< Előző | Tartalom | Következő >
4.1.10 Különleges előírások az egybecsomagolásra
4.1.10.1 Amennyiben e fejezet előírásai szerint az egybecsomagolás engedélyezett, a különféle veszélyes áruk vagy veszélyes áruk és más áruk a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolhatók, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen és e fejezet minden más vonatkozó előírását kielégítik.
Megjegyzés: 1. Lásd még a 4.1.1.5 és a 4.1.1.6 bekezdést is.
2. A radioaktív anyagokra lásd a 4.1.9 szakaszt.
4.1.10.2 A csak az 1 osztály anyagait vagy csak a 7 osztály anyagait tartalmazó küldeménydarabok kivételével, ha külső csomagolásként papírlemez ládát vagy faládát használnak, a különböző árukat egybecsomagolva tartalmazó küldeménydarabok tömege nem haladhatja meg a 100 kg-ot.
4.1.10.3 Az azonos osztályba és azonos osztályozási kód alá tartozó anyagok egybecsomagolhatók, kivéve, ha a 4.1.10.4 bekezdés vonatkozó különleges előírásában másként szerepel.
4.1.10.4 Amennyiben a 3.2 fejezet „A” táblázat 9b oszlopában egy adott tételnél fel van tüntetve, az adott tétel alá tartozó áruk más árukkal ugyanazon küldeménydarabba történő egybecsomagolására a következő különleges előírásokat kell alkalmazni.
MP1 Csak ugyanolyan típusú és összeférhetőségi csoportú áruval csomagolható egybe.
MP2 Más árukkal nem csomagolható egybe.
MP3 Az UN 1873 és az UN 1802 anyagainak egybecsomagolása engedélyezett.
MP4 Nem csomagolható egybe sem más osztályok áruival, sem pedig olyan árukkal, melyek nem esnek az ADR hatálya alá. Azonban, ha ez a szerves peroxid valamely 3 osztály anyagához térhálósító vagy keményítő rendszerként szolgál, az egybecsomagolás a 3 osztály ezen anyagával engedélyezett.
MP5 Az UN 2814 és az UN 2900 anyaga a P620 csomagolási utasításnak megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható. Nem csomagolhatók viszont egybe más árukkal, kivéve a P650 csomagolási utasításnak megfelelően csomagolt UN 3373 „B” kategóriájú biológiai anyagot és a hűtőközegként hozzáadott anyagokat, pl. jeget, szárazjeget vagy cseppfolyósított nitrogént.
MP6 Nem csomagolható egybe más árukkal. Ez nem vonatkozik a hűtőközegként hozzáadott anyagokra, pl. jégre, szárazjégre vagy cseppfolyósított nitrogénre.
MP7 Belső csomagolásonként legfeljebb 5 liter mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP8 Belső csomagolásonként legfeljebb 3 liter mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP9 A 6.1.4.21 bekezdés szerinti kombinált csomagolás külső csomagolásába egybecsomagolható
– a 2 osztály más áruival;
– más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP10 Belső csomagolásonként legfeljebb 5 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP11 Belső csomagolásonként legfeljebb 5 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival (az 5.1 osztály I vagy II csomagolási csoportjának anyagainak kivételével), ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP12 Belső csomagolásonként legfeljebb 5 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival (az 5.1 osztály I vagy II csomagolási csoportjának anyagainak kivételével), ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
A küldeménydarabok nem lehetnek 45 kg-nál nehezebbek. Azonban, ha a külső csomagolásként papírlemez ládákat használnak, egy küldeménydarab nem lehet 27 kg-nál nehezebb.
MP13 Belső csomagolásonként és küldeménydarabonként legfeljebb 3 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP14 Belső csomagolásonként legfeljebb 6 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP15 Belső csomagolásonként legfeljebb 3 liter mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP16 (fenntartva)
MP17 Belső csomagolásonként legfeljebb 0,5 liter és küldeménydarabonként legfeljebb 1 liter mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– a 7 osztály kivételével más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP18 Belső csomagolásonként legfeljebb 0,5 kg és küldeménydarabonként legfeljebb 1 kg mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– a 7 osztály kivételével más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP19 Belső csomagolásonként legfeljebb 5 liter mennyiségben a 6.1.4.21 bekezdésnek megfelelő kombinált csomagolásba egybecsomagolható
– az ugyanazon osztály más osztályozási kódja alá tartozó árukkal, vagy más osztályok áruival, ha az egybecsomagolás azokra is megengedett; vagy
– az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal, amennyiben nem reagálnak egymással veszélyesen.
MP20 Egybecsomagolható az azonos UN szám alá tartozó anyagokkal.
Nem csomagolható egybe az 1 osztály más UN szám alá tartozó áruival, kivéve, ha az MP24 különleges előírás megengedi.
Nem csomagolható egybe más osztályok áruival és az ADR hatálya alá nem tartozó árukkal.
MP21 Egybecsomagolható az azonos UN szám alá tartozó tárgyakkal.
Nem csomagolható egybe az 1 osztály más UN szám alá tartozó áruival, kivéve
a) saját gyújtószerkezetüket, amennyiben
i) a gyújtószerkezet normális szállítási feltételek mellett nem lép működésbe; vagy
ii) a gyújtószerkezet legalább két olyan hatékony biztonsági szerkezettel van ellátva, amely a gyújtószerkezet nem szándékos működésbe lépése esetén a tárgy robbanását megakadályozza; vagy
iii) gyújtószerkezet, amely nincs felszerelve legalább két hatékony biztonsági szerkezettel (pl. a B összeférhetőségi csoportba sorolt gyújtószerkezet), de a származási ország4) illetékes hatóságának véleménye szerint a gyújtószerkezet nem szándékos működésbe lépése normális szállítási körülmények között nem vonja maga után a tárgy felrobbanását;
b) a C, a D és az E összeférhetőségi csoport tárgyait.
Nem szabad egybecsomagolni más osztályok áruival és olyan árukkal, amelyek nem tartoznak az ADR előírásainak hatálya alá.
Ha az árukat e különleges előírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1
b) pontot.
MP22 Egybecsomagolható az azonos UN szám alá tartozó tárgyakkal.
Nem csomagolható egybe az 1 osztály más UN szám alá tartozó tárgyaival, kivéve
a) a saját gyújtószerkezetüket, feltéve, hogy a gyújtószerkezet normális szállítási feltételek mellett nem lép működésbe;
b) a C, a D és az E összeférhetőségi csoport tárgyait;
c) ha az MP24 különleges előírás megengedi.
Nem csomagolható egybe más osztályok áruival és olyan árukkal, amelyek nem tartoznak az ADR előírásainak hatálya alá.
Ha az árukat e különleges előírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1
b) pontot.
4) Ha a származási ország nem valamely ADR Szerződő Fél, akkor a jóváhagyást a küldeménnyel érintett első ADR Szerződő Fél illetékes hatóságának kell elismernie.
MP23 Egybecsomagolható az azonos UN szám alá tartozó tárgyakkal.
Nem csomagolható egybe az 1 osztály más UN száma alá tartozó áruival, kivéve
a) a saját gyújtószerkezetüket, feltéve, hogy a gyújtószerkezet normális szállítási feltételek mellett nem lép működésbe;
b) ha az MP24 különleges előírás megengedi.
Nem csomagolható egybe más osztályok áruival és olyan árukkal, amelyek nem tartoznak az ADR előírásainak hatálya alá.
Ha az árukat e különleges előírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1
b) pontot.
MP24 Egybecsomagolható a következő táblázatban található UN számok alá tartozó árukkal a következő feltételekkel:
– amennyiben a táblázatban A betű van feltüntetve, az árukat az ezen UN számok alá tartozó árukkal mindenféle tömegkorlátozás nélkül egy küldeménydarabbá szabad egyesíteni;
– amennyiben a táblázatban B betű van feltüntetve, az árukat az ezen UN számok alá tartozó árukkal legfeljebb 50 kg robbanóanyag össztömegig szabad egyesíteni.
Ha az árukat e különleges előírás szerint egybecsomagolják, tekintetbe kell venni a küldeménydarabok besorolásának esetleges módosítását a 2.2.1.1 bekezdés alapján. Az áru bejegyzésére a fuvarokmányba lásd az 5.4.1.2.1
b) pontot.
UN szá m | 0012 | 0014 | 0027 | 0028 | 0044 | 0054 | 0160 | 0161 | 0186 | 0191 | 0194 | 0195 | 0197 | 0238 | 0240 | 0312 | 0333 | 0334 | 0335 | 0336 | 0337 | 0373 | 0405 | 0428 | 0429 | 0430 | 0431 | 0432 | 0505 | 0506 | 0507 | 0509 |
0012 | A | |||||||||||||||||||||||||||||||
0014 | A | |||||||||||||||||||||||||||||||
0027 | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
0028 | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
0044 | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
0054 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0160 | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
0161 | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
0186 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0191 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0194 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0195 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0197 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0238 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0240 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0312 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0333 | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||||||
0334 | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||||||
0335 | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||||||
0336 | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||||||
0337 | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||||||
0373 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0405 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0428 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0429 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0430 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0431 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0432 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0505 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0506 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0507 | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | B | ||||||||||||||
0509 | B | B | B | B | B |
