.2.2 2 osztály Gázok 2.2.3 3 osztály Gyúlékony folyékony anyagok 2.2.3.3 A gyűjtőmegnevezések felsorolása 2.2.41 4.1 osztály Gyúlékony szilárd anyagok, önreaktív anyagok, polimerizálódó anyagok és szilárd, érzéketlenített robbanóanyagok Gyúlékony szilárd anyagok Önreaktív anyagok Szilárd, érzéketlenített robbanóanyagok Önreaktív anyagokkal rokon anyagok Polimerizálódó anyagok 2.2.42 4.2 OSZTÁLY Öngyulladásra hajlamos anyagok 2.2.51 5.1 osztály Gyújtó hatású (oxidáló) anyagok Gyújtó hatású szilárd anyagok Gyújtó hatású folyékony anyagok 2.2.52 5.2 osztály Szerves peroxidok 2.2.52.4 A már besorolt és csomagolóeszközben való szállításra engedélyezett szerves peroxidok felsorolása 2.2.61 6.1 osztály Mérgező anyagok 2.2.62 6.2 osztály Fertőző anyagok 2.2.7 7 osztály Radioaktív anyagok 2.2.7.2.1.1 táblázat – UN számhoz való hozzárendelés 2.2.7.2.2.1 táblázat – Radionuklid alapértékek az egyes radionuklidokra 2.2.7.2.3.1.3 – 2.2.7.2.4.1.2 táblázat – Aktivitáshatárok engedményes küldeménydarabokra 2.2.8 8 osztály Maró anyagok 2.2.8.1.5.3 táblázat 2.2.8.1.6.1 ábra: Maró keverék besorolásának és csomagolási csoporthoz való hozzá- rendelésének lépcsőzetes megközelítése 2.3 FEJEZET VIZSGÁLATI ELJÁRÁSOK 3.1 FEJEZET ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 3.1.1 Bevezetés 3.1.2 Helyes szállítási megnevezés 3.1.2.8 Generikus vagy „másként meg nem nevezett” (m.n.n.) tételek 3.1.3 Oldatok és keverékek 3.2 FEJEZET 3.2.1 Az „A” táblázat (A veszélyes áruk UN szám szerinti felsorolása) magyarázata 3.2.2 „B” táblázat: Az ADR anyagainak és tárgyainak betűrendes felsorolása 3.3 Fejezet 3.4 FEJEZET Korlátozott Mennyiségben szállított veszélyes Áruk 3.4.7 Korlátozott mennyiséget tartalmazó küldeménydarabok jelölése 3.4.7.1 ábra 3.4.8 Az ICAO Műszaki Utasítások 3. Rész, 4. fejezetének megfelelő, korlátozott mennyiséget tartalmazó küldeménydarabok jelölése 3.4.8.1 ábra 3.4.11 Az egyesítőcsomagolások használata 3.5 FEJEZET 3.5.1 Engedményes mennyiségek 3.5.2 Csomagolóeszközök 3.5.3 A küldeménydarabok vizsgálata 3.5.4 A küldeménydarabok jelölése 3.5.4.2 ábra 3.5.4.3 Az egyesítőcsomagolások használata 3.5.5 A járművön, ill. konténerben lévő küldeménydarabok száma 3.5.6 Okmányok A CSOMAGOLÓESZKÖZÖK, A NAGYMÉRETŰ CSOMAGOLÓ ESZKÖZÖK (IBC-k) ÉS A NAGYCSOMAGOLÁSOK HASZNÁLATA 4.1.1 A veszélyes áruk csomagolóeszközbe, IBC-be és nagycsomagolásba történő csomagolására vonatkozó általános előírások A 4.1.1.10 c) pont szerint számított, feltüntetendő próbanyomás példái csomagolóeszközökre és IBC-kre:4.1.1.18 Robbanóanyagok, önreaktív anyagok és szerves peroxidok 4.1.1.19 A kármentő csomagolások és a kármentő nagycsomagolások használata 4.1.1.20 A kármentő nyomástartó tartály használata 4.1.1.21 Műanyag csomagolóeszközök, ill. IBC-k kémiai összeférhetőségének bizonyítása a töltőanyag standardfolyadékkal történő helyettesítésével 4.1.1.21.1 ábra: A töltőanyagok helyettesítése standardfolyadékokkal 4.1.1.21.2 ábra: Gyűjtőtétel szabály 1 oszlop UN szám 2a oszlop Helyes szállítási megnevezés vagy műszaki megnevezés 2b oszlop Leírás 3a oszlop Osztály 3b oszlop Osztályozási kód 4 oszlop Csomagolási csoport 5 oszlop Standardfolyadék 4.1.1.21.6 táblázat: Helyettesítési táblázat 4.1.3 A csomagolási utasításokra vonatkozó általános előírások 4.1.3.6 Folyékony és szilárd anyagok szállítására szolgáló nyomástartó tartályok 4.1.3.8 Nem az 1 osztályba tartozó csomagolatlan tárgyak 4.1.4 A csomagolási utasítások felsorolása 4.1.4.1 A csomagolóeszközök (kivéve az IBC-ket és a nagycsomagolásokat) használatára vonatkozó csomagolási utasítások 4.1.4.2 Az IBC-k használatára vonatkozó csomagolási utasítások 4.1.5 Különleges csomagolási előírások az 1 osztály áruihoz 4.1.6 Különleges csomagolási előírások a 2 osztály, ill. a többi osztály olyan áruira, amelyekre a P200 csomagolási utasítás vonatkozik 4.1.6.15.1 táblázat: Az UN és a nem-UN nyomástartó tartályokra vonatkozó 4.1.6.15.2 táblázat: A nem-UN nyomástartó tartályok szelepvédő kupakjai és 4.1.7 Különleges csomagolási előírások a szerves peroxidokhoz (5.2 osztály) és az önreaktív anyagokhoz (4.1 osztály)4.1.7.1 A csomagolóeszközök használata (az IBC-k kivételével)4.1.8 Különleges csomagolási előírások a fertőző anyagokhoz (6.2 osztály)4.1.9 Különleges csomagolási előírások a radioaktív anyagokra 4.1.9.2 Az LSA anyagok és SCO tárgyak szállítására és a szállítás ellenőrzésére vonatkozó követelmények 4.1.9.2.5 táblázat: Követelmények az ipari küldeménydarabokra LSA 4.1.10 Különleges előírások az egybecsomagolásra 4.2 FEJEZET 4.2.1 Általános előírások a mobil tartányok használatára az 1 és a 3 – 9 osztály anyagainak szállításához 4.2.1.10 Kiegészítő előírások a 3 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.11 Kiegészítő előírások a 4.1 osztály anyagainak (az önreaktív anyagok kivételével), a 4.2 és a 4.3 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.12 Kiegészítő előírások az 5.1 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.13 Kiegészítő előírások az 5.2 osztály anyagainak és a 4.1 osztály önreaktív anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.14 Kiegészítő előírások a 6.1 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.15 Kiegészítő előírások a 6.2 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.16 Kiegészítő előírások a 7 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.17 Kiegészítő előírások a 8 osztály anyagainak mobil tartányban történő szállítására 4.2.1.18 Kiegészítő előírások a 9 osztály anyagainak mobil tartányokban történő szállítására 4.2.1.19 Kiegészítő előírások a szilárd anyagok olvadáspontjuk feletti hőmérsékleten történő szállítására 4.2.2 Általános előírások a mobil tartányok használatára a nem mélyhűtött, cseppfolyósított gázok és nyomás alatti vegyszerek szállításához 4.2.3 Általános előírások a mobil tartányok használatára a mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállításához 4.2.4 Általános előírások az UN többelemes gázkonténerek (UN MEG-konténerek) használatára 4.2.5 Mobil tartány utasítások és különleges előírások T23 MOBIL TARTÁNY UTASÍTÁS T23 F TÍPUSÚ, FOLYÉKONY SZERVES PEROXID, HŐMÉRSÉKLET- SZABÁLYOZÁSSAL F TÍPUSÚ, SZILÁRD SZERVES PEROXID, HŐ- MÉRSÉKLET- SZABÁLYOZÁSSAL F TÍPUSÚ, ÖNREAKTÍV SZILÁRD ANYAG 4.2.5.3 Mobil tartány különleges előírások 4.3 FEJEZET 4.3.1 Alkalmazási terület 4.3.2 Az összes osztályra vonatkozó követelmények 4.3.3 A 2 osztályra vonatkozó különleges előírások Tartánykód A tartánykódhoz engedélyezett anyagok szállítására használható,4.3.3.2 Töltési feltételek és próbanyomások 4.3.3.5 4.3.3.6 4.3.4.1 Kódok, a csoportos hozzárendelés és a tartány rangsor Csoportos hozzárendelés 4.3.5 Különleges előírások 4.4 FEJEZET 4.4.1 Általános előírások 4.4.2 Üzemeltetés 4.5 FEJEZET 4.5.1 Használat 4.5.2 Üzemeltetés 4.6 FEJEZET 4.7 FEJEZET 4.7.1 Használat 4.7.2 Üzemeltetés 5.1 FEJEZET ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 5.1.1 Alkalmazási terület és általános előírások 5.1.2 Az egyesítőcsomagolások használata 5.1.3 Üres, tisztítatlan, csomagolóeszközök (beleértve az IBC-ket és a nagycsomagolásokat), tartányok, MEMU-k, ömlesztett szállításra használt járművek és konténerek 5.1.4 Egybecsomagolás 5.1.5 Általános előírások a 7 osztályra 5.1.5.1 Szállítási engedély és értesítés 5.1.5.2 Az illetékes hatóságok engedélye 5.1.5.3 A szállítási mutatószám (TI) és a kritikussági biztonsági mutatószám (CSI) meghatározása 5.1.5.3.1 táblázat Szorzótényezők a tartányokhoz, a konténerekhez, a csomagolatlan LSA-I anyagokhoz, SCO-I és SCO-III tárgyakhoz 5.1.5.3.4 táblázat: A küldeménydarabok, egyesítőcsomagolások és konténerek kategóriái 5.1.5.4 Különleges előírások a 7 osztályba tartozó radioaktív anyagok engedményes küldeménydarabjaira 5.2 FEJEZET JELÖLÉS ÉS BÁRCÁZÁS 5.2.1 A küldeménydarabok jelölése 5.2.1.5 Kiegészítő előírások az 1 osztály áruira 5.2.1.6 Kiegészítő előírások a 2 osztály áruira 5.2.1.7 Különleges előírások a radioaktív anyagok jelölésére 5.2.1.8 A környezetre veszélyes anyagok különleges jelölése 5.2.1.8.3 ábra 5.2.1.9.2 ábra 5.2.1.10.1.1 ábra 5.2.1.10.1.2 ábra 5.2.2 A küldeménydarabok bárcázása 5.2.2.1.3 –5.2.2.2.1.1 ábra 5.3 FEJEZET 5.3.1 Nagybárcák elhelyezése 5.3.1.2 Konténerek, ömlesztettáru-konténerek, MEG-konténerek, tankkonténerek és mobil tartányok nagybárcával való megjelölése 5.3.1.3 A konténereket, ömlesztettáru-konténereket, MEG-konténereket, tank- konténereket és mobil tartányokat szállító járművek nagybárcával való megjelölése 5.3.1.4 Ömlesztett árut szállító járművek, tartányjárművek, battériás járművek, MEMU-k és leszerelhető tartányos járművek nagybárcával való megjelölése 5.3.1.5 A kizárólag küldeménydarabokat szállító járművek nagybárcával való megjelölése 5.3.1.6 Üres tartányjárművek, battériás járművek, MEG-konténerek, MEMU-k, tankkonténerek, mobil tartányok és előzőleg ömlesztett szállításra használt, üres járművek és konténerek nagybárcával való megjelölése 5.3.1.7.1 ábra 5.3.2 Narancssárga tábla 5.3.2.1 A narancssárga táblára vonatkozó általános előírások 5.3.2.3 A veszélyt jelölő számok jelentése 5.3.3 Magas hőmérsékleten szállított anyagok jelölése 5.3.3 ábra 5.3.6 A környezetre veszélyes anyagok különleges jelölése 5.4 FEJEZET OKMÁNYOK 5.4.0 Általános előírások 5.4.1 Veszélyes áru szállítási okmányok és az azokkal összefüggő információk 5.4.1.1 Általános információk, amelyeket a fuvarokmánynak tartalmaznia kell 4.3.2.4.4 pont szerinti szállítás”.„Az 1.1.4.2.1 pont szerinti szállítás”.„A 4.1.2.2 b) pont szerinti szállítás”;„A 6.7.2.19.6.1 b) pont szerinti szállítás”;„A 6.7.4.14.6.1 b) pont szerinti szállítás”.„Szabályozási hőmérséklet: … °C, vészhőmérséklet: … °C”.„… illetékes hatósága által jóváhagyott BK(x)3) ömlesztettáru-konténer”.„A 2.1.2.8 bekezdés szerinti besorolás”.5.4.1.2 Az egyes osztályoknál szükséges különleges vagy kiegészítő információk „A 4.1.6.10 bekezdés szerinti szállítás”.„Szabályozási hőmérséklet: … °C, Vészhőmérséklet: … °C”.„1 számú veszélyességi bárca nem szükséges”.„A 2.2.52.1.8 pont szerinti szállítás”.„A 2.2.52.1.9 pont szerinti szállítás”.„Nem az 5.2 osztály anyaga”.5.4.1.4 Az okmányok nyelvezete és formája 5.4.2 Konténer/jármű megrakási bizonyítvány 5.4.3 Írásbeli utasítás 5.4.4 A veszélyes áru szállítási információk megőrzése 5.4.5 Multimodális veszélyes áru nyomtatvány minta 5.5 FEJEZET KÜLÖNLEGES ELŐÍRÁSOK 5.5.2 A gázosítószer hatása alatt álló áruszállító egységekre (UN 3359) vonatkozó különleges előírások 5.5.2.3 Jelölés és nagybárcák alkalmazása 5.5.2.3.2 ábra 5.5.3 Különleges előírások a szárazjég (UN 1845) szállítására és az olyan küldemény- darabokra, járművekre és konténerekre, amelyekben hűtés vagy kondicionálás céljára használva fojtó hatású anyagok vannak [pl. szárazjég (UN 1845), mélyhűtött, cseppfolyósított nitrogén (UN 1977), mélyhűtött, cseppfolyósított argon (UN 1951) vagy nitrogén]5.5.3.3 Szárazjeget (UN 1845) vagy hűtő vagy kondicionáló közeget tartalmazó küldeménydarabok 5.5.3.4 Szárazjeget (UN 1845) vagy hűtő vagy kondicionáló közeget tartalmazó küldeménydarabok jelölése 5.5.3.5 Csomagolás nélküli szárazjeget tartalmazó járművek és konténerek 5.5.3.6 A járművek és konténerek jelölése 5.5.3.6.2 ábra 5.5.4 A küldeménydarabokra, egyesítőcsomagolásokra, konténerekre és rakterekre vagy ezekben elhelyezett, a szállítás során használt (vagy használni szándé- kozott) eszközökben lévő veszélyes áruk 6.1 FEJEZET 6.1.1 Általános előírások 6.1.2 A csomagolóeszközök típusát jelölő kód 6.1.3 Jelölés 6.1.3.11 Példák az új csomagolóeszközök jelölésére 6.1.3.12 Példák a felújított csomagolóeszközök jelölésére 6.1.3.13 Példák a kármentő csomagolások jelölésére 6.1.4 A csomagolóeszközökre vonatkozó követelmények 6.1.4.3 Fémhordó (acélt és alumíniumot kivéve)6.1.4.20 Összetett (üveg, porcelán, kőagyag) csomagolóeszköz 6.1.5 Előírások a csomagolóeszközök vizsgálatára 6.1.5.1 A vizsgálatok végrehajtása és gyakorisága 6.1.5.2 A csomagolóeszközök előkészítése a próbákhoz 6.1.5.5 Belsőnyomás-állósági próba (folyadéknyomás-próba)6.1.5.7 Kiegészítő áteresztőképességi (szivárgási) próba a 60 °C vagy annál kisebb lobbanáspontú folyadékok szállítására használt, a 6.1.4.8 bekezdés szerinti műanyag hordókra és kannákra, és a 6.1.4.19 bekezdés szerinti összetett (műanyag) csomagolóeszközökre, kivéve a 6HA1 kódjelű csomagoló- eszközöket 6.1.6 Standardfolyadékok polietilénből gyártott csomagolóeszközök (IBC-k) kémiai összeférhetőségének a 6.1.5.2.6, ill. a 6.5.6.3.5 pont szerinti vizsgálatához 6.2 FEJEZET A GÁZZAL TÖLTÖTT, KISMÉRETŰ TARTÁLYOK (GÁZPATRONOK) ÉS A GYÚLÉKONY, CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZT TARTALMAZÓ ÜZEMANYAGCELLA KAZETTÁK GYÁRTÁSÁRA ÉS 6.2.1 Általános követelmények 6.2.1.4 A nyomástartó tartályok engedélyezése 6.2.1.5 Üzembe helyezés előtti vizsgálat 6.2.1.8 A vizsgáló szervezetekre vonatkozó előírások 6.2.2 Az UN nyomástartó tartályokra vonatkozó követelmények 6.2.2.1 Tervezés, gyártás és üzembe helyezés előtti vizsgálat 6.2.2.5 A nyomástartó tartályok megfelelőség-értékelési rendszere és gyártásának jóváhagyása 6.2.2.6 A nyomástartó tartályok időszakos vizsgálatának jóváhagyási rendszere 6.2.2.7 Az újratölthető, UN nyomástartó tartályok jelölése 6.2.2.8 A nem újratölthető, UN palackok jelölése 6.2.2.9 Az UN fémhidrid tárolórendszerek jelölése 6.2.2.11 Az újratölthető UN nyomástartó tartályok zárószerkezeteinek jelölése 6.2.2.12 A megfelelőség-értékelésre és az időszakos vizsgálatra vonatkozó egyenértékű eljárás 6.2.3 A nem-UN nyomástartó tartályokra vonatkozó általános követelmények 6.2.3.4 Üzembe helyezés előtti vizsgálat 6.2.3.6 A nyomástartó tartályok engedélyezése 6.2.3.8 A vizsgáló szervezetekre vonatkozó előírások 6.2.3.9 Az újratölthető nyomástartó tartályok jelölése 6.2.3.10 A nem újratölthető palackok jelölése 6.2.4 A hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált nem UN nyomástartó tartályok 6.2.4.1 Tervezés, gyártás és üzembe helyezés előtti vizsgálat 6.2.5 A nem a hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált nem UN nyomástartó tartályokra vonatkozó követelmények 6.2.5.3 Fémből készült palackok, nagypalackok, gázhordók és palackkötegek 6.2.5.4 Kiegészítő előírások azokra az alumíniumötvözet nyomástartó tartályokra, amelyeket sűrített gázokhoz, cseppfolyósított gázokhoz, oldott gázokhoz, gázmintákhoz (olyan túlnyomás nélküli gázokhoz, amelyekre különleges előírások érvényesek), valamint (az aeroszolok és a gázpatronok kivételével) a túlnyomás alatti gázt tartalmazó tárgyakhoz használnak 6.2.6 Az aeroszolokra, a gázzal töltött kisméretű tartályokra (gázpatronokra) és a gyúlékony cseppfolyósított gázt tartalmazó üzemanyagcella kazettákra vonatkozó általános követelmények 6.2.6.3 Tömörségi (szivárgásmentességi) próba 6.3 FEJEZET CSOMAGOLÓESZKÖZÖK GYÁRTÁSÁRA ÉS VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK 6.3.1 Általános előírások 6.3.2 A csomagolóeszközökre vonatkozó követelmények 6.3.3 A csomagolóeszközök típusát jelölő kód 6.3.4 Jelölés 6.3.4.4 Példa a csomagolóeszköz jelölésére 6.3.5 A csomagolóeszközök vizsgálati követelményei 6.3.5.1 A vizsgálatok végrehajtása és gyakorisága 6.3.5.2 A csomagolóeszközök előkészítése a próbákhoz A csomagolóeszköz típusa szerint előírt vizsgálatok 6.3.5.4.2 ábra 6.4 FEJEZET VALAMINT AZ ILYEN ANYAGOK JÓVÁHAGYÁSÁRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK 6.4.2 Általános követelmények 6.4.4 Az engedményes küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.5 Az ipari küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.5.4 Alternatív követelmények az IP-2 és IP-3 típusú küldeménydarabokra 6.4.6 Az urán-hexafluoridot tartalmazó küldeménydarabokra vonatkozó követel- mények 6.4.7 Az A típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények Folyékony anyagot tartalmazó A típusú küldeménydarab Gázokat tartalmazó A típusú küldeménydarab 6.4.8 A B(U) típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.8.6 táblázat Napbesugárzási adatok 6.4.9 A B(M) típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.10 A C típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.11 A hasadóanyagot tartalmazó küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 6.4.11.2 táblázat A kritikussági biztonsági mutatószám 6.4.11.2 bekezdés szerinti számításához tartozó Z értékek 6.4.12 Vizsgálati eljárások és a megfelelőség bizonyítása 6.4.13 A biztonsági tartály és a sugárárnyékolás sértetlenségének vizsgálata és a biztonsági kritikusság értékelése 6.4.14 Ütközőlap ejtési vizsgálatokhoz 6.4.15 Vizsgálat a normális szállítási körülmények elviselésének bemutatására 6.4.15.4 táblázat Ejtési magasságok a küldeménydarabok normális szállítási körülményeinek vizsgálatához 6.4.16 Folyadékok és gázok szállítására tervezett A típusú küldeménydarabok kiegészítő vizsgálata 6.4.17 Vizsgálatok a szállítás közben bekövetkező balesetekkel szembeni ellenálló képesség bemutatására 6.4.18 Fokozott vízbe merítési próba a 105A2-nél nagyobb aktivitást tartalmazó B(U) és 6.4.19 Hasadóanyagot tartalmazó küldeménydarabok vízszivárgás-próbája 6.4.20 A C típusú küldeménydarabok vizsgálata 6.4.21 A 0,1 kg vagy annál több urán-hexafluoridot tartalmazó csomagolóeszközök vizsgálata 6.4.22 A küldeménydarab minták és anyagok engedélyezése 6.4.23 Engedély iránti kérelmek és engedélyek a radioaktív anyagok szállításához 6.5 FEJEZET GYÁRTÁSÁRA ÉS VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 6.5.1 Általános előírások 6.5.2 Jelölés 6.5.2.2.2.1 ábra 6.5.2.2.2.2 ábra 6.5.2.3 A gyártási típusnak való megfelelőség 6.5.2.4 Az átalakított összetett IBC-k (31HZ1) jelölése 6.5.3 Gyártási előírások 6.5.4 Vizsgálat, tanúsítás és felülvizsgálat 6.5.5 Különleges követelmények az IBC-kre 6.5.5.1 Különleges követelmények a fém IBC-kre 6.5.5.2 Különleges követelmények a hajlékony falú IBC-kre 6.5.5.3 Különleges követelmények a merev falú műanyag IBC-kre 6.5.5.4 Különleges követelmények az összetett IBC-kre belső műanyag tartállyal 6.5.5.5 Különleges követelmények a papírlemez IBC-kre 6.5.5.6 Különleges követelmények a fa IBC-kre 6.5.6.1 A vizsgálatok végrehajtása és gyakorisága 6.5.6.3 Az IBC előkészítése a vizsgálathoz 6.6 FEJEZET 6.6.1 Általános előírások 6.6.2 A nagycsomagolások típusát jelölő kód 6.6.3 Jelölés 6.6.3.3.1 ábra 6.6.3.3.2 ábra 6.6.4 Különleges követelmények a nagycsomagolásokra 6.6.4.1 Különleges követelmények a fémből készült nagycsomagolásokra 6.6.4.2 Különleges követelmények a hajlékony falú nagycsomagolásokra 6.6.4.3 Különleges követelmények a merev falú műanyag nagycsomagolásokra 6.6.4.4 Különleges követelmények a papírlemez nagycsomagolásokra 6.6.4.5 Különleges követelmények a fa nagycsomagolásokra 6.6.5 Vizsgálati követelmények a nagycsomagolásokra 6.6.5.1 A vizsgálatok végrehajtása és gyakorisága 6.6.5.4 Bizonyítvány és vizsgálati jegyzőkönyv 6.7 FEJEZET GÁZKONTÉNEREK (UN MEG-KONTÉNEREK) TERVEZÉSÉRE, GYÁRTÁSÁRA ÉS VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK 6.7.1 Alkalmazási terület és általános előírások 6.7.2 Az 1 és a 3 – 9 osztály anyagainak szállításához használt mobil tartányok 6.7.2.2 Általános tervezési és gyártási követelmények 6.7.2.9 A nyomáscsökkentő szerkezetek beállítása 6.7.2.12 A nyomáscsökkentő szerkezetek teljesítménye = 0,607 ,6.7.2.13 A nyomáscsökkentő szerkezetek jelölése 6.7.2.14 A nyomáscsökkentő szerkezetek csatlakoztatása 6.7.2.15 A nyomáscsökkentő szerkezetek elhelyezése 6.7.2.17 A mobil tartány tartószerkezete, vázszerkezete, emelő és rögzítő szerelvényei 6.7.3.2 Általános tervezési és gyártási követelmények 6.7.3.8 A nyomáscsökkentő szerkezetek teljesítménye 𝐶 = √𝑘 ( 2 𝑐 = 1 = 0,607 ,6.7.3.9 A nyomáscsökkentő szerkezetek jelölése 6.7.3.10 A nyomáscsökkentő szerkezetek csatlakoztatása 6.7.3.11 A nyomáscsökkentő szerkezetek elhelyezése 6.7.3.13 A mobil tartány tartószerkezete, keretváza, emelő és rögzítő szerelvényei 6.7.4.2 Általános tervezési és gyártási követelmények 6.7.4.7 A nyomáscsökkentő szerkezetek teljesítménye 6.7.4.8 A nyomáscsökkentő szerkezetek jelölése 6.7.4.9 A nyomáscsökkentő szerkezetek csatlakoztatása 6.7.4.10 A nyomáscsökkentő szerkezetek elhelyezése 6.7.4.12 A mobil tartány tartószerkezete, keretváza, emelő és rögzítő szerelvényei 6.7.5 A nem mélyhűtött gázokhoz használt, UN többelemes gázkonténerek (UN MEG- konténerek) tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 6.8 FEJEZET GÁZKONTÉNEREK (MEG-KONTÉNEREK) GYÁRTÁSÁRA,6.8.1 Alkalmazási terület és általános előírások 6.8.1.5 Megfelelőség-értékelésre, típusjóváhagyásra és vizsgálatokra vonatkozó 6.8.2 Az összes osztályra vonatkozó követelmények 2𝜎𝜆 6.8.2.3 Típusvizsgálat és típusjóváhagyás 6.8.2.6 A hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált tartányokra vonatkozó követelmények 6.8.2.7 A nem a hivatkozott szabványok szerint tervezett, gyártott és vizsgált tartányokra vonatkozó követelmények 6.8.3.2.9.6.7 6.8.4 Különleges előírások 6.8.5 A legalább 1 MPa (10 bar) próbanyomású rögzített hegesztett tartányok, leszerelhető hegesztett tartányok és tankkonténerek hegesztett tartányai gyártási anyagaira és gyártására, valamint a 2 osztályba tartozó mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállítására használt rögzített hegesztett tartányok, leszerelhető hegesztett tartányok és tankkonténerek hegesztett tartányai gyártási anyagaira és gyártására vonatkozó előírások 6.9 FEJEZET ÉS VIZSGÁLATÁRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK 6.9.1 Alkalmazási terület és általános előírások 6.9.2 A szálvázas műanyagból (FRP) készült mobil tartányok tervezésére, gyártására 6.9.2.2 Általános tervezési és gyártási követelmények 6.9.2.4 A tartányköpeny legkisebb falvastagsága 6.9.2.5 Szerelvények szálvázas műanyagból (FRP) készült mobil tartányköpenyekhez 6.9.2.7 A szálvázas műanyagból (FRP) készült mobil tartányokra vonatkozó kiegészítő 6.10 FEJEZET 6.10.1 Általános előírások 6.10.2 Gyártás 6.10.3 Szerelvények 6.10.4 Vizsgálatok 6.11 FEJEZET 6.11.2 Alkalmazás és általános követelmények 6.11.2.3 Az ömlesztettáru-konténerek típusát jelölő kód 6.11.3 A CSC előírásainak megfelelő, ömlesztett áru szállításra használt, BK1 és BK2 konténerek tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 6.11.4 A nem a CSC előírásainak megfelelő, ömlesztett áru szállításra használt, BK1 és BK2 konténerek tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 6.11.5 A BK3 hajlékony falú ömlesztettáru-konténerek tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 6.11.5.2 Üzemi szerelvények és kezelőeszközök 6.12 FEJEZET KÜLÖNLEGES RAKTEREINEK TERVEZÉSÉRE, GYÁRTÁSÁRA, SZERELVÉNYEIRE, TÍPUSJÓVÁHAGYÁSÁRA, VIZSGÁLATÁRA ÉS JELÖLÉSÉRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK 6.12.1 Alkalmazási terület 6.12.2 Általános előírások 6.12.3 Tartányok 6.12.3.1 1000 liter vagy annál nagyobb befogadóképességű tartányok 6.12.3.2 1000 liternél kisebb befogadóképességű tartányok 6.12.4 Szerelvények 6.12.5 Robbanóanyag szállítására szolgáló, különleges raktér 6.13 FEJEZET TARTÁNYOK (TARTÁNYJÁRMŰVEK), LESZERELHETŐ SZERELVÉNYEIRE, TÍPUSJÓVÁHAGYÁSÁRA, VIZSGÁLATÁRA 6.13.1 Általános előírások 6.13.2 Gyártás 6.13.2.14 A legfeljebb 60 °C lobbanáspontú anyagok szállítására vonatkozó különleges 6.13.3 Szerelvények 6.13.4 Típusvizsgálat és jóváhagyás 6.13.5 Vizsgálat 6.13.6 Jelölés 7.1 FEJEZET ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK 7.1.7 A 4.1 osztályba tartozó önreaktív anyagok, az 5.2 osztályba tartozó szerves peroxidok és a hőmérséklet-szabályozással stabilizált anyagok szállítására vonatkozó különleges előírások (kivéve a hőmérséklet-szabályozással stabilizált önreaktív anyagokat és szerves peroxidokat)7.1.7.3 A hőmérséklet-szabályozási előírások 7.1.7.4 Hőmérséklet-szabályozással történő szállítás 7.2 FEJEZET 7.3 FEJEZET 7.3.1 Általános előírások 7.3.2 Az ömlesztett szállításra vonatkozó előírások a 7.3.1.1 a) pont alkalmazása esetén 7.3.2.10 A hajlékony falú ömlesztettáru-konténerek használata 7.3.3 Az ömlesztett szállításra vonatkozó különleges előírások a 7.3.1.1 b) pont alkalmazása esetén 7.4 FEJEZET 7.5 FEJEZET 7.5.1 A berakásra, a kirakásra és az árukezelésre vonatkozó általános előírások 7.5.2 Együvé rakási tilalom 7.5.4 Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányra vonatkozó óvintézkedések 7.5.5 A szállított anyag mennyiségének korlátozása 7.5.5.2 A robbanóanyagok és -tárgyak mennyiségének korlátozása Az 1 osztályba tartozó árukban található robbanóanyag szállítóegységenkénti megengedett legnagyobb nettó tömege, kg 7.5.5.3 A szerves peroxidok, önreaktív anyagok és polimerizálódó anyagok mennyiségének korlátozása 7.5.7 Árukezelés és rakodás 7.5.7.6 A hajlékony falú ömlesztettáru-konténer rakodása 7.5.8 Kirakás utáni tisztítás 7.5.9 Dohányzási tilalom 7.5.10 Az elektrosztatikus töltések felhalmozódásának elkerülése 7.5.11 Egyes osztályokra vagy bizonyos árukra vonatkozó kiegészítő előírások CV5 –CV16 –CV29 –1) Elkülönítés „A” táblázat: A II-SÁRGA vagy a III-SÁRGA kategóriájú küldeménydarabok és személyek közötti legkisebb távolságok 2) Aktivitáshatárok „C” táblázat: Aktivitáshatárok járművenként ipari küldeménydara- bokban vagy csomagolatlanul szállított LSA anyagokra és SCO tárgyakra „D” táblázat: Szállítási mutatószám határértékek konténerenként és járművenként nem kizárólagos használat esetén „E” táblázat: Kritikussági biztonsági mutatószámok hasadóanyagot tartalmazó konténerenként és járművenként 4) Kiegészítő követelmények a hasadóanyagok szállítására és átmeneti tárolására 5) Sérült vagy szivárgó küldeménydarabok, szennyezett csomagolóeszközök 6) Egyéb előírások Az "B" Melléklet magyar nyelvű szövege az ECE/TRANS/326 8.1 FEJEZET 8.1.1 Szállítóegységek 8.1.2 A szállítóegységen tartandó okmányok 8.1.3 A nagybárcák alkalmazása és a jelölés 8.1.4 Tűzoltó eszközök 8.1.5 Egyéb felszerelések és személyi védőeszközök 8.2 FEJEZET 8.2.1 Alkalmazási terület és a járművezetők képzésére vonatkozó általános követelmények 8.2.2 A járművezetők képzésére vonatkozó különleges követelmények 8.2.2.8 A járművezető oktatási bizonyítványa 8.2.3 A veszélyes áruk közúti szállításában résztvevő, a 8.2.1 szakasz szerinti bizonyítvánnyal rendelkező járművezetőkön kívüli személyek képzése 8.3 FEJEZET 8.3.1 Utasok szállítása 8.3.2 A tűzoltó eszközök használata 8.3.3 Küldeménydarabok felnyitásának tilalma 8.3.4 Hordozható világítókészülék 8.3.5 Dohányzási tilalom 8.3.6 A motor működtetése be- és kirakás alatt 8.3.7 A rögzítőfék és a kerék kitámasztó ékek használata 8.3.8 A kábelek használata 8.4 FEJEZET 8.5 FEJEZET S1 Követelmények a robbanóanyagok és -tárgyak (1 osztály) szállítására S2 A gyúlékony folyékony anyagok és gyúlékony gázok szállítására vonatkozó kiegészítő követelmények S3 A fertőző anyagok szállítására vonatkozó különleges előírások S5 A 7 osztály radioaktív anyagainak engedményes küldemény- darabokban (UN 2908, 2909, 2910 és 2911 tétel) történő szállítására vonatkozó különleges előírások S6 A 7 osztály radioaktív anyagainak nem engedményes küldemény- darabokban történő szállítására vonatkozó különleges előírások 8.6 FEJEZET 8.6.1 Általános előírások 8.6.2 A veszélyes árut szállító járművek áthaladását szabályozó közúti jelzések 8.6.3 Alagút korlátozási kód 8.6.4 A veszélyes árut tartalmazó szállítóegységek alagútban való közlekedésére vonatkozó korlátozások 9.1 FEJEZET 9.1.1 Alkalmazási terület és meghatározások EX/II és Kész (teljes)Befejezetlen (nem Típusjóváhagyással 9.1.2 Az EX/II, az EX/III, az FL és az AT járművek és a MEMU-k jóváhagyása 9.1.2.2 A típusjóváhagyással rendelkező járművekre vonatkozó követelmények 9.1.3 Jóváhagyási igazolás 9.1.3.5 Jóváhagyási igazolás bizonyos veszélyes árut szállító járművek részére 9.2 FEJEZET 9.2.2 Villamos berendezés 9.2.2.2.2.1 ábra 9.2.2.2.2.3 ábra 9.2.2.3 Olvadó biztosítók és megszakítók 9.2.2.6 A gépjármű és a pótkocsi közötti villamos csatlakozás 9.2.2.9 Tartósan feszültség alatt lévő áramkörök 9.2.3 Fékberendezés 9.2.4 Tűzveszély kiküszöbölése 9.2.4.3 Tüzelőanyag-tartályok és tüzelőanyag-palackok 9.2.4.7 A jármű visszatartó fékrendszere 9.2.4.8 Égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés 9.2.5 Sebességkorlátozó készülék 9.2.6 A gépjárművek és a pótkocsik kapcsolószerkezete 9.2.7 A tüzelőanyagból származó tűzveszély kiküszöbölése 9.3 FEJEZET SZÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ, EX/II ÉS EX/III (KÉSZ, ill. BEFEJEZETT) JÁRMŰVEKRE 9.3.1 A járműszekrény gyártásához használt anyagok 9.3.2 Égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés 9.3.3 EX/II jármű 9.3.4 EX/III jármű 9.3.5 Motor és raktér 9.3.6 Külső hőforrások és raktér 9.3.7 Villamos berendezések 9.4 FEJEZET KÜLDEMÉNYDARABOKBAN SZÁLLÍTÓ (KÉSZ, ill. BEFEJEZETT) JÁRMŰVEK (KIVÉVE AZ EX/II ÉS EX/III JÁRMŰVEK) FELÉPÍTMÉNYÉNEK SZERKEZETÉRE 9.5 FEJEZET SZERKEZETÉRE 9.6 FEJEZET SZABÁLYOZÁSSAL TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁSRA SZOLGÁLÓ (KÉSZ, ill. BEFEJEZETT) JÁRMŰVEKRE 9.7 FEJEZET SZOLGÁLNAK (EX/III, FL, AT, JÁRMŰVEKRE)9.7.1 Általános előírások 9.7.2 A tartányokra vonatkozó követelmények 9.7.3 Rögzítőelemek 9.7.4 Az FL járművek elektromos testelése 9.7.5 A tartányjárművek stabilitása 9.7.6 A járművek hátsó védelme 9.7.7 Égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés 9.7.8 Villamos berendezések 9.7.9 Az FL és az EX/III járművekre vonatkozó kiegészítő biztonsági követelmények 9.8 FEJEZET 9.8.1 Általános előírások 9.8.2 Tartányokra és ömlesztettáru-konténerekre vonatkozó követelmények 9.8.3 A MEMU-k elektromos testelése 9.8.4 A MEMU-k stabilitása 9.8.5 A MEMU-k hátsó védelme 9.8.6 Égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés 9.8.7 Kiegészítő biztonsági követelmények 9.8.8 Kiegészítő közbiztonsági követelmények