4.1.4.1 A csomagolóeszközök (kivéve az IBC-ket és a nagycsomagolásokat) használatára vonatkozó csomagolási utasítások

< Előző | Tartalom | Következő >

4.1.4.1 A csomagolóeszközök (kivéve az IBC-ket és a nagycsomagolásokat) használatára vonatkozó csomagolási utasítások

P001 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (folyékony anyagokhoz) P001

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.

Kombinált csomagolás:

Legnagyobb űrtartalom/nettó tömeg (lásd 4.1.3.3)

Belső csomagolóeszközök

Külső csomagolóeszközök

csomagolási csoport

III

csomagolási csoport

Üveg 10 l

Műanyag 30 l

Fém 40 l

Hordók

acél (1A1, 1A2) alumínium (1B1, 1B2) egyéb fém (1N1, 1N2) műanyag (1H1, 1H2) rétegelt falemez (1D) papírlemez (1G)

250 kg

150 kg

75 kg

400 kg

Ládák

acél (4A) alumínium (4B) egyéb fém (4N) fa (4C1, 4C2)

rétegelt falemez (4D) farostlemez (4F) papírlemez (4G) habosított műanyag (4H1)

tömör műanyag (4H2)

250 kg

150 kg

75 kg

60 kg

150 kg

400 kg

60 kg

400 kg

60 kg

400 kg

Kannák

acél (3A1, 3A2) alumínium (3B1, 3B2)

műanyag (3H1, 3H2)

120 kg

Önálló csomagolóeszközök:

Hordók

acél, nem levehető tetővel (1A1) acél, levehető tetővel (1A2)

alumínium, nem levehető tetővel (1B1) alumínium, levehető tetővel (1B2)

fém (acélt és alumíniumot kivéve), nem levehető tetővel (1N1)

fém (acélt és alumíniumot kivéve), levehető tetővel (1N2)

műanyag, nem levehető tetővel (1H1) műanyag, levehető tetővel (1H2)

Kannák

acél, nem levehető tetővel (3A1) acél, levehető tetővel (3A2)

alumínium, nem levehető tetővel (3B1) alumínium, levehető tetővel (3B2) műanyag, nem levehető tetővel (3H1)

műanyag, levehető tetővel (3H2)

250 l

250 l a)

250 l

250 l a)

250 l

450 l

250 l a)

450 l

250 l

250 l a)

450 l

60 l

60 l a)

60 l

60 l a)

60 l

60 l a)

60 l

a) Csak 2680 mm2/s-nál nagyobb viszkozitású anyagokhoz használhatók.

P001 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P001

(folyt.) (folyékony anyagokhoz) (folyt.)

Összetett csomagolóeszközök:

csomagolási csoport

III

csomagolási csoport

műanyag tartály külső acél-, alumínium vagy műanyaghordóval (6HA1, 6HB1, 6HH1) műanyag tartály külső papírlemez, vagy rétegelt falemez hordóval (6HG1, 6HD1) műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel; vagy műanyag tartály külső fa, rétegelt falemez, papírlemez vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 vagy 6HH2)

üvegtartály külső acél, alumínium, rétegelt falemez, papírlemez, habosított műanyag vagy tömör műanyag hordóval (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 vagy 6PH2) vagy külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel; vagy külső fa vagy papírlemez-ládával vagy

külső vesszőkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 vagy 6PD2)

250 l

120 l

60 l

250 l

60 l

250 l

60 l

Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.

Kiegészítő követelmény:

A 3 osztály III csomagolási csoportjának azon anyagai esetében, amelyek kis mennyiségben szén-dioxidot vagy nitrogént bocsátanak ki, a csomagolóeszközöket szellőző-szerkezettel kell ellátni.

Különleges csomagolási előírások:

PP1 Az UN 1133, 1210, 1263 és 1866 tétel anyagai, valamint az UN 3082 alá sorolt ragasztó, nyomdafesték, nyomdafesték segédanyag, festék, festék segédanyag és gyanta oldat esetén, a II és III csomagolási csoport anyagaihoz csomagolóeszközönként legfeljebb 5 l mennyiségig a fém vagy műanyag csomagolóeszközöket nem kell a 6.1 fejezet szerinti igénybevételi próbáknak alávetni, ha azokat:

a) rakodólapon, rakodólap-ládában vagy egységrakomány-képző eszközben szállítják, azaz az egyedi csomagolóeszközök pántszalaggal, zsugor- vagy nyújtható fóliával vagy más alkalmas módon a rakodólapon vannak rögzítve; vagy

b) legfeljebb 40 kg nettó tömegű kombinált csomagolás belső csomagolásaként szállítják.

PP2 Az UN 3065 anyagaihoz olyan, legfeljebb 250 l űrtartalmú fahordók is használhatók, amelyek nem felelnek meg a 6.1 fejezet előírásainak.

PP4 Az UN 1774 anyagaihoz használt csomagolóeszközöknek ki kell elégíteniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjét.

PP5 Az UN 1204 anyagaihoz a csomagolóeszközöket úgy kell kialakítani, hogy a megnövekedett belső nyomás következtében ne következhessen be robbanás. Palackok, nagypalackok és gázhordók ezekhez az anyagokhoz nem használhatók.

PP6 (törölve)

PP10 Az UN 1791, II csomagolási csoport anyagaihoz szellőző-szerkezettel ellátott csomagolóeszközöket kell használni.

PP31 Az UN 1131 anyag csomagolóeszközeit légmentesen zárni kell.

PP33 Az UN 1308 anyagaihoz csak az I vagy a II csomagolási csoportnak megfelelő, legfeljebb 75 kg bruttó tömegű kombinált csomagolások használhatók.

PP81 A 60%-nál több, de legfeljebb 85% hidrogén-fluoridot tartalmazó UN 1790 fluor- hidrogénsav oldat és az 55%-nál több tiszta savat tartalmazó UN 2031 salétromsav oldat szállítására önálló csomagolóeszközként használt műanyag hordók és kannák

megengedett használati időtartama a gyártásuk időpontjától számított 2 év.

P001 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P001

(folyt.) (folyékony anyagokhoz) (folyt.)

PP93 Az UN 3532 és az UN 3534 anyagaihoz a csomagolóeszközt úgy kell tervezni és kialakítani, hogy lehetőség legyen a gáz, ill. gőz távozására, hogy megakadályozzák a nyomás növekedést a stabilizálás csökkenése esetén, ami a csomagolóeszköz törését

okozná.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás: RR2 Az UN 1261 anyagaihoz levehető tetejű csomagolóeszközök nem használhatók.

P002 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (szilárd anyagokhoz) P002
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolás:		Legnagyobb nettó tömeg (lásd 4.1.3.3)
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök	I csomagolási csoport	II csomagolási csoport	III csomagolási csoport
Üveg 10 kg Műanyaga) 50 kg Fém 50 kg Papíra, b, c) 50 kg	Hordók acél (1A1, 1A2) alumínium (1B1, 1B2) egyéb fém (1N1, 1N2) műanyag (1H1, 1H2) rétegelt falemez (1D) papírlemez (1G) Ládák acél (4A) alumínium (4B) egyéb fém (4N) fa (4C1) fa, portömör falakkal (4C2) rétegelt falemez (4D) farostlemez (4F) papírlemez (4G) habosított műanyag (4H1) tömör műanyag (4H2) Kannák acél (3A1, 3A2) alumínium (3B1, 3B2) műanyag (3H1, 3H2)	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 250 kg 250 kg 250 kg 125 kg 125 kg 60 kg 250 kg 120 kg 120 kg 120 kg	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg 120 kg 120 kg 120 kg	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg 120 kg 120 kg 120 kg
a) Ezeknek a belső
csomagolóeszközök-
nek portömörnek kell
lenniük.
b) Ezek a belső cso-
magolóeszközök
nem használhatók,
ha a szállított anyag
a szállítás alatt
folyékonnyá válhat
(lásd a 4.1.3.4
bekezdést).
c) Ezek a belső csoma-
golóeszközök nem
használhatók az
I csomagolási cso-
port anyagaihoz.
Önálló csomagolóeszközök:
Hordók acél (1A1 vagy 1A2d)) alumínium (1B1 vagy 1B2d)) fém (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1 vagy 1N2d)) műanyag (1H1 vagy 1H2d)) papírlemez (1Ge)) rétegelt falemez (1De)) Kannák acél (3A1 vagy 3A2d)) alumínium (3B1 vagy 3B2d)) műanyag (3H1 vagy 3H2d))		400 kg 400 kg 400 kg	400 kg 400 kg 400 kg	400 kg 400 kg 400 kg
		400 kg 400 kg 400 kg	400 kg 400 kg 400 kg	400 kg 400 kg 400 kg
		120 kg 120 kg 120 kg	120 kg 120 kg 120 kg	120 kg 120 kg 120 kg

d) Ezek a csomagolóeszközök nem használhatók az I csomagolási csoport azon anyagaihoz, amelyek a szállítás alatt folyékonnyá válhatnak (lásd a 4.1.3.4 bekezdést).

e) Ezek a csomagolóeszközök nem használhatók, ha a szállított anyagok a szállítás alatt folyékonnyá válhatnak (lásd a 4.1.3.4 bekezdést).

P002 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (szilárd anyagokhoz) P002 (folyt.) (folyt.)

Önálló csomagolóeszközök:(folyt.)

Legnagyobb nettó tömeg (lásd 4.1.3.3)

csomagolási csoport

III

csomagolási csoport

Ládák

acélláda (4Ae)) alumíniumláda (4Be)) egyéb fémláda (4Ne)) közönséges faláda (4C1e)) rétegelt falemez láda (4De)) farostlemezláda (4Fe)) portömör faláda (4C2e)) papírlemez láda (4Ge))

tömör műanyag láda (4H2e))

Zsákok

zsákok (5H3, 5H4, 5L3, 5M2)e)

Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható Nem használható

Nem használható

400 kg

50 kg

400 kg

50 kg

Összetett csomagolóeszközök műanyag tartály külső acél-, alumínium-, rétegelt falemez, papírlemez vagy

műanyag hordóval (6HA1, 6HB1, 6HG1e), 6HD1e), vagy 6HH1)

műanyag tartály külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel, vagy külső faládával, rétegelt falemez ládával, papírlemez ládával vagy tömör műanyag ládával (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e),

6HG2e) vagy 6HH2)

üvegtartály külső acél-, alumínium-, rétegelt falemez vagy papírlemez hordóval (6PA1, 6PB1, 6PD1e) vagy 6PG1e)) vagy külső acél- vagy alumíniumládával vagy -rekesszel, vagy külső fa- vagy papírlemez ládával vagy külső vesszőkosárral (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2e) vagy 6PD2e)) vagy külső habosított műanyag vagy tömör műanyag

csomagolóeszközzel (6PH1 vagy 6PH2e))

400 kg

75 kg

400 kg

75 kg

400 kg

75 kg

e) Ezek a csomagolóeszközök nem használhatók, ha a szállított anyagok a szállítás alatt folyékonnyá válhatnak (lásd a 4.1.3.4 bekezdést).

Nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.

Különleges csomagolási előírások:

PP6 (törölve)

PP7 Az UN 2000 alá tartozó celluloid lapokat teljes rakományként, fedett járműben vagy zárt konténerben csomagolás nélkül is lehet szállítani rakodólapra rakva, műanyag fóliával burkolva és megfelelő módon, pl. acél pántszalaggal rögzítve. Egy rakodólap nem lehet 1000 kg-nál nagyobb tömegű.

PP8 Az UN 2002 anyagaihoz a csomagolóeszközöket úgy kell kialakítani, hogy a megnövekedett belső nyomás következtében ne következhessen be robbanás. Palackok, nagypalackok és gázhordók ezekhez az anyagokhoz nem használhatók.

PP9 Az UN 3175, 3243 és 3244 anyagaihoz a csomagolóeszköznek olyan gyártási típusnak kell megfelelnie, amely sikeresen kiállta a tömörségi próbát a II csomagolási csoport

igénybevételi szintjén. Az UN 3175 esetén nincs szükség a tömörségi próbára, ha a folyadék a zárt zsákokban levő szilárd anyagban teljesen abszorbeálva van.

P002 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (szilárd anyagokhoz) P002 (folyt.) (folyt.)

Különleges csomagolási előírások (folyt.):

PP11 Az UN 1309, III csomagolási csoport és UN 1362 anyagaihoz 5H1, 5L1 és 5M1 jelű zsákok használhatók, ha műanyag zsákokba vannak helyezve és rakodólapon zsugor- vagy nyújtható fóliával vannak burkolva.

PP12 Az UN 1361, 2213 és 3077 anyagaihoz 5H1, 5L1 és 5M1 jelű zsákok is használhatók, ha a szállítás fedett járműben vagy zárt konténerben történik.

PP13 Az UN 2870 alá sorolt tárgyakhoz csak az I csomagolási csoport igénybevételi szintjét kielégítő kombinált csomagolások használhatók.

PP14 Az UN 2211, 2698 és 3314 anyagaihoz használt csomagolóeszközöket nem kell alávetni a 6.1 fejezet igénybevételi próbáinak.

PP15 Az UN 1324 és 2623 anyagaihoz használt csomagolóeszközöknek ki kell elégíteniük a III csomagolási csoport igénybevételi szintjét.

PP20 Az UN 2217 anyagaihoz bármilyen portömör és tépésálló anyagú tartály is használható.

PP30 Az UN 2471 anyagaihoz papír vagy papírlemez belső csomagolóeszközök nem használhatók.

PP34 Az UN 2969 anyagaihoz (egész ricinusmag esetén) 5H1, 5L1 vagy 5M1 jelű zsákok is használhatók.

PP37 Az UN 2590 és 2212 anyagaihoz 5M1 jelű zsákok is használhatók. Minden zsákot fedett járműben vagy zárt konténerben kell szállítani, vagy zárt, merevfalú egyesítőcsomagolásba kell helyezni.

PP38 Az UN 1309, II csomagolási csoport anyagaihoz zsákok csak fedett járműben vagy zárt konténerben való szállításnál használhatók.

PP84 Az UN 1057 tárgyaihoz a II csomagolási csoport igénybevételi szintjét kielégítő, merev külső csomagolóeszközöket kell használni. A csomagolóeszközöket úgy kell tervezni, gyártani és használni, hogy ne következhessen be elmozdulás, az eszközök nem szándékos begyújtása vagy gyúlékony gáz, ill. folyadék kibocsátása.

Megjegyzés: Az elkülönítve összegyűjtött hulladék öngyújtókra lásd a 3.3 fejezet 654 különleges előírását.

PP92 Az UN 3531 és az UN 3533 anyagaihoz a csomagolóeszközt úgy kell tervezni és kialakítani, hogy lehetőség legyen a gáz, ill. gőz távozására, hogy megakadályozzák a nyomás növekedést a stabilizálás csökkenése esetén, ami a csomagolóeszköz törését

okozná.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírás:

RR5 Az UN 1057 tárgyait tartalmazó küldeménydaraboknak a PP84 különleges csomagolási előírástól eltérően csak a 4.1.1.1, a 4.1.1.2 és a 4.1.1.5 – 4.1.1.7 bekezdés általános előírásainak kell megfelelniük, ha bruttó tömegük legfeljebb 10 kg.

Megjegyzés: Az elkülönítve összegyűjtött hulladék öngyújtókra lásd a 3.3 fejezet 654 különleges előírását.

P003 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P003

A veszélyes árut alkalmas külső csomagolóeszközbe kell helyezni. A csomagolóeszköznek meg kell felelnie a 4.1.1.1, a 4.1.1.2, a 4.1.1.4, a 4.1.1.8 bekezdés és a 4.1.3 szakasz előírásainak és úgy kell tervezni, hogy kielégítsék a 6.1.4 szakasz gyártásra vonatkozó követelményeit. A befogadóképességnek és a tervezett felhasználásnak megfelelő kialakítású, megfelelő szilárdságú és alkalmas anyagból készített külső csomagolóeszközt kell használni. Ha ezt a csomagolási utasítást tárgyak szállításánál vagy kombinált csomagolások belső

csomagolásainál alkalmazzák, a csomagolóeszközt úgy kell tervezni és gyártani, hogy normális szállítási feltételek között a tárgyak nem szándékos működésbe lépését megakadályozza.

P003 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P003

(folyt.) (folyt.)

Különleges csomagolási előírások:

PP16 Az UN 2800-hoz: a telepeket védeni kell a csomagoláson belüli rövidzárlattal szemben és erős külső csomagolásokba kell biztonságosan csomagolni.

Megjegyzés: 1. A kifolyásmentes, nedves akkumulátortelepeket, amelyek mechanikai vagy elektromos készülékek beépített alkatrészei és azok működéséhez szüksé- gesek, a készülék akkumulátortartójában szilárdan kell rögzíteni, és oly mó- don kell védeni, hogy sérülés és rövidzárlat ne következhessen be.

2. A használt telepekre (UN 2800) lásd a P801 utasítást.

PP17 Az UN 2037 tételnél egy küldeménydarab nettó tömege papírlemez csomagolóeszköz esetén legfeljebb 55 kg, egyéb csomagolóeszköz esetén legfeljebb 125 kg lehet.

PP19 Az UN 1364 és 1365 anyagai bálákban is szállíthatók.

PP20 Az UN 1363, 1386, 1408 és 2793 anyagaihoz bármilyen portömör és tépésálló anyagból gyártott tartály is használható.

PP32 Az UN 2857 és 3358 tárgyai és az UN 3164 tétel szerint feladott robusztus tárgyak csomagolatlanul, rekeszekben vagy megfelelő egyesítőcsomagolásban is szállíthatók.

Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést.)

PP87 (törölve)

PP88 (törölve)

PP90 Az UN 3506 tételnél a higannyal szemben ellenálló, erős, szivárgásmentes és döfésálló anyagból készített bélést vagy belső zsákot kell használni, amely megakadályozza az anyag kiszabadulását a csomagolóeszközből, függetlenül a küldeménydarab helyzetétől;

PP91 Az UN 1044 nagyméretű tűzoltókészülékek csomagolás nélkül is szállíthatók, ha a

4.1.3.8.1 a) – e) pontok követelményeit betartják, és a szelepek a 4.1.6.8 bekezdés

a) – d) pontja szerint védve vannak, valamint a tűzoltókészülékre szerelt egyéb eszközök a nem szándékos működésbe lépés ellen védve vannak. E különleges előírás alkalmazásában „nagyméretű tűzoltókészülék” a 3.3 fejezet 225 különleges előírása

c) – e) pontjaiban leírt tűzoltókészülék.

PP96 A 3.3 fejezet 327 különleges előírása szerint szállított UN 2037 hulladékká vált gáz- patronoknál a csomagolóeszközt megfelelően szellőztetni kell, hogy veszélyes környezet, ill. nyomásnövekedés ne alakulhasson ki.

Csak a RID és az ADR szerinti szállításnál érvényes különleges csomagolási előírások:

RR6 Az UN 2037 tétel teljes rakományként való szállítása esetén a fémből készült tárgyakat a következőképpen is lehet csomagolni:

a tárgyakat alátétre helyezve, alkalmas műanyag fóliával burkolva – amely a megfelelő helyzetben rögzíti – egységekké kell összefogni. Ezeket az egységeket rakodólapon egymásra kell helyezni, és megfelelően rögzíteni kell.

RR9 Az UN 3509 tételnél a csomagolóeszközre nem kell betartani a 4.1.1.3 bekezdés követelményeit.

A 6.1.4 szakasz követelményeinek megfelelő, szivárgásmentes vagy szivárgás- mentesen lezárt, döfésálló béléssel vagy zsákkal ellátott csomagolóeszközt kell használni.

Ha csak olyan szilárd maradék van jelen, ami a szállítás során valószínűleg előforduló hőmérsékleten nem hajlamos folyékonnyá válni, hajlékonyfalú csomagolóeszköz is használható.

Folyékony maradék jelenléte esetén olyan merevfalú csomagolóeszközt kell használni, amely visszatartja a folyadékot (például nedvszívó anyaggal).

Töltés és szállításra való átadás előtt minden csomagolóeszközt meg kell vizsgálni, hogy nincs-e rajta korrózió, szennyeződés vagy más sérülés. Az olyan csomagolóeszközt, amelyen a szilárdságát csökkentő jelek mutatkoznak, nem szabad használni (nem számít ilyennek a kisebb horpadás, karcolás vagy horzsolás).

Az 5.1 osztályba tartozó maradékot tartalmazó üres, tisztítatlan csomagolóeszköz- hulladék szállítására szánt csomagolóeszközt úgy kell kialakítani vagy átalakítani, hogy

az áru ne kerülhessen érintkezésbe fával vagy más éghető anyaggal.

P004 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P004

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3473, 3476, 3477, 3478 és 3479 tételre kell alkalmazni.

A következő csomagolóeszközök használhatók:

1) Üzemanyagcella kazettákra, feltéve, hogy a 4.1.1.1, a 4.1.1.2, a 4.1.1.3, a 4.1.1.6 bekezdés és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A2, 3B2, 3H2).

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

2) Készülékkel egybecsomagolt üzemanyagcella kazettákra: erős, külső csomagolóeszközök, amelyek amegfelelnek a 4.1.1.1, a 4.1.1.2,. a 4.1.1.6 bekezdés és a 4.1.3 szakasz általános előírásainak.

Ha az üzemanyagcella kazettát a készülékkel egybecsomagolják, akkor a kazettát vagy belső csomagolásba kell tenni, vagy a külső csomagolásba olyan párnázóanyag vagy osztóbetétek közé helyezni, amely(ek) megvédi(k) a kazettát a sérüléstől, amit a tartalom elmozdulása vagy a külső csomagolásban való elhelyezkedése okozhat.

A készüléket rögzíteni kell, nehogy a külső csomagolásban elmozdulhasson.

A „készülék” kifejezés e csomagolási utasítás értelmében azt az berendezést jelenti, amelynek működéséhez szükségesek azok az üzemanyagcella kazetták, amelyekkel egybe vannak csomagolva.

3) Készülékben lévő üzemanyagcella kazettákra: erős, külső csomagolóeszközök, amelyek megfelelnek a 4.1.1.1, a 4.1.1.2,. a 4.1.1.6 bekezdés és a 4.1.3 szakasz általános előírásainak.

Az üzemanyagcella kazettát tartalmazó, nagyméretű, robusztus készülékek (lásd a

4.1.3.8 bekezdést) csomagolás nélkül is szállíthatók.

A készülékben lévő üzemanyagcella kazettákat rövidzárattal ellen védeni kell, és az egész rendszert védeni kell, nehogy véletlenszerűen működésbe lépjen.

Megjegyzés: A 2) és a 3) pontban engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

P005 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P005

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3528, 3529 és 3530 tételre kell alkalmazni.

Nem szükséges külső csomagolóeszköz, ha a motor, ill. gép úgy van tervezve és kialakítva, hogy a veszélyes árut befogadó eszköz megfelelő védelmet nyújt.

Egyéb esetben a motorban, ill. gépben lévő veszélyes árut olyan külső csomagolóeszközbe kell csomagolni, amely űrtartalmának és rendeltetésének megfelelő szilárdságú, alkalmas anyagból és kialakítással készült, és megfelel a 4.1.1.1 bekezdés vonatkozó követelményeinek; vagy a motort, ill. gépet úgy kell rögzíteni, hogy normális szállítási körülmények között ne lazulhasson ki, pl. rekeszben, keretben vagy egyéb kezelőeszközben.

Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

Ezen kívül a befogadó eszköz elhelyezése a motorban, ill. gépben olyan legyen, hogy normális szállítási körülmények között megakadályozza a veszélyes árut befogadó eszköz sérülését; és a folyékony veszélyes árut befogadó eszköz sérülése esetén a motorból, ill. gépből veszélyes áru ne folyhasson ki (pl. folyadéktömör bélés használható, hogy megfeleljenek e követelménynek).

A veszélyes árut befogadó eszközt úgy kell beszerelni, rögzíteni vagy kipárnázni, hogy meg- akadályozza az eszköz törését vagy szivárgását, ill. korlátozza az eszköz elmozdulását a motoron, ill. gépen belül normális szállítási körülmények között. A párnázóanyag nem léphet veszélyes reakcióba a befogadó eszköz tartalmával. A tartalom elfolyásának nem szabad a

párnázóanyag védő tulajdonságait lényegesen gyengíteni.

Kiegészítő követelmények:

A motorba, ill. gépbe biztonságosan kell beszerelni azokat az egyéb veszélyes árukat pl. akkumulátorokat, tűzoltó készüléket, hidropneumatikus akkumulátort vagy biztonsági eszközt), amelyek a működésükhöz vagy biztonságos üzemeltetésükhöz szükséges.

P006 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P006

Ezt a csomagolási utasítást az UN 3537 – 3548 tételekre kell alkalmazni.

1) A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják:

Hordók (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);

Ládák (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2); Kannák (3A2, 3B2, 3H2).

A csomagolóeszközöknek meg kell felelniük a II csomagolási csoport igénybevételi szintjének.

2) Ezenkívül a robosztus tárgyakra a következő csomagolóeszközök engedélyezettek: Erős külső csomagolóeszköz, amely űrtartalmának és rendeltetésének megfelelő szilárdságú, alkalmas anyagból és kialakítással készült. A csomagolóeszközöknek a

6.1 fejezetben előírtakkal legalább azonos védelmi szint biztosítása érdekében a 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.8 bekezdés és a 4.1.3 szakasz előírásainak meg kell felelniük. A tárgyak csomagolás nélkül vagy raklapon is szállíthatók, amennyiben a veszélyes áru számára a tárgy, amelyben van, azonos védelmet nyújt.

Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

3) Ezenkívül a következő feltételeket kell betartani:

a) A tárgyakon belüli, folyékony vagy szilárd anyagot tartalmazó tartályokat alkalmas anyagból kell gyártani és úgy kell a tárgyon belül rögzíteni, hogy normális szállítási feltételek esetén ne törhessenek el, ne lyukadhassanak ki és tartalmuk ne szivároghasson ki magába a tárgyba vagy a külső csomagolóeszközbe;

b) A folyadékot tartalmazó, záróelemmel ellátott tartályokat a záróelemnek megfelelő helyzetben kell becsomagolni. Ezenkívül a tartályoknak meg kell felelniük a 6.1.5.5 bekezdés szerinti belső nyomásállósági próba követelményeinek;

c) A törékeny vagy könnyen átlyukasztható tartályokat, mint az üveg, porcelán, kőagyag vagy egyes műanyag tartályokat megfelelő módon kell rögzíteni. A tartalom elfolyásának nem szabad a tárgy vagy a külső csomagolóeszköz védő tulajdonságait lényegesen gyengíteni;

d) A tárgyakon belüli, gázt tartalmazó tartályoknak ki kell elégíteniük a 4.1.6 szakasz, ill. a 6.2 fejezet követelményeit, vagy a P200, ill. a P208 csomagolási utasításokkal azonos mértékű védelmet kell tudniuk nyújtani;

e) Ha a tárgyon belül nincsenek tartályok, a tárgynak teljes egészében magában kell foglalnia a veszélyes anyagokat és meg kell akadályoznia, hogy normális szállítási feltételek mellett kiszabadulhassanak.

4) A tárgyakat úgy kell becsomagolni, hogy normális szállítási feltételek mellett ne következhessen be se túlzott elmozdulás, se nem szándékos működésbe lépés.

P010	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P010
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait betartják.
Kombinált csomagolások:		Legnagyobb nettó tömeg (lásd 4.1.3.3)
Belső csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Üveg 1 l Acél 40 l	Hordók acélhordók (1A1, 1A2) műanyag hordók (1H1,1H2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) Ládák acélládák (4A) faládák (4C1, 4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2)	400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 400 kg 60 kg 400 kg
Önálló csomagolóeszközök:		Legnagyobb űrtartalom (lásd 4.1.3.3)
Hordók acél, nem levehető tetővel (1A1) Kannák acél, nem levehető tetővel (3A1)		450 l 60 l
Összetett csomagolóeszközök műanyagtartály külső acélhordóval (6HA1)		250 l
Acél nyomástartó tartályok, feltéve, hogy a 4.1.3.6 bekezdés általános előírásait betartják.

P099 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P099

Csak az illetékes hatóság által, ezen árukhoz jóváhagyott csomagolóeszközök használhatók.

Az illetékes hatóság jóváhagyásának másolatát a küldeményhez mellékelni kell, vagy a fuvarokmányban utalni kell arra, hogy a csomagolóeszközt az illetékes hatóság jóváhagyta.

P101 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P101

Csak a származási ország illetékes hatósága által engedélyezett csomagolóeszközök használhatók. Ha a származási ország nem ADR Szerződő Fél, akkor a csomagolóeszközt a küldemény által érintett első ADR Szerződő Fél illetékes hatóságának jóvá kell hagynia. Azon ország nemzetközi közúti forgalomban részt vevő járműveinek megkülönböztető jelzését, amelynek hatósága intézkedik, a fuvarokmányban fel kell tüntetni a következők szerint:

„... illetékes hatósága által engedélyezett csomagolás” [lásd az 5.4.1.2.1 e) pontot].

a) A nyilvántartó államnak a nemzetközi közúti forgalomban részt vevő gépjárműveken és pótkocsikon alkalmazott megkülönböztető jelzése, pl. a Közúti Közlekedésről szóló Genfi Egyezmény (1949) vagy a Közúti Közlekedésről szóló Bécsi Egyezmény (1968) szerint.

P110a CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P110a

(fenntartva)

Megjegyzés: Az ENSZ Minta Szabályzatban ezen a számon szereplő csomagolási utasítás ADR szerinti szállításhoz nem megengedett.

P110b CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P110b
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok fémből fából vezetőképes gumiból vezetőképes műanyagból Zsákok vezetőképes gumiból vezetőképes műanyagból	Megosztó válaszfalak fémből fából műanyagból papírlemezből	Ládák portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F)
Különleges csomagolási előírás: PP42 Az UN 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 és 0224 anyagai esetében a következő feltételeket kell teljesíteni: a) egyetlen belső csomagolás sem tartalmazhat 50 g-nál több robbanóanyagot (száraz anyagra vonatkoztatva); b) a megosztó válaszfalak közötti egyetlen térrész sem tartalmazhat egynél több, szilárdan elhelyezett belső csomagolást; és c) a külső csomagolás legfeljebb 25 térrészre osztható.

P111	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P111
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok vízálló papírból műanyagból gumibevonatú textilszövetből	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok fából
Burkolatok műanyagból
gumibevonatú textilszövetből
Különleges csomagolási előírás: PP43 Az UN 0159 esetében nem szükséges belső csomagolás, ha külső csomagolásként fémhordót (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy1N2) vagy műanyag hordót (1H1 vagy 1H2) használnak.

P112a CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P112a

(az 1.1D osztályozási kód szilárd, nedvesített anyagaihoz)

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.

Belső csomagolóeszközök

Köztes csomagolóeszközök

Külső csomagolóeszközök

Zsákok

többrétegű, vízálló papírból műanyagból

Zsákok

műanyagból

műanyag bevonatú vagy bélésű textilszövetből

Ládák

acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1)

tömör műanyag ládák (4H2)

Hordók

acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G)

műanyag hordók (1H1, 1H2)

textilszövetből gumibevonatú textilszövetből

műanyagszövetből

Tartályok

fémből

Tartályok fémből műanyagból

fából

műanyagból fából

Kiegészítő követelmény:

Nem szükséges köztes csomagolás, ha külső csomagolásként folyadéktömör, levehető tetejű hordót használnak.

Különleges csomagolási előírások:

PP26 Az UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 és 0394-hez használt csomagolóeszközök nem tartalmazhatnak ólmot.

PP45 Az UN 0072-höz és az UN 0226-hoz nem szükséges köztes csomagolás.

P112b CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P112b

(az 1.1D osztályozási kód szilárd, száraz, nem porszerű anyagaihoz)

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.

Belső csomagolóeszközök

Köztes csomagolóeszközök

Külső csomagolóeszközök

Zsákok

nátronpapírból

többrétegű, vízálló papírból műanyagból

textilszövetből gumibevonatú textilszövetből műanyagszövetből

Zsákok (csak az UN 0150-hez)

műanyagból

műanyag bevonatú vagy bélésű textilszövetből

Zsákok

portömör műanyagszövet zsákok (5H2)

vízálló műanyagszövet zsákok (5H3) műanyagfólia zsákok (5H4) portömör textilzsákok (5L2) vízálló textilzsákok (5L3) többrétegű vízálló papírzsákok (5M2)

Ládák

tömör műanyag ládák (4H2)

Hordók

acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D)

papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)

Különleges csomagolási előírások:

PP26 Az UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219, 0386-hoz használt csomagolóeszközök nem tartalmazhatnak ólmot.

PP46 Az UN 0209 esetében portömör zsák (5H2) csak a pelyhesített vagy szemcsézett, száraz TNT-hez és legfeljebb 30 kg nettó tömegig ajánlott.

PP47 Az UN 0222 anyagaihoz nem szükséges belső csomagolás, ha a külső csomagolás zsák.

P112c CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P112c

(az 1.1D osztályozási kód szilárd, száraz, porszerű anyagaihoz)

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.

Belső csomagolóeszközök

Köztes csomagolóeszközök

Külső csomagolóeszközök

Zsákok

többrétegű vízálló papírból műanyagból műanyagszövetből

Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából

Zsákok

többrétegű, vízálló papírból, béléssel

műanyagból

Tartályok fémből műanyagból fából

Ládák

tömör műanyag ládák (4H2)

Hordók

acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G)

műanyag hordók (1H1, 1H2)

Kiegészítő követelmények:

1. Nem szükségesek belső csomagolások, ha külső csomagolásként hordót használnak.

2. A csomagolóeszköznek portömörnek kell lennie.

Különleges csomagolási előírások:

PP26 Az UN 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219, 0386-hez használt csomagolóeszközök nem tartalmazhatnak ólmot.

PP46 Az UN 0209 esetében portömör zsák (5H2) csak a pelyhesített vagy szemcsézett, száraz TNT-hez és legfeljebb 30 kg nettó tömegig ajánlott.

PP48 Az UN 0504 anyagaihoz fém csomagolóeszközök nem használhatók. Nem tekintendő fém csomagolóeszköznek az olyan, más anyagból készült csomagolóeszköz, amely kis mennyiségű fémet tartalmaz, pl. a 6.1.4 szakaszban említett fém zárószerkezetet vagy

fém szerelvényeket.

P113 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P113
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok papírból műanyagból gumibevonatú textilszövetből Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Kiegészítő követelmény: A csomagolóeszköznek portömörnek kell lennie.
Különleges csomagolási előírások: PP49 Az UN 0094 és 0305 esetében egy belső csomagolásba legfeljebb 50 g anyag csomagolható. PP50 Az UN 0027 esetében belső csomagolások nem szükségesek, ha külső csomagolás- ként hordót használnak. PP51 Az UN 0028-hoz belső csomagolásként nátronpapír vagy viaszolt papír burkolatok is használhatók.

P114a CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P114a

(nedvesített szilárd anyagokhoz)

A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.

Belső csomagolóeszközök

Köztes csomagolóeszközök

Külső csomagolóeszközök

Zsákok műanyagból textilszövetből műanyagszövetből

Tartályok fémből műanyagból fából

Zsákok

műanyagból

műanyag bevonatú vagy bélésű textilszövetből

Tartályok fémből műanyagból

Megosztó válaszfalak

fából

Ládák

acélládák (4A)

fém (acélt és alumíniumot kivéve) (4N)

közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2)

Hordók

acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G)

műanyag hordók (1H1, 1H2)

Kiegészítő követelmény:

Nem szükséges köztes csomagolás, ha külső csomagolásként folyadéktömör, levehető tetejű hordót használnak.

Különleges csomagolási előírások:

PP26 Az UN 0077, 0132, 0234, 0235 és 0236-hoz használt csomagolóeszközök nem tartal- mazhatnak ólmot.

PP43 Az UN 0342 esetében nem szükséges belső csomagolás, ha külső csomagolásként

fémhordót (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy1N2) vagy műanyag hordót (1H1 vagy 1H2) használnak.

P114b CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P114b (száraz szilárd anyagokhoz)
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok nátronpapírból műanyagból portömör textilszövetből portömör műanyagszövetből Tartályok papírlemezből fémből papírból műanyagból portömör műanyagszövetből fából	Nem szükséges	Ládák közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Különleges csomagolási előírások: PP26 Az UN 0077, 0132, 0234, 0235 és 0236-hoz használt csomagolóeszközök nem tartal- mazhatnak ólmot. PP48 Az UN 0508 és az UN 0509 anyagaihoz fém csomagolóeszköz nem használható. Nem tekintendő fém csomagolóeszköznek az olyan, más anyagból készült csomagoló- eszköz, amely kis mennyiségű fémet tartalmaz, pl. a 6.1.4 szakaszban említett fém zárószerkezetet vagy fém szerelvényeket. PP50 Az UN 0160, UN 0161 és UN 0508 anyagaihoz nem szükségesek belső csomagolóeszközök, ha külső csomagolásként hordókat használnak. PP52 Ha az UN 0160 és UN 0161 anyagaihoz külső csomagolásként fémhordót (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 vagy 1N2) használnak, a fém csomagolóeszközöket úgy kell kialakítani, hogy a belső nyomás belső vagy külső okokból történő növekedése ne okozzon robbanásveszélyt.

P115 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P115
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok műanyagból fából	Zsákok műanyagból fém tartályokban Hordók fémből Tartályok fából	Ládák közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Különleges csomagolási előírások: PP45 Az UN 0144-hez nem szükséges köztes csomagolás. PP53 Ha az UN 0075, 0143, 0495 és 0497 anyagaihoz külső csomagolásként ládákat használnak, akkor a belső csomagolásokat kúpos, csavarmenetes kupakkal kell zárni és térfogatuk egyenként nem haladhatja meg az 5 litert. A belső csomagolásokat körül kell venni nem éghető, abszorbeáló párnázóanyaggal. Az abszorbeáló párnázóanyag mennyiségének elegendőnek kell lennie a folyadéktartalmak felszívásához. A fémtartályokat párnázattal kell egymástól elválasztani. Ha a külső csomagolás láda, a hajtóanyag nettó mennyisége egy küldeménydarabban legfeljebb 30 kg lehet. PP54 Ha az UN 0075, 0143, 0495 és 0497 anyagaihoz külső csomagolásként hordókat használnak és a köztes csomagolás hordó, ezt olyan mennyiségű nem éghető párnázóanyaggal kell körülvenni, ami elegendő a folyadéktartalmak abszorbeálásához. A belső és a köztes csomagolóeszközök helyett fémhordóban levő műanyag tartályból álló összetett csomagolóeszköz is használható. A hajtóanyag nettó mennyisége egy küldeménydarabban nem haladhatja meg a 120 litert. PP55 Az UN 0144 anyagaihoz abszorbeáló párnázóanyagot kell behelyezni. PP56 Az UN 0144 anyagaihoz belső csomagolásként fém tartályok is használhatók. PP57 Az UN 0075, 0143, 0495 és 0497 anyagaihoz köztes csomagolásként zsákot kell használni ha külső csomagolásként ládákat használnak. PP58 Az UN 0075, 0143, 0495 és 0497 anyagaihoz köztes csomagolásként hordót kell használni, ha külső csomagolásként hordókat használnak. PP59 Az UN 0144 anyagaihoz külső csomagolásként papírlemez ládák (4G) is használhatók. PP60 Az UN 0144 anyagaihoz alumíniumhordók (1B1 és 1B2), valamint fém hordók (acélt és alumíniumot kivéve) (1N1 és 1N2) nem használhatók.

P116 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P116
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok víz- és olajálló papírból műanyagból portömör műanyagszövetből műanyag bevonatú vagy bélésű textilszövetből Tartályok vízálló papírlemezből fémből műanyagból fából portömör kivitelben Burkolatok vízálló papírból viaszolt papírból műanyagból	Nem szükséges	Zsákok műanyagszövet zsákok (5H1, 5H2, 5H3) többrétegű vízálló papírzsákok (5M2) műanyagfólia zsákok (5H4) portömör textilzsákok (5L2) vízálló textilzsákok (5L3) Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2) Kannák acélkannák (3A1, 3A2) műanyag kannák (3H1, 3H2)
Különleges csomagolási előírások: PP61 Az UN 0082, 0241, 0331 és 0332 anyagaihoz nem szükségesek belső csomagolóeszközök, ha folyadéktömör, levehető tetejű hordókat használnak külső csomagolásként. PP62 Az UN 0082, 0241, 0331 és 0332 anyagaihoz belső csomagolóeszközök nem szükségesek, ha a robbanóanyagot folyadékot át nem eresztő anyag tartalmazza. PP63 Az UN 0081 anyagaihoz nem szükségesek belső csomagolóeszközök, ha az merev falú műanyag csomagolóeszközben van, ami a salétromsav-észterekkel szemben áthatolhatatlan. PP64 Az UN 0331 anyagaihoz belső csomagolóeszközök nem szükségesek, ha külső csomagolásként zsákok (5H2), (5H3) vagy (5H4) használatosak. PP65 (törölve) PP66 Az UN 0081 anyagaihoz külső csomagolásként zsákok nem használhatók.

P130 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P130
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Nem szükséges	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Különleges csomagolási előírások: PP67 A következőket kell alkalmazni az UN 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 és 0510 tárgyaihoz: A rendszerint katonai célú, nagyméretű, robusztus robbanótárgyak gyújtószerkezeteik nélkül vagy gyújtószerkezettel, de legalább két hatékony védőszerkezettel csomagolatlanul szállíthatók. Ha az ilyen tárgyak hajtótöltetet tartalmaznak vagy önhajtók, akkor gyújtórendszereiket védeni kell a normális szállítási feltételek melletti működésbe lépéssel szemben. Ha a csomagolatlan tárgy a 4. vizsgálati sorozatban negatív eredményt ad, ez jelzi, hogy az csomagolás nélküli szállításra figyelembe vehető. Az ilyen csomagolatlan tárgyak csúszótalpakra erősíthetők vagy keretekbe vagy más alkalmas anyagmozgató eszközbe helyezhetők. Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

P131 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P131
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok papírból műanyagból Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából Orsók	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Különleges csomagolási előírás: PP68 Az UN 0029, 0267 és 0455 esetében belső csomagolásként zsákok és orsók nem használhatók.

P132a CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P132a (zárt fém, műanyag vagy papírlemez házból álló tárgyakhoz, amelyek detonáló robbanóanyagot tartalmaznak vagy műanyag kötésű detonáló robbanóanyagokból készült tárgyakhoz)
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Nem szükséges	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2)

P132b	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS (zárt ház nélküli tárgyakhoz)	P132b
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2)
Burkolatok papírból műanyagból

P133	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P133
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából Tálcák megosztó válasz- falakkal papírlemezből műanyagból fából	Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2)
Kiegészítő követelmény: Tartályok köztes csomagolásként csak akkor szükségesek, ha a belső csomagolóeszközök tálcák.
Különleges csomagolási előírás: PP69 Az UN 0043, 0212, 0225, 0268 és 0306-hoz belső csomagolóeszközként tálcák nem használhatók.

P134	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P134
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok vízálló	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából
Burkolatok hullámpapírlemezből
Hüvelyek papírlemezből

P135	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P135
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok papírból műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából
Burkolatok papírból műanyagból

P136	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P136
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök és kialakítások
Zsákok műanyagból textilszövetből	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Ládák papírlemezből műanyagból fából
Megosztó válaszfalak a külső csomagolásban

P137	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P137
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Ládák papírlemezből fából
Hüvelyek papírlemezből fémből műanyagból
Megosztó válaszfalak a külső csomagolásban
Különleges csomagolási előírás: PP70 Ha az UN 0059, 0439, 0440 és 0441 formázott tölteteket egyenként csomagolják, a kúpos üregnek lefelé kell néznie és a küldeménydarabot meg kell jelölni az 5.2.1.10.1.1 vagy az 5.2.1.10.1.2 ábrán látható módon. Ha a formázott tölteteket páronként csomagolják, a kúpos üregeknek befelé kell nézniük, hogy véletlen beindulás esetén a jet-hatás minimális legyen.

P138	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS	P138
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Kiegészítő követelmény: Ha a tárgyak végei zártak, belső csomagolóeszközök nem szükségesek.

P139	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P139
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából
Orsók
Burkolatok papírból műanyagból
Különleges csomagolási előírások: PP71 Az UN 0065, 0102, 0104, 0289 és 0290 esetében a robbanózsinórok végeit le kell zárni, pl. szorosan záró dugóval, úgy, hogy a robbanóanyag ne szabadulhasson ki. A hajlékony robbanózsinórok végeit szorosan le kell kötözni. PP72 Az UN 0065 és 0289 esetében nem szükségesek belső csomagolóeszközök, ha azok tekercselve vannak.

P140	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P140
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Orsók
Burkolatok nátronpapírból műanyagból
Tartályok fából
Különleges csomagolási előírások: PP73 Az UN 0105 esetében nem szükségesek belső csomagolóeszközök, ha a tárgyak végei zártak. PP74 Az UN 0101 esetében a csomagolóeszköznek portömörnek kell lennie, kivéve, ha a gyújtó papírhüvellyel van burkolva és a hüvely mindkét vége el van látva levehető sapkával. PP75 Az UN 0101 tárgyaihoz acél, alumínium és egyéb fém ládák és hordók nem használhatók.

P141 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P141
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából Tálcák megosztó válaszfalakkal műanyagból fából Megosztó válaszfalak a külső csomagolásban	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)

P142	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P142
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok papírból műanyagból	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából
Burkolatok papírból
Tálcák megosztó válasz- falakkal műanyagból

P143	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P143
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Zsákok nátronpapírból műanyagból textilszövetből gumibevonatú textilszövetből	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) portömör faládák (4C2) rétegelt falemez ládák (4D) farostlemez ládák (4F) papírlemez ládák (4G) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) rétegelt falemez hordók (1D) papírlemez hordók (1G) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából
Tálcák megosztó válaszfalakkal műanyagból fából
Kiegészítő követelmény: A fenti belső és külső csomagolóeszközök helyett összetett csomagolóeszköz (6HH2) (műanyag tartály külső tömör műanyag ládával) is használható.
Különleges csomagolási előírás: PP76 Ha az UN 0271, 0272, 0415 vagy 0491-hez fém csomagolóeszközöket használnak, a fém csomagolóeszközöket úgy kell kialakítani, hogy a belső nyomás belső vagy külső okokból történő növekedése ne okozzon robbanásveszélyt.

P144	CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P144
A következő csomagolóeszközök használhatók, feltéve, hogy a 4.1.1 és a 4.1.3 szakasz általános előírásait és a 4.1.5 szakasz különleges előírásait betartják.
Belső csomagolóeszközök	Köztes csomagolóeszközök	Külső csomagolóeszközök
Tartályok papírlemezből fémből műanyagból fából Megosztó válaszfalak a külső csomagolásban	Nem szükséges	Ládák acélládák (4A) alumíniumládák (4B) egyéb fém ládák (4N) közönséges faládák (4C1) fémbéléssel rétegelt falemez ládák (4D) fémbéléssel
		farostlemez ládák (4F) fém- béléssel habosított műanyag ládák (4H1) tömör műanyag ládák (4H2) Hordók acélhordók (1A1, 1A2) alumíniumhordók (1B1, 1B2) egyéb fém hordók (1N1, 1N2) műanyag hordók (1H1, 1H2)
Különleges csomagolási előírás: PP77 Az UN 0248 és 0249-hez használt csomagolásokat védeni kell a víz behatolásával szemben. Ha a vízzel aktiválható szerkezeteket csomagolatlanul szállítják, azokat legalább két, független védőszerkezettel kell ellátni, ami megakadályozza a víz behatolását. Megjegyzés: Az engedélyezett csomagolóeszközök nettó tömege 400 kg-nál nagyobb is lehet (lásd a 4.1.3.3 bekezdést).

P200 CSOMAGOLÁSI UTASÍTÁS P200

A csomagolóeszköz típusa

Palack, nagypalack, gázhordó és palackköteg.

Palackok, nagypalackok, gázhordók és palackkötegek használhatók, feltéve, hogy a 4.1.6 szakasz különleges csomagolási előírásait, a következő 1) – 9) bekezdés előírásait és ha az 1., 2. vagy 3. táblázat „Különleges csomagolási előírás” oszlopa hivatkozik rá, akkor a következő 10) bekezdés vonatkozó előírásait betartják.

Általános előírások

1) A tartályokat úgy kell lezárni és tömíteni, hogy megakadályozzák a gáz kiszabadulását.

2) A táblázatok szerint 200 ml/m3 (ppm) vagy annál kisebb LC50 értékkel rendelkező mérgező anyagokat tartalmazó nyomástartó tartályokon nem lehet semmiféle nyomáscsökkentő szerkezet.

Az UN 1013 szén-dioxid és az UN 1070 dinitrogén-oxid szállítására használt UN nyomástartó tartályokat nyomáscsökkentő szerkezettel kell ellátni.

3) A következő három táblázat a sűrített gázokra (1 táblázat), a cseppfolyósított és az oldott gázokra (2 táblázat) és a nem a 2 osztályba tartozó anyagokra (3 táblázat) vonatkozik. A táblázatokban a következők szerepelnek:

a) az anyag UN száma, megnevezése és leírása, valamint osztályozási kódja;

b) mérgező anyagok esetén az LC50 érték;

c) az anyaghoz használható nyomástartó tartály típusa, amit „X” betű jelöl;

d) a nyomástartó tartályok időszakos vizsgálatának legnagyobb időköze;

Megjegyzés: A kompozit anyagok felhasználásával készült nyomástartó tartályokra a vizsgálat gyakorisága legfeljebb öt év. A vizsgálati időköz az 1. és 2. táblázatnak megfelelően meghosszabbítható (pl. 10 évre) annak az illetékes hatóságnak, ill. az általa kijelölt szervezetnek a jóváhagyásával, amely a típusjóváhagyást kiadta.

e) a nyomástartó tartályok legkisebb próbanyomása;

f) sűrített gázok nyomástartó tartályainál a legnagyobb üzemi nyomás (ahol nincs érték megadva, az üzemi nyomás nem haladhatja meg a próbanyomás kétharmadát) vagy cseppfolyósított, ill. oldott gázok tartályainál a legnagyobb töltési fok(ok) a próbanyomás(ok) függvényében;

g) az egyes anyagokra vonatkozó különleges csomagolási előírások.

Próbanyomás, töltési fok és töltési előírások

4) Az előírt legkisebb próbanyomás 1 MPa (10 bar);

5) A nyomástartó tartályokat semmilyen esetben sem szabad a következő követelmények által meghatározott határoknál nagyobb mértékben megtölteni:

a) Sűrített gázok esetén az üzemi nyomás nem lehet nagyobb, mint a nyomástartó tartály próbanyomásának kétharmada. Az üzemi nyomás felső határára a 10) bekezdés „o” különleges csomagolási előírása további korlátozást tartalmaz. A belső nyomás 65 °C-on semmilyen esetben sem haladhatja meg a próbanyomást.

b) Nagy nyomáson cseppfolyósított gázok esetén a töltési foknak akkorának kell lennie, hogy az állandósult nyomás 65 °C-on ne haladja meg a nyomástartó tartály próbanyomását.

A táblázatban megadottól eltérő próbanyomás és töltési fok is alkalmazható, kivéve ott, ahol a 10) bekezdés „o” különleges csomagolási előírása szerepel, akkor ha

i) a 10) bekezdés „r” különleges csomagolási előírása teljesül, ha az elő van írva; vagy

ii) minden más esetben az előző követelmény teljesül.

Azoknál a nagy nyomáson cseppfolyósított gázoknál és gázkeverékeknél, amelyekre vonat-kozóan nem áll rendelkezésre adat, a legnagyobb töltési fokot (TF) a következő képlettel kell meghatározni:

TF = 8,5·10-4·dg·Pe

ahol TF = a megengedett legnagyobb töltési fok

dg = a gáz sűrűsége (15 °C-on és 1 bar nyomáson) (kg/m3-ben) Pe = a legkisebb próbanyomás (bar-ban).

Ha a gáz sűrűsége nem ismert, a töltési fokot a következő képlettel kell meghatározni:

𝑃e ∙ 𝑀𝑀 ∙ 10-3

𝑇𝐹 =

𝑅 ∙ 338

< Előző | Tartalom | Következő >