P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200

(folyt.) (folyt.)

3. Előírások a minősítésre és az időszakos vizsgálatra

3.1 A már használatban olyan lévő palackoknál és palackkötegeknél, amelyek a legutóbbi időszakos vizsgálatuk óta az illetékes hatóság számára elfogadható módon megfeleltek a 2. pont feltételeinek, a vizsgálati időköz 15 évre növelhető a legutóbbi időszakos vizsgálattól számítva. Egyébként a vizsgálati időköz 10 évről 15 évre való változtatása az időszakos vizsgálat időpontjában történhet. Az időszakos vizsgálat jegyzőkönyvében jelezni kell, hogy a palackot, ill. palackköteget a megfelelő maradónyomás szerelvénnyel kell ellátni. Az illetékes hatóság más dokumentált bizonyítékot is elfogadhat.

3.2 Ha egy a 15 éves vizsgálati időközű palack az időszakos vizsgálat során nem viseli el a nyomáspróbát, felhasad vagy szivárog, vagy roncsolásmentes vizsgálattal (NDT) súlyos hibát találnak, a tulajdonosnak meg kell vizsgálnia és jegyzőkönyvben kell rögzítenie a meghibásodás okát és hogy más palackok (pl. ugyanazon típusúak vagy csoportba tartozók) is érintettek-e. Utóbbi esetben a tulajdonosnak erről tájékoztatnia kell az illetékes hatóságot. Az illetékes hatóságnak azután döntenie kell a megfelelő intézkedésekről, és erről minden ADR Szerződő Fél illetékes hatóságát értesítenie kell.

3.3 Ha az időszakos vizsgálatra vonatkozó, a 6.2.4 szakaszban hivatkozott szabványokban meghatározott belső korróziót vagy más hibát tapasztalnak, a palackot ki kell vonni a használatból és nem adható további időköz sem a töltésre, sem a szállításra.

3.4 A 15 éves vizsgálati időközű palackok és palackkötegek csak az EN 849 vagy az EN ISO 10297 szabvány (a gyártás időpontjában alkalmazandó előírásai) szerint tervezett és vizsgált szelepekkel láthatók el (lásd a 6.2.4.1 bekezdés táblázatát is). Az időszakos vizsgálat után a palackokat új szelepekkel kell ellátni, kivéve, hogy az EN 22434:2022 szabvány szerint felújított vagy bevizsgált szelepek visszaszerelhetők.

4. Jelölés

Azokat a palackokon és palackkötegeken, amelyeknek az időszakos vizsgálatára e bekezdés szerint 15 éves időköz engedélyezett, fel kell tüntetni a következő időszakos vizsgálat időpontját (év) az 5.2.1.6 bekezdés c) pontja szerint, és kiegészítésképpen jól látható módon és olvashatóan el kell őket látni a „P15Y” jelöléssel. Ezt a jelölést el kell távolítani, ha a palackokra a továbbiakban nem engedélyezett a 15 éves időköz.

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
1. táblázat: SŰRÍTETT GÁZOK
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálati időköz, éva)	Próbanyomás, bar b)	Legnagyobb üzemi nyomás, bar b)	Különleges csomagolási előírás
1002	LEVEGŐ, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1006	ARGON, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1016	SZÉN-MONOXID, SŰRÍTETT	1TF	3760	X	X	X	X	5			u
1023	VÁROSI GÁZ, SŰRÍTETT	1TF		X	X	X	X	5
1045	FLUOR, SŰRÍTETT	1TOC	185	X			X	5	200	30	a, k, n, o
1046	HÉLIUM, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1049	HIDROGÉN, SŰRÍTETT	1F		X	X	X	X	10			d, ua, va
1056	KRIPTON, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1065	NEON, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1066	NITROGÉN, SŰRÍTETT	1A		X	X	X	X	10			ua, va
1071	KRAKKGÁZ, SŰRÍTETT	1TF		X	X	X	X	5
1072	OXIGÉN, SŰRÍTETT	1O		X	X	X	X	10			s, ua, va
1612	HEXAETIL-TETRAFOSZFÁT ÉS SŰRÍTETT GÁZ KEVERÉK	1T		X	X	X	X	5			z
1660	NITROGÉN-MONOXID, SŰRÍTETT	1TOC	115	X			X	5	225	33	k, o
1953	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY, M.N.N.	1TF	 5000	X	X	X	X	5			z
1954	SŰRÍTETT GÁZ, GYÚLÉKONY, M.N.N.	1F		X	X	X	X	10			z, ua, va
1955	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, M.N.N.	1T	 5000	X	X	X	X	5			z
1956	SŰRÍTETT GÁZ, M.N.N.	1A		X	X	X	X	10			z, ua, va
1957	DEUTÉRIUM, SŰRÍTETT	1F		X	X	X	X	10			d, ua, va
1964	SZÉNHIDROGÉN-GÁZ KEVERÉK, SŰRÍTETT, M.N.N.	1F		X	X	X	X	10			z, ua, va
1971	METÁN, SŰRÍTETT vagy FÖLDGÁZ, SŰRÍTETT, magas metántartalommal	1F		X	X	X	X	10			ua, va
2034	HIDROGÉN ÉS METÁN KEVERÉKE, SŰRÍTETT	1F		X	X	X	X	10			d, ua, va

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
1. táblázat: SŰRÍTETT GÁZOK
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálati időköz, éva)	Próbanyomás, bar b)	Legnagyobb üzemi nyomás, bar b)	Különleges csomagolási előírás
2190	OXIGÉN-DIFLUORID, SŰRÍTETT	1TOC	2,6	X			X	5	200	30	a, k, n, o
3156	SŰRÍTETT GÁZ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, M.N.N.	1O		X	X	X	X	10			z, ua, va
3303	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, M.N.N.	1TO	 5000	X	X	X	X	5			z
3304	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, MARÓ, M.N.N.	1TC	 5000	X	X	X	X	5			z
3305	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY, MARÓ, M.N.N.	1TFC	 5000	X	X	X	X	5			z
3306	SŰRÍTETT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, MARÓ, M.N.N.	1TOC	 5000	X	X	X	X	5			z

a) Nem érvényes a kompozit tartályokra.

b) Ha a rovatban nincs bejegyzés, az üzemi nyomás nem haladhatja meg a próbanyomás kétharmadát.

2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
1001	ACETILÉN, OLDOTT	4F		X			X	10	60		c, p
1005	AMMÓNIA, VÍZMENTES	2TC	4000	X	X	X	X	5	29	0,54	b, ra
1008	BÓR-TRIFLUORID	2TC	864	X	X	X	X	5	225 300	0,715 0,86	a a
1009	BRÓM-TRIFLUOR-METÁN (R 13B1 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	42 120 250	1,13 1,44 1,60	ra ra ra
1010	BUTADIÉNEK, STABILIZÁLT (1,2-butadién) vagy	2F		X	X	X	X	10	10	0,59	ra
1010	BUTADIÉNEK, STABILIZÁLT (1,3-butadién) vagy	2F		X	X	X	X	10	10	0,55	ra
1010	BUTADIÉNEK ÉS SZÉNHIDROGÉN KEVERÉKE, STABILIZÁLT	2F		X	X	X	X	10	10	0,50	ra, v, z

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
1011	BUTÁN	2F		X	X	X	X	10	10	0,52	ra, v
1012	BUTÉN (Butén keverékek) vagy	2F		X	X	X	X	10	10	0,50	ra, z
1012	BUTÉN (1-Butén) vagy	2F		X	X	X	X	10	10	0,53
1012	BUTÉN (cisz-2-Butén) vagy	2F		X	X	X	X	10	10	0,55
1012	BUTÉN (transz-2-Butén)	2F		X	X	X	X	10	10	0,54
1013	SZÉN-DIOXID	2A		X	X	X	X	10	190 250	0,68 0,76	ra, ua, va ra, ua, va
1017	KLÓR	2TOC	293	X	X	X	X	5	22	1,25	a, ra
1018	KLÓR-DIFLUOR-METÁN (R 22 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	27	1,03	ra
1020	KLÓR-PENTAFLUOR-ETÁN (R 115 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	25	1,05	ra
1021	1-KLÓR-1,2,2,2-TETRA- FLUOR-ETÁN (R 124 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	11	1,20	ra
1022	KLÓR-TRIFLUOR-METÁN (R 13 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	100 120 190 250	0,83 0,90 1,04 1,11	ra ra ra ra
1026	DICIÁN	2TF	350	X	X	X	X	5	100	0,70	ra, u
1027	CIKLOPROPÁN	2F		X	X	X	X	10	18	0,55	ra
1028	DIKLÓR-DIFLUOR-METÁN (R 12 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	16	1,15	ra
1029	DIKLÓR-FLUOR-METÁN (R 21 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	10	1,23	ra
1030	1,1-DIFLUOR-ETÁN (R 152a HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	16	0,79	ra
1032	DIMETIL-AMIN, VÍZMENTES	2F		X	X	X	X	10	10	0,59	b, ra
1033	DIMETIL-ÉTER	2F		X	X	X	X	10	18	0,58	ra
1035	ETÁN	2F		X	X	X	X	10	95 120 300	0,25 0,30 0,40	ra ra ra
1036	ETIL-AMIN	2F		X	X	X	X	10	10	0,61	b, ra
1037	ETIL-KLORID	2F		X	X	X	X	10	10	0,80	a, ra
1039	ETIL-METIL-ÉTER	2F		X	X	X	X	10	10	0,64	ra
1040	ETILÉN-OXID vagy ETILÉN- OXID NITROGÉNNEL 50 °C- on legfeljebb 1 MPa (10 bar) össznyomásig	2TF	2900	X	X	X	X	5	15	0,78	l, ra

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
1041	ETILÉN-OXID ÉS SZÉN- -DIOXID KEVERÉK 9%-nál több, de legfeljebb 87% etilén-oxid tartalommal	2F		X	X	X	X	10	190 250	0,60 0,75	ra ra
1043	AMMÓNIA MŰTRÁGYA OLDAT szabad ammónia- tartalommal	4A		X		X	X	5			b, z
1048	HIDROGÉN-BROMID, VÍZMENTES	2TC	2860	X	X	X	X	5	60	1,51	a, d, ra
1050	HIDROGÉN-KLORID, VÍZMENTES	2TC	2810	X	X	X	X	5	100 120 150 200	0,30 0,56 0,67 0,74	a ,d, ra a, d, ra a, d, ra a, d, ra
1053	HIDROGÉN-SZULFID	2TF	712	X	X	X	X	5	48	0,67	d, ra, u
1055	IZOBUTÉN	2F		X	X	X	X	10	10	0,52	ra
1058	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, nem gyúlékony, nitrogén, szén-dioxid vagy levegő alatt	2A		X	X	X	X	10			ra, z
1060	METIL-ACETILÉN ÉS PROPADIÉN KEVERÉK, - STABILIZÁLT	2F		X	X	X	X	10			c, ra, z
	Propadién 1%…4% metil- acetilénnel			X	X	X	X	10	22	0,52	c, ra
	P1 keverék			X	X	X	X	10	30	0,49	c, ra
	P2 keverék			X	X	X	X	10	24	0,47	c, ra
1061	METIL-AMIN, VÍZMENTES	2F		X	X	X	X	10	13	0,58	b, ra
1062	METIL-BROMID legfeljebb 2% klórpikrin tartalommal	2T	850	X	X	X	X	5	10	1,51	a
1063	METIL-KLORID (R 40 HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	17	0,81	a, ra
1064	METIL-MERKAPTÁN	2TF	1350	X	X	X	X	5	10	0,78	d, ra, u
1067	DINITROGÉN-TETROXID (NITROGÉN-DIOXID)	2TOC	115	X		X	X	5	10	1,30	k
1069	NITROZIL-KLORID	2TC	35	X			X	5	13	1,10	k, ra
1070	DINITROGÉN-OXID (kéjgáz)	2O		X	X	X	X	10	180 225 250	0,68 0,74 0,75	ua, va ua, va ua, va
1075	PETRÓLEUMGÁZ, CSEPPFOLYÓSÍTOTT	2F		X	X	X	X	10			v, z
1076	FOSZGÉN	2TC	5	X		X	X	5	20	1,23	a, k, ra
1077	PROPILÉN	2F		X	X	X	X	10	27	0,43	ra
1078	HŰTŐGÁZ, M.N.N., mint	2A		X	X	X	X	10			ra, z
	F1 keverék			X	X	X	X	10	12	1,23
	F3 keverék			X	X	X	X	10	29	1,03

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200

(folyt.) (folyt.)

2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)

szám

Megnevezés és leírás

Osztályozási kód

LC50, ml/m3

Palack

Nagypalack

Gázhordó

Palackköteg

Vizsgálat időköze, éva)

Próbanyomás, bar

Töltési fok

Különleges csomagolási előírás

1079

KÉN-DIOXID

2TC

2520

1,23

1,06

ra, ua, va

1080

KÉN-HEXAFLUORID

140

1,34

ra, ua,

160

1,38

ra, ua,

1081

TETRAFLUOR-ETILÉN, STABILIZÁLT

200

m, o, ra

1082

TRIFLUOR-KLÓR-ETILÉN, STABILIZÁLT

(R 1113 HŰTŐGÁZ)

2TF

2000

1,13

ra, u

1083

TRIMETIL-AMIN, VÍZMENTES

0,56

b, ra

1085

VINIL-BROMID,

STABILIZÁLT

1,37

a, ra

1086

VINIL-KLORID, STABILIZÁLT

0,81

a, ra

1087

VINIL-METIL-ÉTER,

STABILIZÁLT

0,67

1581

KLÓRPIKRIN ÉS METIL- BROMID KEVERÉK

850

1,51

1582

KLÓRPIKRIN ÉS METIL- KLORID KEVERÉK

0,81

1589

KLÓR-CIÁN, STABILZÁLT

2TC

1,03

1741

BÓR-TRIKLORID

2TC

2541

1,19

a, ra

1749

KLÓR-TRIFLUORID

2TOC

299

1,40

1858

HEXAFLUOR-PROPILÉN (R 1216 HŰTŐGÁZ)

1,11

1859

SZILÍCIUM-TETRAFLUORID

2TC

922

200

0,74

300

1,10

1860

VINIL-FLUORID, STABILIZÁLT

250

0,64

a, ra

1911

DIBORÁN

2TF

250

0,07

d, k, o

1912

METIL-KLORID ÉS DIKLÓR- METÁN KEVERÉK

0,81

a, ra

1952

ETILÉN-OXID ÉS SZÉN-

-DIOXID KEVERÉKE

legfeljebb 9% etilén-oxid tartalommal

190

250

0,66

0,75

ra ra

1958

1,2-DIKLÓR-1,1,2,2-TETRA- FLUOR-ETÁN

(R 114 HŰTŐGÁZ)

1,30

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
1959	1,1-DIFLUOR-ETILÉN (R 1132a HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	250	0,77	ra
1962	ETILÉN	2F		X	X	X	X	10	225 300	0,34 0,38
1965	SZÉNHIDROGÉN-GÁZ KEVERÉK, CSEPPFOLYÓSÍTOTT, M.N.N.	2F		X	X	X	X	10		b)	ra, ta, v, z
	A keverék							10	10	0,50
	A01 keverék							10	15	0,49
	A02 keverék							10	15	0,48
	A0 keverék							10	15	0,47
	A1 keverék							10	20	0,46
	B1 keverék							10	25	0,45
	B2 keverék							10	25	0,44
	B keverék							10	25	0,43
	C keverék							10	30	0,42
1967	ROVARIRTÓ GÁZ, MÉRGEZŐ, M.N.N.	2T		X	X	X	X	5			z
1968	ROVARIRTÓ GÁZ, M.N.N.	2A		X	X	X	X	10			ra, z
1969	IZOBUTÁN	2F		X	X	X	X	10	10	0,49	ra, v
1973	KLÓR-DIFLUOR-METÁN ÉS KLÓR-PENTAFLUOR-ETÁN KEVERÉK állandó forrásponttal, kb. 49% klór- difluor-metán tartalommal (R 502 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	31	1,01	ra
1974	BRÓM-KLÓR-DIFLUOR- METÁN (R 12B1 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	10	1,61	ra
1975	NITROGÉN-MONOXID ÉS DINITROGÉN-TETROXID KEVERÉKE (NITROGÉN- -MONOXID ÉS NITROGÉN- DIOXID KEVERÉKE)	2TOC	115	X		X	X	5			k, z
1976	OKTAFLUOR-CIKLOBUTÁN (RC 318 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	11	1,32	ra
1978	PROPÁN	2F		X	X	X	X	10	23	0,43	ra, v
1982	TETRAFLUOR-METÁN (R 14 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	200 300	0,71 0,90
1983	1-KLÓR-2,2,2-TRIFLUOR- -ETÁN (R 133a HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	10	1,18	ra

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
1984	TRIFLUOR-METÁN (R 23 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	190 250	0,88 0,96	ra ra
2035	1,1,1-TRIFLUOR-ETÁN (R 143a HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	35	0,73	ra
2036	XENON	2A		X	X	X	X	10	130	1,28
2044	2,2-DIMETIL-PROPÁN	2F		X	X	X	X	10	10	0,53	ra
2073	AMMÓNIA OLDAT, vizes, relatív sűrűség 15 °C-on kisebb, mint 0,880,	4A
	35%-nál több, de legfeljebb 40% ammóniatartalommal			X	X	X	X	5	10	0,80	b
	40%-nál több, de legfeljebb 50% ammóniatartalommal			X	X	X	X	5	12	0,77	b
2188	ARZIN	2TF	178	X			X	5	42	1,10	d, k
2189	DIKLÓR-SZILÁN	2TFC	314	X	X	X	X	5	10 200	0,90 1,08	a a
2191	SZULFURIL-FLUORID	2T	3020	X	X	X	X	5	50	1,10	u
2192	GERMÁNc)	2TF	620	X	X	X	X	5	250	0,064	d, q, r, ra
2193	HEXAFLUOR-ETÁN (R 116 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	200	1,13
2194	SZELÉN-HEXAFLUORID	2TC	50	X			X	5	36	1,46	k, ra
2195	TELLUR-HEXAFLUORID	2TC	25	X			X	5	20	1,00	k, ra
2196	VOLFRAM-HEXAFLUORID	2TC	218	X	X	X	X	5	10	3,08	a, ra
2197	HIDROGÉN-JODID, VÍZMENTES	2TC	2860	X	X	X	X	5	23	2,25	a, d, ra
2198	FOSZFOR-PENTAFLUORID	2TC	261	X	X	X	X	5	200 300	0,90 1,25
2199	FOSZFIN c)	2TF	20	X			X	5	225 250	0,30 0,45	d, k, q, ra d, k, q, ra
2200	PROPADIÉN, STABILIZÁLT	2F		X	X	X	X	10	22	0,50	ra
2202	HIDROGÉN-SZELENID, VÍZMENTES	2TF	51	X			X	5	31	1,60	k
2203	SZILÍCIUM-HIDROGÉN (SZILÁN) c)	2F		X	X	X	X	10	225 250	0,32 0,36	q q
2204	KARBONIL-SZULFID	2TF	1700	X	X	X	X	5	30	0,87	ra, u
2417	KARBONIL-FLUORID	2TC	360	X	X	X	X	5	200 300	0,47 0,70
2418	KÉN-TETRAFLUORID	2TC	40	X			X	5	30	0,91	a, k, ra
2419	BRÓM-TRIFLUOR-ETILÉN	2F		X	X	X	X	10	10	1,19	ra
2420	HEXAFLUOR-ACETON	2TC	470	X	X	X	X	5	22	1,08	ra
2421	NITROGÉN-TRIOXID	2TOC	A szállításból ki van zárva

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
2422	OKTAFLUOR-2-BUTÉN (R 1318 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	12	1,34	ra
2424	OKTAFLUOR-PROPÁN (R 218 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	25	1,04	ra
2451	NITROGÉN-TRIFLUORID	2O		X	X	X	X	10	200	0,50
2452	ETIL-ACETILÉN, STABILIZÁLT	2F		X	X	X	X	10	10	0,57	c, ra
2453	ETIL-FLUORID (R 161 HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	30	0,57	ra
2454	METIL-FLUORID (R 41 HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	300	0,63	ra
2455	METIL-NITRIT	2A	A szállításból ki van zárva
2517	1-KLÓR-1,1-DIFLUOR-ETÁN (R 142b HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	10	0,99	ra
2534	METIL-KLÓR-SZILÁN	2TFC	2810	X	X	X	X	5			ra, z
2548	KLÓR-PENTAFLUORID	2TOC	122	X			X	5	13	1,49	a, k
2599	KLÓR-TRIFLUOR-METÁN ÉS TRIFLUOR-METÁN AZEOTRÓP KEVERÉK kb. 60% klór-trifluor-metán tartalommal (R 503 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	31 42 100	0,12 0,17 0,64	ra ra ra
2601	CIKLOBUTÁN	2F		X	X	X	X	10	10	0,63	ra
2602	DIKLÓR-DIFLUOR-METÁN ÉS 1,1-DIFLUOR-ETÁN AZEOTROP KEVERÉK kb. 74% diklór-difluor-metán tartalommal (R 500 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	22	1,01	ra
2676	SZTIBIN	2TF	178	X			X	5	200	0,49	k, r, ra
2901	BRÓM-KLORID	2TOC	290	X	X	X	X	5	10	1,50	a
3057	TRIFLUOR-ACETIL-KLORID	2TC	10	X		X	X	5	17	1,17	k, ra
3070	ETILÉN-OXID ÉS DIKLÓR- DIFLUOR-METÁN KEVERÉK legfeljebb 12,5% etilén- oxiddal	2A		X	X	X	X	10	18	1,09	ra
3083	PERKLORIL-FLUORID	2TO	770	X	X	X	X	5	33	1,21	u
3153	PERFLUOR-(METIL-VINIL- ÉTER)	2F		X	X	X	X	10	20	0,75	ra
3154	PERFLUOR-(ETIL-VINIL- ÉTER)	2F		X	X	X	X	10	10	0,98	ra

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200 (folyt.) (folyt.)
2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50, ml/m3	Palack	Nagypalack	Gázhordó	Palackköteg	Vizsgálat időköze, éva)	Próbanyomás, bar	Töltési fok	Különleges csomagolási előírás
3157	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, M.N.N.	2O		X	X	X	X	10			z
3159	1,1,1,2-TETRAFLUOR-ETÁN (R 134a HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	18	1,05	ra
3160	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY, M.N.N.	2TF	 5000	X	X	X	X	5			ra, z
3161	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, GYÚLÉKONY, M.N.N.	2F		X	X	X	X	10			ra, z
3162	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, M.N.N.	2T	 5000	X	X	X	X	5			z
3163	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, M.N.N.	2A		X	X	X	X	10			ra, z
3220	PENTAFLUOR-ETÁN (R 125 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	49 35	0,95 0,87	ra ra
3252	DIFLUOR-METÁN (R32 HŰTŐGÁZ)	2F		X	X	X	X	10	48	0,78	ra
3296	HEPTAFLUOR-PROPÁN (R 227 HŰTŐGÁZ)	2A		X	X	X	X	10	13	1,21	ra
3297	ETILÉN-OXID ÉS KLÓR- TETRAFLUOR-ETÁN KEVERÉK legfeljebb 8,8% etilén-oxid tartalommal	2A		X	X	X	X	10	10	1,16	ra
3298	ETILÉN-OXID ÉS PENTAFLUOR-ETÁN KEVERÉK legfeljebb 7,9% etilén-oxid tartalommal	2A		X	X	X	X	10	26	1,02	ra
3299	ETILÉN-OXID ÉS TETRAFLUOR-ETÁN KEVERÉK legfeljebb 5,6% etilén-oxid tartalommal	2A		X	X	X	X	10	17	1,03	ra
3300	ETILÉN-OXID ÉS SZÉN- DIOXID KEVERÉK 87%-nál nagyobb etilén-oxid tartalommal	2TF	> 2900	X	X	X	X	5	28	0,73	ra
3307	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, M.N.N.	2TO	 5000	X	X	X	X	5			z
3308	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, MARÓ, M.N.N.	2TC	 5000	X	X	X	X	5			ra, z
3309	CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ, MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY, MARÓ, M.N.N	2TFC	 5000	X	X	X	X	5			ra, z

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200

(folyt.) (folyt.)

2. táblázat: CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZOK ÉS OLDOTT GÁZOK (folyt.)

szám

Megnevezés és leírás

Osztályozási kód

LC50, ml/m3

Palack

Nagypalack

Gázhordó

Palackköteg

Vizsgálat időköze, éva)

Próbanyomás, bar

Töltési fok

Különleges csomagolási előírás

3310

CSEPPFOLYÓSÍTOTT GÁZ,

MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, MARÓ, M.N.N.

2TOC

 5000

3318

AMMÓNIA OLDAT, vizes,

relatív sűrűség 15 °C-on kisebb, mint 0,880, 50%-nál

több ammóniatartalommal

4TC

3337

R 404A HŰTŐGÁZ

(pentafluor-etán, 1,1,1- trifluor- etán és 1,1,1,2- tetrafluor-etán zeotrop keveréke kb. 44% pentafluor- etán és 52% 1,1,1-trifluor-

etán tartalommal)

0,82

3338

R 407A HŰTŐGÁZ (difluor- metán, pentafluor-etán és 1,1,1,2-tetrafluor-etán zeotrop keveréke kb. 20% difluor-

metán és 40% pentafluor- etán tartalommal)

0,94

3339

R 407B HŰTŐGÁZ (difluor- metán, pentafluor-etán és 1,1,1,2-tetrafluor-etán zeotrop keveréke kb. 10% difluor- metán és 70% pentafluor-

etán tartalommal)

0,93

3340

R 407C HŰTŐGÁZ (difluor- metán, pentafluor-etán és 1,1,1,2-tetrafluor-etán zeotrop keveréke kb. 23% difluor-

metán és 25% pentafluor- etán tartalommal)

0,95

3354

GYÚLÉKONY ROVARIRTÓ GÁZ, M.N.N.

ra, z

3355

MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY ROVARIRTÓ GÁZ, M.N.N.

2TF

ra, z

3374

OLDÓSZERMENTES ACETILÉN

c, p

a) Nem érvényes a kompozit nyomástartó tartályokra.

b) Az UN 1965 számú gázkeverékeknél a literenkénti legnagyobb töltési tömeg a következő:

Literenkénti legnagyobb

Kereskedelmi név:

Kereskedelmi név: bután

töltési tömeg, kg/l

propán

0,50

0,49

0,48

0,47

0,46

0,45

0,44

0,43

0,42

A02

A01

0,440

0,450

0,463

0,474

0,485

0,495

0,505

0,516

0,525

c) Piroforosnak tekintendő.

Sűrűség 50 °C-on, kg/l

d) Mérgezőnek tekinthető. Az LC50 értéket még meg kell határozni.

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200

(folyt.) (folyt.)

3. táblázat: NEM A 2 OSZTÁLYBA TARTOZÓ ANYAGOK

szám

Megnevezés és leírás

Osztály

Osztályozási kód

LC50 ml/m3

Palack

Nagypalack

Gázhordó

Palackköteg

Vizsgálati időköz, éva)

Próbanyomás, bar

Töltési fok

Különleges csomagolási előírás

1051

HIDROGÉN-CIANID, STABILIZÁLT, 3%-nál -

kevesebb víztartalommal

6.1

TF1

100

0,55

1052

HIDROGÉN-FLUORID, VÍZMENTES

CT1

1307

0,84

a, ab, ac

1745

BRÓM-PENTAFLUORID

5.1

OTC

k, ab, ad

1746

BRÓM-TRIFLUORID

5.1

OTC

k, ab, ad

2495

JÓD-PENTAFLUORID

5.1

OTC

120

k, ab,

a) Nem érvényes a kompozit nyomástartó tartályokra.

b) Legalább 8 térf.% üres tér szükséges.

P201 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P201

Ezt az utasítást az UN 3167, 3168 és 3169 tétel anyagaira kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók:

1) Az illetékes hatóság által jóváhagyott gyártási, vizsgálati és töltési előírásoknak megfelelő palackok és gáztartályok;

2) A következő kombinált csomagolások, feltéve,hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

Belső csomagolóeszközök:

a) nem mérgező gázokhoz: légmentesen zárt üveg vagy fém belső csomagolóeszköz; küldeménydarabonként legfeljebb 5 liter űrtartalomig;

b) mérgező gázokhoz: légmentesen zárt üveg vagy fém belső csomagolóeszköz; külde- ménydarabonként legfeljebb 1 liter űrtartalomig.

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a III csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

P202 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P202

(fenntartva)

P203 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P203

Ezt az utasítást a 2 osztály mélyhűtött, cseppfolyósított gázaira kell alkalmazni.

Előírások a zárt mélyhűtő tartályokra

1) A 4.1.6 szakasz különleges csomagolási előírásait be kell tartani.

2) A 6.2 fejezet előírásait be kell tartani..

3) A zárt mélyhűtő tartályokat úgy kell szigetelni, hogy felületükön ne képződjön dér.

4) Próbanyomás

A mélyhűtött, cseppfolyósított anyagokat olyan zárt mélyhűtő tartályba kell tölteni, amelynek legkisebb próbanyomása a következő:

a) vákuumszigeteléssel ellátott zárt mélyhűtő tartály esetén a próbanyomás nem lehet kisebb, mint a megtöltött tartály legnagyobb belső nyomása – figyelembe véve a töltés, ill. az ürítés során kialakuló nyomást – és 100 kPa (1 bar) nyomás összegének 1,3-szerese;

b) egyéb zárt mélyhűtő tartály esetén a próbanyomás nem lehet kisebb, mint a megtöltött tartály legnagyobb belső nyomásának – figyelembe véve a töltés, ill. az ürítés során kialakuló nyomást – 1,3-szerese;

5) Töltési fok

Nem gyúlékony, nem mérgező (3A és 3O osztályozási kódú) mélyhűtött, cseppfolyósított gázok esetén a folyékony fázis térfogata a töltési hőmérsékleten és 100 kPa (1 bar) nyomáson ne haladja meg a nyomástartó tartály víztérfogatának 98%-át.

Gyúlékony (3F osztályozási kódú) mélyhűtött, cseppfolyósított gázoknál a töltési fokot úgy kell meghatározni, hogy a tartalom olyan hőmérsékletre történő felmelegedése esetén, amelyen a gőznyomás megegyezik a biztonsági szelep nyitónyomásával, a folyékony fázis térfogata ne haladja meg a nyomástartó tartály víztérfogatának 98%-át ezen a hőmérsékleten.

6) Nyomáscsökkentő szerkezetek

A zárt mélyhűtő tartályokat el kell látni legalább egy nyomáscsökkentő szerkezettel.

7) Összeférhetőség

Az illesztések tömítéséhez, ill. a zárószerkezetek karbantartásához felhasznált anyagoknak összeférhetőeknek kell lenniük a tartalommal. Gyújtó hatású (3O osztályozási kódú) gázok szállítására szolgáló tartályoknál ezek az anyagok nem reagálhatnak

veszélyesen a gázokkal.

P203 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P203

(folyt.) (folyt.)

8) Időszakos vizsgálat

a) A nyomáscsökkentő szelepek 6.2.1.6.3 pont szerinti időszakos vizsgálatát legalábbb 5 évente el kell végezni.

b) A nem-UN zárt mélyhűtő tartályok 6.2.3.5.2 pont szerinti időszakos vizsgálatának gyakorisága legfeljebb 10 év lehet.

Előírások a nyitott mélyhűtő tartályokra:

Nyitott mélyhűtő tartályokban csak a 3A osztályozási kód alá tartozó következő nem gyújtóhatású, mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállíthatók: UN 1913, 1951, 1963, 1970, 1977,

2591, 3136 és 3158.

A nyitott mélyhűtő tartályokat úgy kell kialakítani, hogy megfeleljenek a következő követelményeknek.

1) A tartályokat úgy kell tervezni, gyártani, vizsgálni és felszerelni, hogy ellenálljanak azoknak a körülményeknek, beleértve a kifáradást is, amelyeknek a normális használati és szokásos szállítási feltételek között ki vannak téve.

2) Az űrtartalom nem haladhatja meg a 450 litert.

3) A tartályok kettős falúnak kell lennie, ahol a külső és a belső fal közötti tér légmentes (vákuumszigetelés). A szigetelésnek meg kell akadályoznia a tartály külső felületén a dér lecsapódását.

4) A gyártási anyagoknak a felhasználási hőmérsékleten megfelelő mechanikai tulajdonságokkal kell rendelkezniük.

5) Az anyagok, amelyek a veszélyes áruval közvetlenül érintkeznek, csak olyanok lehetnek, amelyeket a szállítandó veszélyes áru nem támad meg, ill. nem gyengít, és amelyek nem fejtenek ki veszélyes hatást, pl. reakció katalizálást vagy a veszélyes áruval való reakciót.

6) A kettős falú üvegtartályokat alkalmas párnázóanyaggal vagy nedvszívó anyaggal körülvéve külső csomagolásba kell helyezni, amely képes a szokásos szállítási körülmények között fellépő lökéseknek és nyomásoknak ellenállni.

7) A tartályokat úgy kell kialakítani, hogy a szállítás alatt álló helyzetben maradjanak, pl. olyan alapjuk legyen, amelynek legkisebb vízszintes irányú mérete nagyobb, mint a teljesen megtöltött tartály tömegközéppont magassága, vagy legyenek tartókeretbe rögzítve.

8) A tartályok nyílásait gázáteresztő szerkezettel kell ellátni, ami a folyadék kifröccsenését megakadályozza és olyan kialakítású, hogy a szállítás során a helyén marad.

9) A nyitott mélyhűtő tartályokat a következő tartósan, pl. beütéssel, véséssel vagy maratással felvitt jelöléssekkel kell ellátni:

– a gyártó neve és címe;

– a típus száma vagy neve

– a sorozatszám vagy tételszám;

– azon gázok UN száma és helyes szállítási megnevezése, amelyekhez a tartály felhasználható;

– a tartály űrtartalma literben.

P204 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P204

(törölve)

P205 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P205

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3468 tételre kell alkalmazni

1) A fémhidrid tárolórendszereknél a 4.1.6 szakasz különleges csomagolási előírásait be kell tartani

2) Ez a csomagolási utasítás csak a legfeljebb 150 liter víztérfogatú és legfeljebb 25 MPa kifejtett nyomást elviselő nyomástartó tartályokra vonatkozik.

3) A 6.2 fejezetnek a gázt tartalmazó nyomástartó tartályok gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírásainak megfelelő fémhidrid tárolórendszerek kizárólag hidrogén szállítására engedélyezettek.

4) Ha acél nyomástartó tartályokat vagy acélbélésű kompozit nyomástartó tartályokat használnak, ezek csak olyanok lehetnek,amelyen a 6.2.2.9.2 j) pont szerint „H” jel van.

5) A fémhidrid tárlórendszereknek meg kell felelniük az ISO 16111:2008 vagy ISO 16111:2018 (Szállítható gáztároló eszközök – Reverzibilis fémhidridben abszorbeált hidrogén) szabványban meghatározott üzemelési feltételeknek, tervezési kritériumoknak, névleges kapacitásnak, típusvizsgálatoknak, gyártási tétel vizsgálatoknak, rutin vizsgálatoknak, próbanyomásnak, névleges töltőnyomásnak és a nyomáscsökkentő szerkezetekre vonatkozó előírásoknak, valamint megfelelőségüket és jóváhagyásukat a 6.2.2.5 bekezdés szerint kell értékelni.

6) A fémhidrid tárolórendszereket legfeljebb akkora nyomással szabad hidrogénnal feltölteni, mint a névleges töltőnyomás, amely az ISO 16111:2008 vagy ISO 16111:2018 szabvány szerint a rendszer tartós jelölésén fel van tüntetve.

7) A fémhidrid tárolórendszereknél az időszakos vizsgálatra vonatkozó előírásoknak meg kell felelniük az ISO 16111:2008 vagy ISO 16111:2018 szabványnak, az időszakos

vizsgálatokat a 6.2.2.6 bekezdés szerint kell végrehajtani, időközük legfelejebb öt év lehet. Az időszakos vizsgálat időpontjában alkalmazandó szabványra lásd a 6.2.2.4 bekezdést.

P206 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P206

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 és 3505 tételre kell alkalmazni.

Hacsak az ADR-ben nincs másként előírva, a 6.2 fejezet vonatkozó követelményeinek megfelelő palackok és gázhordók használhatók.

1) A 4.1.6 szakasz különleges csomagolási előírásait be kell tartani.

2) Az időszakos vizsgálatok legnagyobb időköze 5 év lehet.

3) A palackokat és a gázhordókat úgy kell megtölteni, hogy a nem-gáz fázis 50 °C-on ne haladja meg víztérfogatuk 95%-át, és 60 °C-on se legyenek teljesen megtöltve. Töltött állapotban, 65 °C-on a belső nyomás nem lehet nagyobb, mint a palack vagy a gázhordó próbanyomása. A palackban vagy gázhordóban levő minden anyag gőznyomását és hőtágulását figyelembe kell venni.

A sűrített gázzal töltött folyadékoknál mindkét alkotórészt (a folyadékot és a sűrített gázt) figyelembe kell venni a nyomástartó tartály belső nyomásának számításánál. Ha kísérleti adatok nem állnak rendelkezésre, a következő lépéseket kell végrehajtani:

a) a folyadék gőznyomásának és sűrített gáz parciális nyomásának kiszámítása 15 °C (töltési) hőmérsékleten;

b) a folyadékfázis hőtágulásának kiszámítása 15 °C-ról 65 °C-ra való melegítés hatására, és a megmaradó gázfázis térfogatának kiszámítása;

c) a sűrített gáz parciális nyomásának kiszámítása 65 °C-on, figyelembevéve a folyadékfázis hőtágulását;

Megjegyzés: Figyelembe kell venni a sűrített gáz kompresszibilitási tényezőjét 15 °C-on és 65 °C-on.

d) a folyadék gőznyomásának kiszámítása 65 °C-on;

e) az össznyomás a folyadék gőznyomásának és a sűrített gáz parciális nyomásának összege 65 °C-on;

P206 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P206

(folyt.) (folyt.)

f) a sűrített gáz folyadékfázisban, 65 °C-on való oldhatóságának a figyelmebevétele. A palack vagy a gázhordó próbanyomásának legalább akkorának kell lennie, mint a kiszámított össznyomás mínusz 100 kPa (1 bar).

Ha a sűrített gáz folyadékfázisban való oldhatósága nem ismert a számításhoz, a próbanyomást a a gáz oldhatóságának figyelembevétele [f) pont] nélkül is ki lehet számítani.

4) A legkisebb próbanyomásnak meg kell egyeznie a P200 csomagolási utasításban a hajtóanyagra megadott próbanyomással, de nem lehet 20 bar-nál kevesebb.

Kiegészítő követelmény:

A palackokat és a gázhordókat nem szabad úgy szállításra feladni, ha porlasztó szerkezettel, pl. tömlővel és szórófejjel vannak összekötve.

Különleges csomagolási előírások:

PP89 Az UN 3501, 3502, 3503, 3504 és 3505 tételekhez használt nem újratölthető palackok literben kifejezett víztérfogata – a 4.1.6.9 bekezdés b) pontjától eltérően – az 1000 l és a bar-ban kifejezett próbanyomás hányadosánál nem lehet nagyobb, feltéve, hogy a gyártási előírások szerinti űrtartalom és nyomás korlátozás megfelel az ISO 11118:1999 szabványnak, ami szerint az űrtartalom legfeljebb 50 l lehet.

PP97 Az UN 3500 tétel alá tartozó tűzoltó anyagoknál az időszakos vizsgálatok legnagyobb időköze 10 év lehet. Az oltóanyagok a 6.2 fejezet vonatkozó előírásainak megfelelő,

legfeljebb 450 l víztérfogatú nagypalackokban is szállíthatók.

P207 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P207

Ezt a csomagolási utasítást az UN 1950 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

a) Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

b) Merev külső csomagolóeszközök a következő legnagyobb nettó tömeggel: papírlemezből 55 kg

egyéb anyagból (nem papírlemezből) 125 kg A 4.1.1.3 bekezdés előírásait nem kell betartani.

A csomagolóeszközöket úgy kell tervezni és gyártani, hogy normális szállítási feltételek

között az aeroszolok túlzott elmozdulását és nem szándékos működésbe lépését megakadályozza.

Különleges csomagolási előírások:

PP87 A 327 különleges előírás szerint szállított, UN 1950 hulladék aeroszol csomagolások esetén a csomagolóeszközt a szállítás alatt esetleg szabaddá váló folyadék visszatartására alkalmas eszközzel (pl. nedvszívóanyaggal) kell ellátni. A csomagolóeszközt megfelelően szellőztetni kell, hogy nyomásnövekedés vagy

veszélyes környezet ne alakulhasson ki.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás:

RR6 Az UN 1950 tétel teljes rakományként való szállítása esetén a fémből készült tárgyakat a következőképpen is lehet csomagolni:

a tárgyakat alátétre helyezve, alkalmas műanyag fóliával burkolva – amely a megfelelő helyzetben rögzíti – egységekké kell összefogni. Ezeket az egységeket rakodólapon egymásra kell helyezni, és megfelelően rögzíteni kell.

P208 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P208

Ezt a csomagolási utasítást a 2 osztály adszorbeált gázaira kell alkalmazni.

1) A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.6.1 bekezdés általános előírásait betartják:

A 6.2 fejezetben meghatározott, az ISO 11513:2011, az ISO 11513:2019, az ISO 9809- 1:2010 vagy az ISO 9809-1:2019 szabvány szerinti palackok.

2) A megtöltött palack nyomása 20°C-on kisebb mint 101,3 kPa és 50°C-on kisebb mint 300 kPa.

3) A palack legkisebb próbanyomása 21 bar.

4) A palack legkisebb repesztőnyomása 94,5 bar.

5) A megtöltött palack belső nyomása 65°C-on nem lehet nagyobb a palack próbanyomásánál.

6) Az adszorbeáló anyagnak a palackkal összeférhetőnek kell lennie, és az adszorbeálandó gázzal nem képezhet ártalmas vagy veszélyes vegyületet. A gáz és az adszorbeáló anyag együtt nem támadhatja meg, ill. nem gyengítheti a palackot, és nem okozhat veszélyes (például katalítikus) reakciót.

7) Minden töltéskor ellenőrizni kell az adszorbeáló anyag minőségét, hogy az e csomagolási utasítás nyomásra és vegyi állandóságra vonatkozó követelményei teljesüljenek, amikor az adszorbeált gázt tartalamzó küldeménydarabot szállításra feladnak.

8) Az adszorbeáló anyag nem lehet az ADR egyetlen osztályába tartozó anyag sem.

9) A 200 ml/m3 (ppm) vagy annál kisebb LC50 értékű mérgező gázokat (lásd az 1. táblázatot) tartalmazó palackokra és zárószerkezeteikre vonatkozó követelmények:

a) A szelepnyílásokat nyomástartó, gázzáró dugóval vagy sapkával kell ellátni, amelynek menete illeszkedik a szelepnyílás menetéhez.

b) A szelepeknek vagy nem perforált membránnal kialakított, tömítés nélküli típusúnak kell lenniük vagy olyannak, ami megakadályozza a tömítésen keresztüli vagy a tömítés melletti szivárgást.

c) Töltés után minden nyomástartó tartály tömörségét ellenőrizni kell.

d) A szelepeknek alkalmasnak kell lenniük a palack próbanyomásának elviselésére és kúpos menetes csatlakozással vagy az ISO 10692-2:2001 szabvány követel- ményeit kielégítő más módon közvetlenül a palackhoz kell csatlakozniuk.

e) A palackokon és a szelepekben nem lehet nyomáscsökkentő szerkezet.

10) A piroforos gázt tartalmazó palackok szelepnyílásokat gázzáró dugóval vagy sapkával kell ellátni, amelynek menete illeszkedik a szelepnyílás menetéhez.

11) A 2024. december 31-ig alkalmazható ISO 11513:2011 szabvány A Mellékletének vagy az ISO 11513:2019 szabvány A Mellékletének megfelelő töltési eljárást kell alkalmazni.

12) Az időszakos vizsgálatok legnagyobb időköze 5 év lehet.

13) Egyes anyagokra vonatkozó különleges előírások (lásd az 1. táblázatot):

Az anyagok összeférhetősége

a: Alumíniumötvözetből készült palack nem használható.

d: Acélból készült palack csak akkor használható, ha a 6.2.2.7.4 p) alpont szerint „H” betű fel van rajtuk tüntetve.

Egyes gázokra vonatkozó előírások

r: A gáz töltési fokát úgy kell korlátozni, hogy a nyomás a gáz teljes elbomlása esetén sem lehet nagyobb, mint a palack próbanyomásának kétharmada.

Az m.n.n. tétel alá tartozó adszorbeált gázok összeférhetőségére vonatkozó követelmények

z: A palack és szerelvényei anyagának a tartalommal összeférhetőnek kell lennie és nem képezhet azzal ártalmas vagy veszélyes vegyületeket.

P208 (folyt.)	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS		P208 (folyt.)
1. táblázat: Adszorbeált gázok
UN szám	Megnevezés és leírás	Osztályozási kód	LC50 ml/m3	Különleges csomagolási előírás
3510	ADSZORBEÁLT GYÚLÉKONY GÁZ, M.N.N	9F		z
3511	ADSZORBEÁLT GÁZ, M.N.N	9A		z
3512	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ GÁZ, M.N.N	9T	 5000	z
3513	ADSZORBEÁLT GYÚJTÓ HATÁSÚ GÁZ, M.N.N	9O		z
3514	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY GÁZ, M.N.N	9TF	 5000	z
3515	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ GÁZ, M.N.N	9TO	 5000	z
3516	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ, MARÓ GÁZ, M.N.N	9TC	 5000	z
3517	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ, GYÚLÉKONY, MARÓ GÁZ, M.N.N	9TFC	 5000	z
3518	ADSZORBEÁLT MÉRGEZŐ, GYÚJTÓ HATÁSÚ, MARÓ GÁZ, M.N.N	9TOC	 5000	z
3519	ADSZORBEÁLT BÓR-TRIFLUORID	9TC	387	a
3520	ADSZORBEÁLT KLÓR	9TOC	293	a
3521	ADSZORBEÁLT SZILÍCIUM-TETRAFLUORID	9TC	450	a
3522	ADSZORBEÁLT ARZIN	9TF	20	d
3523	ADSZORBEÁLT GERMÁN	9TF	620	d, r
3524	ADSZORBEÁLT FOSZFOR-PENTAFLUORID	9TC	190
3525	ADSZORBEÁLT FOSZFIN	9TF	20	d
3526	ADSZORBEÁLT HIDROGÉN-SZELENID	9TF	2

P209 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P209

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3150 kisméretű eszközök szénhidrogén-gáz töltettel vagy szénhidrogén-gáz utántöltő patronok kisméretű eszközökhöz tételhez kell alkalmazni.

1) A 4.1.6 szakasz vonatkozó különleges csomagolási utasításait be kell tartani.

2) A tárgyaknak meg kell felelniük azon ország előírásainak, ahol töltötték.

3) Ezeket az eszközöket és utántöltő patronokat a 6.1.4 szakasz szerinti külső

csomagolásokba kell helyezni, amelyeket a 6.1 fejezet szerint a II csomagolási csoportra vizsgáltak és hagytak jóvá.

P300 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P300

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3064 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Egyenként legfeljebb 1 liter űrtartalmú belső fémdobozokból és külső faládából (4C1, 4C2, 4D vagy 4F) álló kombinált csomagolások, amelyek legfeljebb 5 liter oldatot tartalmaznak.

Kiegészítő követelmények:

1. A fémdobozokat teljesen körül kell venni nedvszívó párnázóanyaggal.

2. A faládákat teljesen ki kell bélelni a víz és a nitroglicerin áthatolásával szemben ellenálló, alkalmas anyaggal.

P301 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P301

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3165 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Csőből gyártott és hegesztett fenekekkel kialakított nyomásálló alumíniumtartály

Az elsődleges tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkező, hegesztett alumínium (monoblokk) belső tartályból kell állnia.

A külső tartály legkisebb tervezési nyomásának 1275 kPa-nak, legkisebb repesztő- nyomásának 2755 kPa-nak kell lennie.

Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás előtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie.

A komplett egységet nem éghető párnázóanyag, pl. csillám közé erős, szorosan zárt külső fém csomagolóeszközbe kell biztonságosan csomagolni, amely megfelelően védi az összes szerel-vényt.

Az elsődleges tartályonkénti és küldeménydarabonkénti folyadékmennyiség legfeljebb 42 liter lehet.

2) Nyomásálló alumíniumtartály

Az elsődleges tartályon belül a folyadék megtartó résznek legfeljebb 46 liter térfogattal rendelkező, hegesztett, gáztömör, elasztomer belső tartályból kell állnia.

A nyomásálló tartály legkisebb tervezési nyomásának 2860 kPa-nak, legkisebb repesztő- nyomásának 5170 kPa-nak kell lennie.

Minden egyes tartályt a gyártás során és a szállítás előtt szivárgás szempontjából meg kell vizsgálni és szivárgásmentesnek kell lennie.

Az elsődleges tartályonkénti és küldeménydarabonkénti folyadék mennyiség legfeljebb 42 liter lehet.

P302 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P302

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3269 tételre kell alkalmazni.

A következő kombinált csomagolások használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

Belső csomagolóeszközök:

Az aktiváló anyag (szerves peroxid) mennyisége belső csomagolásonként folyékony anyag esetén legfeljebb 125 ml, szilárd anyag esetén legfeljebb 500 g lehet.

Az alapanyagot és az aktiváló anyagot külön-külön kell belső csomagolásokba helyezni.

A komponensek ugyanabba a külső csomagolásba helyezhetők, amennyiben kifolyás esetén nem reagálnak egymással veszélyesen.

A csomagolóeszközöknek az alapanyagra vonatkozóan meg kell felelniük a 3 osztály kritériumai szerint a II vagy a III csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

P400 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P400

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják. Csak acélból készült tartályok használhatók, amelyeket üzembe helyezés előtt és azután 10 évente időszakosan legalább 1 MPa (10 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 bar-nál) kevesebb.

2) Olyan ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F vagy 4G), hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,

1N2, 1D vagy 1G) vagy kannák (3A1, 3A2, 3B1 vagy 3B2), amelyekben légmentesen zárt fémdobozokba helyezett, legfeljebb 1 liter űrtartalmú, tömítéssel rendelkező zárószerkezettel ellátott üveg vagy fém belső csomagolóeszközök vannak. A belső csomagolóeszköznek menetes zárószerkezetének kell lennie, vagy zárását valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására. A belső csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghető, nedvszívó anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendőnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belső csomagolóeszközöket legfeljebb űrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. A külső csomagolóeszköz legfeljebb 125 kg nettó tömeget tartalmazhat.

3) Legfeljebb 150 kg nettó tömeget tartalmazó acél, alumínium vagy egyéb fémhordók (1A1,1A2, 1B1, 1B2, 1N1vagy 1N2), kannák (3A1, 3A2, 3B1 vagy 3B2) vagy ládák (4A, 4B vagy 4N), amelyekben tömítéssel rendelkező zárószerkezettel ellátott, legfeljebb 4 liter űr-tartalmú, légmentesen zárt belső fémdobozok vannak. A belső csomagolóeszköznek menetes zárószerkezetének kell lennie, vagy zárását valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására. A belső csomagolóeszközt minden oldalról száraz, nem éghető, nedvszívó anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendőnek kell lennie a teljes tartalom felszívására. A belső csomagolóeszközök rétegeit a párnázóanyagon kívül megosztó betétekkel is el kell választani. A belső csomagolóeszközöket legfeljebb űrtartalmuk 90%-áig szabad

megtölteni.

Különleges csomagolási előírás:

PP86 Az UN 3392 és 3394 anyagai esetében a gőztérből a levegőt nitrogénnel ki kell szorítani vagy más módon el kell távolítani.

P401 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P401

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják. Csak acélból készült tartályok használhatók, amelyeket üzembe helyezés előtt és azután 10 évente időszakosan legalább 0,6 MPa (6 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 bar-nál) kevesebb.

2) Kombinált csomagolások Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

Belső csomagolóeszközök:

üvegből, fémből vagy műanyagból, menetes zárószerkezettel, legfeljebb 1 l

űrtartalommal.

Minden belső csomagolást a teljes tartalom felszívására elegendő mennyiségű inert párnázó- és felszívóanyaggal kell körülvenni.

A külső csomagolás legnagyobb nettó tömege legfeljebb 30 kg lehet.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás:

RR7 Az UN 1183, 1242, 1295 és 2988 tételekhez: a nyomástartó tartályokat öt évente kell vizs- gálni.

P402 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P402

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

10 évente időszakosan legalább 0,6 MPa (6 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. Szállítás alatt a folyadéknak inert gázréteg alatt kell lennie, amelynek túlnyomása nem lehet 20 kPa-nál (0,2 bar-nál) kevesebb.

2) Kombinált csomagolások: Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

Belső csomagolóeszközök a következő legnagyobb nettó tömeggel: üvegből 10 kg

fémből vagy műanyagból 15 kg

Minden belső csomagolást menetes zárószerkezettel kell ellátni.

Minden belső csomagolást a teljes tartalom felszívására elegendő mennyiségű inert párnázó- és felszívóanyaggal kell körülvenni.

A külső csomagolás legnagyobb nettó tömege legfeljebb 125 kg lehet.

3) Acélhordók (1A1) legfeljebb 250 liter űrtartalommal.

4) Összetett csomagolások műanyag tartállyal és külső acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1), legfeljebb 250 liter űrtartalommal.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás:

RR4 Az UN 3130-hoz: a tartályok nyílásait két, egymás mögött elhelyezett szerkezettel tömören le kell zárni, amelyek közül az egyiknek csavarmenetesnek vagy azonos értékű módon rögzítettnek kell lennie.

RR7 Az UN 3129 tételhez: a nyomástartó tartályokat öt évente kell vizsgálni.

RR8 Az UN 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130, 3148 és 3482 tételekhez: a

nyomástartó tartályok üzembe helyezés előtti és időszakos vizsgálatát legalább 1 MPa (10 bar) nyomással kell végezni.

P403	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P403
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:		Legnagyobb nettó tömeg
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Üveg 2 kg Műanyag 15 kg Fém 20 kg A belső csomagolóeszközöket légmentesen (pl. ragasztósza- laggal vagy menetes zárószer- kezettel) kell zárni.	Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) műanyag hordók (1H1, 1H2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Kannák acélkannák (3A1, 3A2) alumíniumkannák (3B1, 3B2) műanyag kannák (3H1, 3H2)	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 250 kg 250 kg 250 kg 125 kg 125 kg 60 kg 250 kg 120 kg 120 kg 120 kg
Önálló csomagolóeszközök:		Legnagyobb nettó tömeg
Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1, 1N2) műanyaghordók (1H1, 1H2) Kannák acélkannák (3A1, 3A2) alumíniumkannák (3B1, 3B2) műanyagkannák (3H1, 3H2)		250 kg 250 kg 250 kg 250 kg 120 kg 120 kg 120 kg
Összetett csomagolóeszközök műanyagtartály külső acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1) műanyagtartály külső papírlemez, műanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1 vagy 6HD1) műanyagtartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy - rekesszel, vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2)		250 kg 75 kg 75 kg
Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.
Kiegészítő követelmény: A csomagolóeszközöket légmentesen kell lezárni.
Különleges csomagolási előírás: PP83 (törölve)

P404 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P404

Ezt a csomagolási utasítást az UN 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 és 3393 alá tartozó piroforos szilárd anyagokra kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Kombinált csomagolások

külső csomagolóeszközök: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A,

4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G vagy 4H2)

belső csomagolóeszközök: fém tartályok egyenként legfeljebb 15 kg nettó tömeggel.

A belső csomagolóeszközöknek légmentesen zártaknak kell lenniük;

Üveg tartályok egyenként legfeljebb 1 kg nettó tömeggel, tömítéssel ellátott zárószerkezettel, minden oldalon pár- názva, légmentesen zárt fémdobozba helyezve.

A belső csomagolóeszköznek menetes zárószerke- zetének kell lennie, vagy zárását valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására.

A külső csomagolóeszköz nettó tömege legfeljebb 125 kg lehet.

2) Fém csomagolások: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 és 3B2.

Legnagyobb nettó tömeg: 150 kg)

3) Összetett műanyag tartály acél vagy alumínium hordóval (6HA1

csomagolások: vagy 6HB1)

Legnagyobb nettó tömeg: 150 kg

Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.

Különleges csomagolási előírás:

PP86 Az UN 3391 és 3393 anyagai esetében a gőztérből a levegőt nitrogénnel ki kell szorítani vagy más módon el kell távolítani.

P405 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P405

Ezt a csomagolási utasítást az UN 1381 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Az UN 1381 nedves foszforhoz:

a) Kombinált csomagolások

külső csomagolóeszközök: (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D vagy 4F) legnagyobb nettó tömeg: 75 kg

belső csomagolóeszközök:

i) légmentesen zárt fémdobozok, legfeljebb 15 kg nettó tömeggel; vagy

ii) üveg belső csomagolóeszközök, amelyeket minden oldalról száraz, nem éghető, nedvszívó anyaggal kell párnázni, amely párnázóanyagnak elegendőnek kell lennie a teljes tartalom felszívására, legfeljebb 2 kg nettó tömeggel; vagy

b) Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy 1N2) legnagyobb nettó tömeg: 400 kg

Kannák (3A1 vagy 3B1)

legnagyobb nettó tömeg: 120 kg.

A csomagolóeszközöknek képesnek kell lenniük a 6.1.5.4 bekezdésben meghatározott tömörségi próba elviselésére a II csomagolási csoport igénybevételi szintjén.

2) Az UN 1381 száraz foszforhoz:

a) Ha a foszfor olvasztott, hordók (1A2, 1B2 vagy 1N2) legfeljebb 400 kg nettó tömeggel; vagy

b) Lövedékekben vagy kemény burkolatú tárgyakban, ha az 1 osztályba tartozó alkatrészek nélkül szállítják: az illetékes hatóság által előírt csomagolóeszköz.

P406 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P406

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.

1) Kombinált csomagolások

Külső csomagolások: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1, 1H2, 3H1 vagy 3H2)

Belső csomagolások: vízálló csomagolások.

2) Műanyag, rétegelt falemez vagy papírlemez hordók (1H2, 1D vagy 1G) vagy ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G és 4H2) vízálló belső zsákkal, műanyag fólia béléssel vagy vízálló bevonattal.

3) Fémhordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy 1N2), műanyaghordók (1H1 vagy 1H2), fémkannák (3A1, 3A2, 3B1 vagy 3B2), műanyagkannák (3H1 vagy 3H2), műanyagtartály külső acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1 vagy 6HB1), műanyagtartály külső papírlemez, műanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1 vagy 6HD1), műanyagtartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel, vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2,

6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2).

Kiegészítő követelmények:

1. A csomagolóeszközt úgy kell kialakítani, hogy a víz-, alkohol-, ill. flegmatizálószer- tartalom ne csökkenhessen.

2. A csomagolóeszközt úgy kell kialakítani és lezárni, hogy robbanásveszélyes túlnyomás vagy 300 kPa-t (3 bar-t) meghaladó nyomásnövekedés ne következzen be.

Különleges csomagolási előírások:

PP24 Az UN 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 és 3369 anyagainak mennyisége küldeménydarabonként legfeljebb 500 g lehet.

PP25 Az UN 1347-hez: küldeménydarabonként 15 kg-ot meghaladó mennyiségben nem szállítható.

PP26 Az UN 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 és 3376-

hoz: a csomagolóeszközök nem tartalmazhatnak ólmot.

PP48 Az UN 3474 anyaghoz fém csomagolóeszköz nem használható. Nem tekintendő fém csomagolóeszköznek az olyan, más anyagból készült csomagolóeszköz, amely kis mennyiségű fémet tartalmaz, pl. a 6.1.4 szakaszban említett fém zárószerkezetet vagy fém szerelvényeket.

PP78 Az UN 3370 anyaga küldeménydarabonként legfeljebb 11,5 kg mennyiségben szállítható.

PP80 Az UN 2907 anyagához használt csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének. Az I csomagolási csoport kritériumait

teljesítő csomagolóeszközök nem használhatók.

P407 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P407

Ezt a csomagolási utasítást az UN 1331, 1944, 1945 és 2254 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

Belső csomagolóeszközök:

A gyufákat biztonságosan lezárt belső csomagolásba szorosan kell becsomagolni, hogy normális szállítási feltételek mellett véletlenszerűen ne gyulladhasson meg.

A küldeménydarab legnagyobb bruttó tömege nem haladhatja meg a 45 kg-ot, kivéve a papír- lemez ládát, ami nem lehet 30 kg-nál nehezebb.

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a III csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

Különleges csomagolási előírás:

PP27 Az UN 1331-hez: A mindenütt gyulladó gyufát tilos egyéb veszélyes anyagokkal ugyanazon külső csomagolásba egybe csomagolni, kivéve a biztonsági gyufát és „Vesta”-

viasz gyufát, amelyeket különálló belső csomagolásokba kell csomagolni. Egy belső csomagolás legfeljebb 700 mindenütt gyulladó gyufát tartalmazhat.

P408 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P408

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3292 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Cellákhoz:

Hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A2, 3B2, 3H2);

Elegendő párnázóanyag szükséges, hogy a szállítás alatt ne következhessen be a cellák egymással vagy a külső csomagolás belső felületével való érintkezése, sem pedig a celláknak a külső csomagoláson belüli veszélyes elmozdulása.

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

2) Az akkumulátorokat csomagolás nélkül vagy védőcsomagolásban (pl. teljesen zárt csomagolásban vagy farekeszben) is lehet szállítani. Az akkumulátorok sorkapcsait sem a többi akkumulátor, sem egyéb, az akkumulátorral egybecsomagolt anyag nem terhelheti a tömegével.

A csomagolóeszközökre a 4.1.1.3 bekezdés előírásait nem kell betartani.

Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

Kiegészítő követelmény:

A cellákat és az akkumulátorokat a rövidzárlattal szemben védeni kell, ill. oly módon kell elkülöníteni, hogy ne következhessen be rövidzárlat.

P409 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P409

Ezt a csomagolási utasítást az UN 2956, 3242 és 3251 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Papírlemez hordó (1G), amely ellátható béléssel vagy bevonattal; legnagyobb nettó tömeg: 50 kg

2) Kombinált csomagolások: Papírlemez láda (4G) egy belső műanyag fólia zsákkal; legnagyobb nettó tömeg: 50 kg

3) Kombinált csomagolások: Papírlemez láda (4G) vagy papírlemez hordó (1G) legfeljebb 5 kg tartalmú belső műanyag zsákokkal; legnagyobb nettó tömeg: 25 kg

P410	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS		P410
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:
Kombinált csomagolások:		Legnagyobb nettó tömeg
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök	II csomagolási csoport	III csomagolási csoport
Üveg 10 kg Műanyaga) 30 kg Fém 40 kg Papíra), b) 10 kg Papírlemeza), b) 10 kg	Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) műanyag hordók (1H1, 1H2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G)a) Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D)	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg
a) A csomagolóeszközöknek
portömörnek kell lenniük.
b) Ezek a belső csomagoló-
eszközök nem használha-
tók, ha a szállított anyag a
szállítás alatt folyékonnyá
válhat.

P410

(folyt.)

CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS

P410

(folyt.)

Belső csomagolóeszközök (folyt.)

Külső csomagolóeszközök (folyt.)

II csomagolási csoport

III csomagolási csoport

farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G)a) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2)

Kannák

acélkannák (3A1, 3A2)

alumíniumkannák (3B1, 3B2) műanyagkannák (3H1, 3H2)

400 kg

60 kg

400 kg

60 kg

400 kg

120 kg

Önálló csomagolóeszközök:

Hordók

acélhordók (1A1 vagy 1A2) alumíniumhordók (1B1 vagy 1B2)

fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1 vagy 1N2) műanyaghordók (1H1 vagy 1H2)

Kannák

acélkannák (3A1 vagy 3A2) alumíniumkannák (3B1 vagy 3B2) műanyagkannák (3H1 vagy 3H2)

Ládák

acélládák (4A)c) alumíniumládák (4B) c) egyéb fém ládák (4N) c) közönséges faládák (4C1) c) rétegelt falemez ládák (4D) c) farostlemez ládák (4F) c) portömör faládák (4C2) c) papírlemez ládák (4G) c)

tömör műanyag ládák (4H2) c)

Zsákok

zsákok (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) c), d)

400 kg

120 kg

400 kg

50 kg

400 kg

120 kg

400 kg

50 kg

Összetett csomagolóeszközök:

műanyag tartály külső acél-, alumínium-, rétegelt falemez, papírlemez vagy műanyag hordóval (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 vagy 6HH1)

műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy - rekesszel, vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2)

üveg tartály külső acél-, alumínium-, rétegelt falemez vagy papírlemez hordóval (6PA1, 6PB1, 6PD1 vagy 6PG1) vagy külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel vagy fa- vagy papírlemez ládával vagy fonott kosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) vagy külső habosított műanyag vagy

tömör műanyag csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2)

400 kg

75 kg

400 kg

75 kg

Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.

Különleges csomagolási előírások:

PP39 Az UN 1378-hoz: a fém csomagolóeszközöket szellőző-szerkezettel kell ellátni.

PP40 Az UN 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871, 2805 és 3182, II

csomagolási csoport anyagaihoz zsákok nem használhatók.

PP83 (törölve)

c) Ezek a csomagolások nem használhatók, ha a szállított anyag a szállítás alatt folyékonnyá válhat.

d) Ezek a csomagolások a II csomagolási csoportba tartozó anyagokhoz csak akkor használhatók, ha fedett járműben vagy zárt konténerben szállítják.

P411 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P411

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3270 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A2, 3B2, 3H2),

feltéve, hogy a megnövekedett belső nyomás következtében robbanás nem lehetséges. A legnagyobb nettó tömeg nem haladhatja meg a 30 kg-ot.

P412 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P412

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3527 tételre kell alkalmazni.

A következő kombinált csomagolások használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

1) Külső csomagolóeszközök:

Hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G); Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);

2) Belső csomagolóeszközök:

a) Az aktiváló anyag (szerves peroxid) mennyisége belső csomagolásonként folyékony anyag esetén legfeljebb 125 ml, szilárd anyag esetén legfeljebb 500 g lehet.

b) Az alapanyagot és az aktiváló anyagot külön-külön kell belső csomagolásokba helyezni.

A komponensek ugyanabba a külső csomagolásba helyezhetők, amennyiben kifolyás esetén nem reagálnak egymással veszélyesen.

A csomagolóeszközöknek az alapanyagra vonatkozóan meg kell felelniük a 4.1 osztály kritériumai szerint a II vagy a III csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

P500 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P500

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3356 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:.

Hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A2, 3B2, 3H2),

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének. Az oxigénfejlesztőket olyan küldeménydarabban kell szállítani, amely abban az esetben, ha a küldeménydarabban lévő valamelyik oxigénfejlesztő működésbe lép, megfelel a következő követelményeknek:

a) a küldeménydarabban lévő többi oxigénfejlesztő nem lép működésbe;

b) a csomagolóeszköz anyaga nem gyullad meg; és

c) a küldeménydarab külső felületének a hőmérséklete nem haladja meg a 100 °C-ot.

P501 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS		P501
Ezt a csomagolási utasítást az UN 2015 tételre kell alkalmazni.
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:	Belső csomagolóeszköz legnagyobb térfogat	Külső csomagolóeszköz legnagyobb nettó tömeg
1) Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) vagy hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D) vagy kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2) üveg, műanyag vagy fém belső csomagolásokkal 2) Papírlemez láda (4G) vagy papírlemez hordó (1G), műanyag vagy fém belső csomagolóeszközökkel, mindegyik műanyag zsákba helyezve	5 l	125 kg
	2 l	50 kg
Önálló csomagolóeszközök:	Legnagyobb űrtartalom
Hordók acélhordók (1A1) alumíniumhordók (1B1) fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1) műanyag hordók (1H1) Kannák acélkannák (3A1) alumíniumkannák (3B1) műanyag kannák (3H1) Összetett csomagolóeszközök műanyag tartály külső acél- vagy alumínium- hordóval (6HA1, 6HB1) műanyag tartály külső papírlemez, műanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1, 6HD1) műanyag tartály külső acél- vagy alumínium ládával vagy -rekesszel vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) üvegtartály külső acél-, alumínium-, papírlemez, rétegelt falemez hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1 vagy 6PD1) vagy külső acél-, alumínium-, fa- vagy papírlemez ládával vagy külső vessző- kosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) vagy külső habosított műanyag vagy tömör műanyag csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2)	250 l 250 l 250 l
	250 l
	60 l 60 l 60 l
	250 l
	250 l
	60 l
	60 l
Kiegészítő követelmények: 1. A csomagolóeszközöket legfeljebb űrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. 2. A csomagolóeszközöket szellőző-szerkezettel kell ellátni.

P502	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P502
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:
Kombinált csomagolások:		Legnagyobb nettó tömeg
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Üveg 5 l Fém 5 l Műanyag 5 l	Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1,1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) műanyag hordók (1H1, 1H2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2)	125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg
		125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 60 kg 125 kg
Önálló csomagolóeszközök:		Legnagyobb űrtartalom
Hordók acélhordók (1A1) alumíniumhordók (1B1) műanyag hordók (1H1) Kannák acélkannák (3A1) alumíniumkannák (3B1) műanyag kannák (3H1) Összetett csomagolóeszközök műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1, 6HB1) műanyag tartály külső papírlemez, műanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1, 6HD1) műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel vagy műanyag tartály külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) üvegtartály külső acél-, alumínium-, papírlemez, rétegelt falemez hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1 vagy 6PD1) vagy külső acél-, alumínium-, fa- vagy papírlemez ládával vagy külső vesszőkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) vagy külső habosított műanyag vagy tömör műanyag csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2)		250 l 250 l 250 l 60 l 60 l 60 l 250 l 250 l 60 l 60 l
Különleges csomagolási előírás: PP28 Az UN 1873-hoz: a csomagolóeszköznek a perklórsavval közvetkenül érintkező részei csak üvegből vagy műanyagból készülhetnek.

P503	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P503
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:		Legnagyobb nettó tömeg
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Üveg 5 kg Fém 5 kg Műanyag 5 kg	Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1,1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) műanyag hordók (1H1, 1H2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2)	125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg
		125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 125 kg 40 kg 60 kg
		125 kg
Önálló csomagolóeszközök:
Fémhordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy 1N2) legfeljebb 250 kg nettó tömeggel. Papírlemez hordók (1G) vagy rétegelt falemez hordók (1D) belső béléssel ellátva, legfeljebb 200 kg nettó tömeggel.

P504 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P504
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:	Legnagyobb nettó tömeg
1) Üvegtartályok legfeljebb 5 liter űrtartalommal 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 külső csomagolóeszközben 2) Legfeljebb 30 liter űrtartalmú műanyag tartályok 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 külső csomagoló- eszközben. 3) Fémtartályok legfeljebb 40 liter űrtartalommal 1G, 4F vagy 4G külső csomagolóeszközben. 4) Fémtartályok legfeljebb 40 liter űrtartalommal 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2 külső csomagolóeszközben.	75 kg 75 kg 125 kg 225 kg
Önálló csomagolóeszközök:	Legnagyobb űrtartalom
Hordók acélhordók nem levehető tetővel (1A1) acélhordók levehető tetővel (1A2) alumíniumhordók nem levehető tetővel (1B1) alumíniumhordók levehető tetővel (1B2) fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) nem levehető tetővel (1N1) fémhordók (acélt és alumíniumot kivéve) levehető tetővel (1N2) műanyag hordók nem levehető tetővel (1H1) műanyag hordók levehető tetővel (1H2) Kannák acélkannák nem levehető tetővel (3A1) acélkannák levehető tetővel (3A2) alumíniumkannák nem levehető tetővel (3B1) alumíniumkannák levehető tetővel (3B2) műanyag kannák nem levehető tetővel (3H1) műanyag kannák levehető tetővel (3H2) Összetett csomagolóeszközök műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumhordóval (6HA1, 6HB1) műanyag tartály külső papírlemez, műanyag vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1, 6HD1) műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy - rekesszel vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) üvegtartály külső acél-, alumínium-, papírlemez, rétegelt falemez hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1 vagy 6PD1) vagy külső acél-, alumínium-, fa- vagy papírlemez ládával vagy külső vesszőkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2) vagy külső habosított műanyag vagy tömör műanyag csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2)	250 l 250 l 250 l 250 l 250 l 250 l 250 l 250 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 60 l 250 l 120 l 60 l 60 l
Különleges csomagolási előírás: PP10 Az UN 2014, 2984 és 3149 anyagaihoz szellőző-szerkezettel ellátott csomagoló- eszközöket kell használni.

P505 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS		P505
Ezt a csomagolási utasítást az UN 3375 tételre kell alkalmazni.
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:	Belső csomagolóeszköz legnagyobb űrtartalom	Külső csomagolóeszköz legnagyobb nettó tömeg
Ládák (4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) vagy hordók (1B2, 1G, 1N2, 1H2, 1D) vagy kannák (3B2, 3H2) üveg, műanyag vagy fém belső csomagolásokkal	5 l	125 kg
Önálló csomagolóeszközök:		Legnagyobb űrtartalom
Hordók alumíniumhordók (1B1, 1B2) műanyag hordók (1H1, 1H2) Kannák alumíniumkannák (3B1, 3B2) műanyag kannák (3H1, 3H2) Összetett csomagolóeszközök műanyag tartály külső alumínium-hordóval 6HB1) műanyag tartály külső papírlemez, műanyag- vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HH1, 6HD1) műanyag tartály külső alumíniumládával vagy -rekesszel vagy külső fa-, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2) üvegtartály külső alumínium-, papírlemez, rétegelt falemez hordóval (6PB1, 6PG1, 6PD1) vagy külső habosított műanyag vagy tömör műanyag csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2) vagy külső alumínium rekesszel vagy ládával, vagy külső fa- vagy papírlemez ládával vagy külső vesszőkosárral (6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2)		250 l 250 l
		60 l 60 l
		250 l 250 l
		60 l
		60 l

P520 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P520
Ezt a csomagolási utasítást az 5.2 osztály szerves peroxidjaira és a 4.1 osztály önreaktív anyagaira kell alkalmazni.
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.7.1 bekezdés különleges előírásait betartják: A csomagolási módszerek OP1-OP8 jelöléssel vannak ellátva. A jelenleg besorolt egyes szerves peroxidokhoz és önreaktív anyagokhoz alkalmas csomagolási módszereket a 2.2.41.4 és 2.2.52.4 bekezdés sorolja fel. Az egyes csomagolási módszerekhez meghatározott mennyiségek a küldeménydarabonként engedélyezett legnagyobb mennyiségeket jelentik. A következő csomagolások használhatók: 1) Kombinált csomagolások külső ládával (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 és 4H2), hordóval (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 és 1D) vagy kannával (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 és 3H2); 2) Önálló csomagolóeszközök, amelyek hordók (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 és 1D) vagy kannák (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 és 3H2); 3) Összetett csomagolóeszközök műanyag belső tartállyal (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 és 6HH2).
Engedélyezett legnagyobb mennyiség csomagolásonként/küldeménydarabonkénta) az OP1 – OP8 csomagolási módszerhez
Csomagolási módszer Legnagyobb mennyiség	OP1	OP2a)	OP3	OP4a)	OP5	OP6	OP7	OP8
Legnagyobb tömeg (kg) szilárd anyagra és kombinált csomagolásra (szilárd és folyékony anyag esetén)	0,5	0,5/10	5	5/25	25	50	50	400b)
Legnagyobb tartalom liter- ben folyadékrac)	0,5	–	5	–	30	60	60	225d)
a) Ha két adat van megadva, az első a belső csomagolásonkénti legnagyobb nettó tömegre, míg a második a teljes küldeménydarab legnagyobb nettó tömegére vonatkozik. b) 60 kg kannákra; 200 kg ládákra és 400 kg szilárd anyagokra összetett csomagolásokban, ha a külső csomagolás láda (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 és 4H2) és a belső csomagolások legfeljebb 25 kg nettó tömegű műanyag vagy papírlemez csomagolóeszközök. c) A viszkózus anyagokat úgy kell kezelni mint a szilárd anyagokat, ha az 1.2.1 szakaszban a folyékony anyagokra adott meghatározásnak nem felelnek meg. d) 60 liter kannákra.
Kiegészítő követelmények: 1. Fém csomagolóeszközök, akár a kombinált csomagolások belső csomagoló- eszközeként, akár az összetett vagy kombinált csomagolások külső csomagolóeszközeként csak az OP7 és OP8 módszernél használhatók. 2. A kombinált csomagolásokban üvegtartályok szilárd anyagok esetén csak legfeljebb 0,5 kg-os, folyékony anyagok esetén csak legfeljebb 0,5 l-es belső csomagolóeszközként használhatók. 3. A kombinált csomagolásoknál a párnázóanyag nem lehet könnyen gyulladó. 4. A „ROBBANÓ” járulékos veszély bárcával (5.2.2.2.2 pont, 1 sz. bárca) ellátandó szerves peroxidot vagy önreaktív anyagot tartalmazó küldeménydarabnak meg kell felelnie a 4.1.5.10 és a 4.1.5.11 bekezdésben található előírásoknak
Különleges csomagolási előírások: PP21 Az UN 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232, 3233 és 3234 alá tartozó, egyes B vagy C típusú önreaktív anyagokra az OP5 vagy OP6 csomagolási módszernél engedélyezettnél kisebb csomagolásokat kell használni (lásd a 4.1.7 szakaszt és a 2.2.41.4 bekezdést). PP22 Az UN 3241 2-bróm-2-nitro-1,3-propándiol-t az OP6 csomagolási módszer szerint kell csomagolni.

P520 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P520

(folyt.) (folyt.)

PP94 A 2.1.4.3 bekezdés szerinti igen kis mennyiségű energiahordozó anyag minták az esettől függően az UN 3223 vagy az UN 3224 tétel alatt szállíthatók, ha

1. csak olyan kombinált csomagolás használatos, amelynek külső csomagoló- eszköze láda (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 és 4H2);

2. a mintákat műanyagból, üvegből, porcelánból vagy kőagyagból készült mikrotiter vagy multititer lemez belső csomagolóeszközben szállítják;

3. az anyagmennyiség minden egyes belső üregben szilárd anyagok esetén legfeljebb 0,01 g, folyékony anyagok esetén 0,01 ml;

4. a legnagyobb nettó mennyiség külső csomagolóeszközönként szilárd anyagok esetén 20 g, folyékony anyagok esetén 20 ml, vagy egybecsomagolás esetén a grammok és a milliliterek összege legfeljebb 20; és

5. amennyiben minőségellenőrzési okokból hűtőközegként szárazjeget vagy folyékony nitrogént választanak, akkor betartják az 5.5.3 szakasz követelményeit. A belső csomagolóeszközök eredeti helyzetükben tartásához belső tartókat kell használni. A belső és külső csomagolóeszközöknek meg kell tartaniuk integritásukat az alkalmazott hűtőközeg hőmérsékletén és azokon a hőmérsékleteken és nyomásokon, amelyek a hűtés megszűnése esetén felléphetnek.

PP95 A 2.1.4.3 bekezdés szerinti kis mennyiségű energiahordozó anyag minták az esettől függően az UN 3223 vagy az UN 3224 tétel alatt szállíthatók, ha

1. a külső csomagolóeszköz 4G típusú hullámpapírlemez láda, amelynek legkisebb méretei: 60 cm (hosszúság) x 40,5 cm (szélesség) x 30 cm (magasság) és falvastagsága legalább1,3 cm;

2. az egyedi anyagot legfeljebb 30 ml befogadóképességű, üveg vagy műanyag belső csomagolóeszköz tartalmazza, amely legalább 130 mm vastag, 18 ± 1 g/l sűrűségű polietilén hab mátrixba van beágyazva;

3. a hab hordozón belül a belső csomagolóeszközöket legalább 40 mm távolság választja el egymástól és 70 mm a távolság a külső csomagolóeszköz falától. Egy küldeménydarab legfeljebb két réteg ilyen hab mátrixot tartalmazhat, mindegyikbe legfeljebb 28 belső csomagolóeszköz helyezhető;

4. az egyes belső csomagolóeszközök legnagyobb tartalma szilárd anyag esetén legfeljebb 1 g, folyékony anyag esetén legfeljebb 1 ml;

5. a legnagyobb nettó mennyiség külső csomagolóeszközönként szilárd anyagok esetén 56 g, folyékony anyagok esetén 56 ml, vagy egybecsomagolás esetén a grammok és a milliliterek összege legfeljebb 56; és

6. amennyiben minőségellenőrzési okokból hűtőközegként szárazjeget vagy folyékony nitrogént választanak, akkor betartják az 5.5.3 szakasz követelményeit. A belső csomagolóeszközök eredeti helyzetükben tartásához belső tartókat kell használni. A belső és a külső csomagolóeszközöknek meg kell tartaniuk integritásukat az alkalmazott hűtőközeg hőmérsékletén és azokon a hőmérsékleteken és nyomásokon, amelyek a hűtés megszűnése esetén

felléphetnek.

P600 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P600

Ezt a csomagolási utasítást az UN 1700, 2016 és 2017 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Külső csomagolóeszközök: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2), amelyek a II csomagolási csoport igénybevételi szintjét elégítik ki. A tárgyakat egyedileg kell csomagolni és egymástól elválasztani válaszfalak, osztóbetékek, belső csomagolások vagy párnázóanyag segítségével, hogy normális

szállítási feltétek között a tárgyak nem szándékos működésbe lépését megakadályozzák. Legnagyobb nettó tömeg: 75 kg.

P601 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P601

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják és a csomagolóeszközöket légmentesen lezárják:

1) Olyan, legfeljebb 15 kg bruttó tömegű kombinált csomagolás, amely a következőkből áll:

– legfeljebb 1 liter mennyiséget tartalmazó, üveg belső csomagolóeszköz(ök), amelyek legfeljebb űrtartalmuk 90%-áig vannak megtöltve, és amelyek zárását valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására, ezek a belső csomagolóeszközök egyenként

– fémtartályba helyezve, az üveg belső csomagolóeszköz(ök) teljes tartalmának felszívására elegendő nedvszívó anyaggal és inert párnázóanyaggal körülvéve, a fémtartályok pedig

– 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F,

4G vagy 4H2 jelű külső csomagolóeszközbe téve.

2) Olyan, legfeljebb 75 kg bruttó tömegű kombinált csomagolás, amelyben a legfeljebb 5 liter űrtartalmú, fém vagy műanyag belső csomagolóeszközök egyenként a teljes tartalmuk felszívására elegendő nedvszívó anyaggal és inert párnázóanyaggal körülvéve 1A1, 1A2, , 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G vagy 4H2 jelű külső csomagolóeszközben vannak. A belső csomagolóeszközöket legfeljebb űrtartalmuk 90%-áig szabad megtölteni. A belső csomagolóeszközök zárását valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására.

3) Olyan csomagolás, amelynek:

– külső csomagolóeszköze

olyan acél- vagy műanyaghordó (1A1, 1A2, 1H1, ill. 1H2 jelű), amelyet vagy mint szilárd, ill. folyékony anyag szállítására használt önálló csomagolóeszközt, vagy mint belső csomagolások befogadására szolgáló csomagolóeszközt vizsgáltak a

6.1.5 szakasz vizsgálati követelményei szerint a szállításra összeállított küldeménydarab tömegének megfelelő tömeggel, és ennek megfelelően van jelöléssel ellátva;

– belső csomagolóeszköze

olyan hordó vagy összetett csomagolás (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 vagy 6HA1), amely kielégíti a 6.1 fejezet önálló csomagolóeszközökre vonatkozó előírásait, és megfelel a következő feltételeknek:

a) a folyadéknyomás próbát legalább 0,3 MPa (3 bar) nyomással (túlnyomással) kell végrehajtani;

b) a típusvizsgálat során és a minden egyes csomagolóeszközön elvégzendő tömörségi próbát 30 kPa (0,3 bar) próbanyomással kell végrehajtani;

c) a külső hordótól lökéscsillapítóként inert párnázóanyaggal kell elválasztani, amelynek a belső csomagolóeszközt minden oldalról körül kell vennie;

d) űrtartalma nem haladhatja meg a 125 litert; és

P601 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P601

(folyt.) (folyt.)

e) a zárószerkezetnek csavarmenetes kupaknak kell lennie,

i) amelyet valamilyen alkalmas eszközzel zárt helyzetében rögzíteni kell, ami megakadályozza a zárószerkezet kinyílását vagy lazulását a szállítás alatt fellépő ütések vagy rezgések hatására; és

ii) amely légmentesen záró tömítőbetéttel van ellátva;

f) a külső és belső csomagolóeszközöket legalább 2,5 évenként a b) pont szerint tömörségi próbának kell alávetni;

g) a teljes csomagolóeszközt legalább 3 évenként szemrevételezéssel meg kell vizsgálni az illetékes hatóság számára kielégítő módon.

h) a belső és a külső csomagolóeszközökön jól olvashatóan és tartósan fel kell tüntetni:

i) az első alkalommal végzett vizsgálat és az utolsó időszakos vizsgálat időpontját (hónap, év);

ii) a vizsgálatot és szemrevételezést végző szakértő bélyegzőlenyomatát.

4) Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják. A nyomástartó tartályokat üzembe helyezés előtt és azután 10 évente időszakosan legalább 1 MPa (10 bar) nyomással (túlnyomással) kell vizsgálni. A nyomástartó tartályon semmilyen nyomáscsökkentő szerkezet nem lehet. Minden nyomástartó tartályt, amely olyan folyadékot tartalmaz, amelynek LC50 értéke belélegzés esetén 200 ml/m3 (ppm) vagy annál kisebb, olyan záródugóval vagy zárószeleppel kell lezárni, amely megfelel a következő előírásoknak:

a) a záródugónak, ill. zárószelepnek kúpos csavarmenettel közvetlenül a nyomástartó tartályhoz kell csatlakoznia, és a nyomástartó tartály próbanyomását sérülés és szivárgás nélkül ki kell állnia;

b) a zárószelepnek tömítés nélküli, nem-perforált membrános szelepnek kell lennie, kivéve a maró anyagoknál, ahol lehet tömítéssel ellátott szelep is, ha olyan elrendezéssel van gáztömörré téve, ahol a szeleptesthez vagy a nyomástartó tartályhoz rögzített tömítő sapka és a tömítőgyűrű megakadályozza, hogy a tömítésen keresztül vagy amellett szivárogjon az anyag;

c) a zárószelep kimenetét menetes sapkával vagy menetes tömör dugóval és inert tömítőanyaggal kell lezárni;

d) a nyomástartó tartály szerkezeti anyagának, a szelepek, a dugók, a kimeneti sapkák, a kitt és a tömítések anyagának egymással és a tartalommal összeférhetőnek kell lennie.

Az olyan nyomástartó tartályt, amelynek bármely pontján kisebb a falvastagsága, mint 2,0 mm, illetve az olyat, amelynek a szelepe nincs megfelelő védelemmel ellátva, külső csomagolóeszközbe helyezve kell szállítani. A nyomástartó tartályokat nem szabad

sem összekapcsolni, sem gyűjtőcsővel ellátni.

Különleges csomagolási előírás: PP82 (törölve)

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás: RR3 (törölve)

RR7 Az UN 1251 tételhez: a nyomástartó tartályokat öt évente kell vizsgálni.

RR10 AZ UN 1614 anyagot, ha inert porózus anyagba teljesen abszorbeálva van, legfeljebb 7,5 liter űrtartalmú fém tartályokba kell csomagolni, amelyeket oly módon kell faládákba helyezni, hogy ne érintkezhessenek egymással. A tartályokat teljesen ki kell tölteni porózus anyaggal, amelynek olyannak kell lennie, hogy még hosszabb használat után

vagy rázkódások esetén se tömörüljön össze és ne képződjenek benne veszélyes üregek még 50 °C hőmérséklet esetén sem.

< Előző | Tartalom | Következő >